¹ù°¶´Å¡R·s´J¨¥¬£¥Nªí ¶®«U¦@½à

[2014.10.10] µoªí
1978¦~¡A²ö­}¨È¿Õ¾ÌÂÇ¡m·t©±µó¡nűo¡uÅÇ¥jº¸¤å¾Ç¼ú¡v«á¯d¼v¡C¡]ªk·sªÀ¡^
²ö­}¨È¿Õ1968¦~µoªí³B¤l§@¡m¬P§Î¼s³õ¡n¡Aűo«C¦~¤å¾Ç¤j¼ú¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

²ö­}¨È¿Õ¬OÄ~2008¦~ªº°Ç§JµÜ»ô¶ø(Jean Marie Gustave Le Clezio)«á¤S¤@űo¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼úªºªk°ê§@®a¡C¼ôŪ²ö¤ó§@«~ªº­»´ä§@®a¹ù°¶´Å¦V¥»³ø©Z¨¥¡A¹ïµ²ªG²¤·P·N¥~¡A¦]¬°²ö¡B°Ç¤G¤HÄݦP¥Nªº¡u·s´J¨¥¬£¡v§@®a¡A¦a¦ì±µªñ¡A¥»¥H¬°«áªÌ±o¼ú·|¥O²ö¤ó¾÷·|´ù¯í¡C­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç­^¤å¨t±Ð±Â©¬§J(David Parker)«h¦V¥»³ø«ü¥X¡A²ö¤ó¦bªk°êÁö¨üºÙ¹|¡A¦ý¦b­^»y¥@¬É¤£¤Ó¬°¤H¼ô±x¡A©Z¨¥¦Û¤v¥¼Åª¹L¨ä§@«~¡C

¥Nªí§@¡m·t©±µó¡n±´´M°g¥¢©R¹B

®Ú¾Ú¤º¦aªk°ê¤å¾Ç±M®a§E¤¤¥ý¦­¦~ªº¤¶²Ð¤å³¹¡A¡u·s´J¨¥¬£¡v§@®a¨Ã¨S¦³¦@¦Pªº¤å¾Ç«Å¨¥¡A³Ð§@ÃD§÷¡B§Î¦¡©M­·®æ¦U¦³¤£¦P¡A¦ý§@«~¤£¬ù¦Ó¦PþÓ¤O¡u¦b§Î¶H´yø¤¤Ä­§t²`Âã´J·N¡v¡C

¹ù°¶´Å§Î®e²ö­}¨È¿Õ§@«~°g¤H¡A¨Ã¤£ÄYµÂÁ}²`¡A¦³³q«U¬y¦æªº¤¸¯À¡AŪªÌ¤£­­©ó¯Â¤å¾Ç·R¦nªÌ¡C¤@¦p¿Õ¼úµû¼f¥D®u±ÀÂË¡A¹ù°¶´Å¤]»{¬°¡m·t©±µó¡n¬O¨ä³Ì¦n§@«~¡C¥L§Î®e¡m·t©±µó¡nªº¥DÃD¬O¹ï°g¥¢©R¹Bªº±´´M¡Aªí­±¤W¦³ÂI¹³¬O°»±´¤p»¡¡A¥u¬O¤£·|¯}®×¡C

¡u¥OŪªÌ¤Ï«ä¤H©Ê³±·t¡v

²ö­}¨È¿Õ§@«~ªº¤@¤j¯SÂI¬O©¹©¹¥H¤G¾Ô®É¯Çºé¼w­x¦û»â®É´Áªºªk°ê¬°¥DÃD¡C¹ù°¶´Å«ü¥X¡A¤G¾Ô¬°¼Ú¬w¤H±a¨Ó¼@¯P½ÄÀ»¡A¥L­ÌµLªk²z¸Ñ¬°¦ó¤HÃþ·|¥X²{¦p¦¹´Ý»Åªº¾ú¥v¡A¬G¤G¾Ô«á¥@¥N¥Rº¡¥¢¸¨·P¡A§Æ±æ­«·s§ä¦^»{¦P¡A²ö¤ó§@¬°¨ä¤¤¤@­û¡A§@«~¥ç¦³¸Õ¹Ï­×¸É¤W­zµh­Wªº¯SÂI¡C¥L§Î®e²ö¤ó§@«~¨Ã«D´y­z©è§Ü¯Çºéªº­^¶¯¡A¦Ó¬O¤H­Ì¦p¦óÀHªi³v¬y©M²_¸¨¡A¥OŪªÌ¤Ï«ä¤H©Ê­ì¨Ó¥i¥H¦p¦¹³±·t¡A¥H¤Î©R¹B¬°¦ó·|¨ü«D²z©Êªº¤H¨Æ¥ª¥k¡C

²ö­}¨È¿Õ¦h³¡§@«~¤w¦b¤j³°Â½Ä¶¥Xª©¡A¥x´äÁcÅéĶ¥»«h¹é¹é¥i¼Æ¡C¹ù°¶´Å«ü¥X¡A¤j³°¦b1980¦Ü1990¦~¥N´¿¦³¤@¬qªk°ê¤å¾Ç¼ö¼é¡A¥L·í¦~¦b¤j³°©À¤¤¾Çªº®É­Ô¡A¦b®Ñ©±¥i§ä¨ì²ö¤óªº§@«~¡AŪ¹L¨ä¦Ü¤Ö¤Q¥»§@«~¡C¥Lªí¥Ü¡A²ö¤óªº§@«~¦³ÂIÃþ¦ü§ø¤W¬K¾ð¡A³£¬O«°¥«¤H¸û®e©ö¥N¤JªºÃþ«¬¡C²ö¤ó¹ï¤º¦a§@®a¥ç¦³©Ò±Òµo¡A¤w¬G§@®a¤ý¤pªi¦bµÛ§@¡m¸U¹Ø¦x¡nùØ¡A¶}½g«K¤£Â_¤Þ¥Î©M«ü¯A¡m·t©±µó¡n¡C©ú³ø°OªÌ ©P§»¶q

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥þ²y³Ì¦³»ù­È«~µP Ä«ªGGoogleÂÍÁp«a¨È
¡iºî¦X³ø¹D¡j°ê»Ú«~µPÅU°Ý¤½¥qInterbrand©ó©P¥|¡A¤½¥¬2014¦~¡u¥þ²y³Ì¦³»ù­È«~µP¡v±Æ¦æº]¡A¬ü°ê¬ì§Þ¥¨À¼Ä«ªG¤ÎGoogle¡A¤À§O¦¨¥\ÂÍ... ¸Ô±¡
¨È°¨»¹­º®a¹êÅ驱 ¦~©³°Ò«¢¹y¶}¹õ
¡iºî¦X³ø¹D¡jºôµ¸¹s°â·~¥¨ÀY¡u¨È°¨»¹¡v¡]Amazon.com¡^­p¹º©ó¤µ¦~©³¸t½Ï¸`©ô©u¨ì¨Ó¤§«e¡A¦b¬ü°ê¯Ã¬ù¥«¶}³]¨ä²Ä¤@®a¹êÅ驱­±¡C ¡mµØº¸... ¸Ô±¡
­^´C¡Gª÷¥¿®¦¤´´x¤jÅv
¡iºî¦X³ø¹D¡j´ÂÂA»â³Sª÷¥¿®¦±q¤½²³µø½u®ø¥¢¶W¹L¤@­Ó¤ë¡A·S¨Ó¥~¬É¦UºØ´¢´ú¡A¦³«ü¥L°·±d¥X²{°ÝÃD¡A¥Ø«e¥¿¦b¥ð¾i¡A¬Æ¦Ü¦³¤Hª½¨¥´ÂÂAµo¥Í¬FÅÜ¡Aª÷¥¿®¦¤w³Q... ¸Ô±¡
¤àº¸¤Ú³ì¤Ò¯f­«
¡iºî¦X³ø¹D¡j¾Ú¡u«Xù´µ¤§Án¡v¼s¼½¹q¥x10¤ë9¤é®ø®§¡AĬÁp«eÁ`²Î¡B¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¤àº¸¤Ú³ì¤Ò¡]¹Ï¡^¦]¯f¦í°|¡C ´ý¨­³£¬OºÞ¤l ¾Ú³ø... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡jÁú°ê¡]«nÁú¡^À˹î©x«e¤é¥H¯A¶û·l®`Á`²Î¦µåÓ´f¦WÅA¬°¥Ñ¡A°_¶D¤é¥»²£¸g·s»DªÀ«e­ºº¸¤ÀªÀªÀªø¥[ÃùF¤]¡A¤é¥»¤º»Õ©x©Ðªø©xµÕ¸q°¶¬Q±j¯P§å... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992