1938¦~¡A¤W®ü¡C
¨Ó¦Û²§°êªº¤@®a¤H©è¹F³oÓ³QºÙ¬°§Ü¾Ô©t®qªºªF¤è©ú¯]¡C
¥LÌ´X¥G¨S¦³¦æ§õ¡A¤]¨S¦³¿ú¡A¥u¦³¹ï¥Íªº´÷±æ¢w¥L̬OµS¤ÓÃø¥Á¡C
¦b³o¤§«e¡A¤Q¤T·³ªºGerda Gottfried Kraus¦b¤÷¿Ëªº¨M©w¤U¡AÀHþÓ®a¤H¦Ûºû¤]¯Ç¥Xµo¡A½ñ¤Wº©ªø´c¦Hªº½ü²î®È³~¡C¬Ý¨ì¤W®üªº«b¨º¡A¦o¤ß·Q¡G¡u¦Ü¤Ö§Ú̳£ÁÙ¬¡þÓ¡A¤£ºÞ«ç¼Ë¡A³£n½Õ¾ã¦Û¤v¥h¾AÀ³ÅܰʪºÀô¹Ò¡A¬°¬¡¤U¥h¤£Â_§V¤O¡C¡v
1941¦~¡AµS¤Ó¤H¤j±O±þ¶}©l¡A¨ì1945¦~¶¡¡A¬ù¦³¤T¤Q¦Ü¤¤Q¸UµS¤Ó¤H¦bºGµL¤H¹DªººØ±Ú·Àµ´¦æ°Ê¤¤³Q±O±þ¡C
¦]¬°¤W®ü¡AÅýGottfried®a±Ú¸ú¹L¤F¾ú¥v©Êªº¯E§T¡C
¤@µL©Ò¦³¥u¨D¬¡
¡u§Ú¤£ª¾¹D§Ú¤÷¿Ë¬O«ç»òÅ¥»¡¨ì¤W®ü³oÓ«°¥«ªº¡C¦b³\¦h°ê®a³£©Úµ´µoµ¹§ÚÌñÃÒ¤§«á¡A¥L«ÜÁo©ú¦a·Q¨ì¤¤°ê¡C¡v
Gerda Gottfried·í®É¬O³o¼Ë¦^¾Ð¡A¡u¨º®ÉÔ¼Ú¬w¡B¬ü¬w³£»ÝnñÃÒ¤~¯à¶i¤J¡A¦Ó§ÚÌ©M³\¦hªºµS¤ÓÃø¥Á¤@¼Ë¡A·í®É¤w¸gµLªk¦Xªkªº¥Ó½Ð¨ìñÃÒ¡F¨ì³Ì«á¡A¥u¦³Â÷§Ú̳̻·ªº¤W®ü¬O³Ì¦nªº¿ï¾Ü¡C¡v
·í®É¤W®ü¨S¦³ÄY®æªº¤J¹Ò³W©w¡A¤£»ÝnÅ@·Ó¡BñÃÒ¡B©Î¾á«O¤H¡A¦ÛµM¦ÓµMÅܦ¨µL°êÄyµS¤ÓÃø¥Á°kÃøªºº¿ï¡C
¦b1938¦~¦Ü1941¦~¤§¶¡¡A²Ä¤@ªi¸Á¾Ö¦Ü¤W®üªºµS¤ÓÃø¥Á°ª¹F¤@¸U¤K¤d¤H¡A¤j¦h¨Ó¦Û©ó¼w°ê©M¶ø¦a§Q¡A¥t¦³¤@¤d¤H¨Ó¦Û©óªiÄõ¡FÃø¥Á·í¤¤¡A¼w»y¨tªºµS¤j¤H¦û¤F¤T¤À¤§¤@¡Cµ¥¨ì¤F1943¦~¡A¤w²Ö¿n¬ù¤T¸UµS¤ÓÃø¥Á©w©~¦b¤W®ü¡F³oÓÁ`¼Æ¦r¡A¬O«e©¹¿D¬w¡B¥[®³¤j¡B¦L«×¡B·s¦èÄõ©M«n«DªºÁ`©M¡C
¡u§Ṳ́°»ò³£¨S¦³¡A¤]¤°»ò³£¤£ã±a¡A¥u±a¤F²³æªºÓ¤H¥Î«~¡C¡v³o¬OGottfried®a±Ú¡A¥H¤Î¨ä¥LµS¤ÓÃø¥Á¡A°k¨ì¤W®ü³Ìªìªº±¡ªp¡C
¦b±¡¶Õ·U¨Ó·U¤£§Qªº±¡ªp¤U¡AµS¤Ó¤H¬°¤F¯à°k¥X¡A¤d¤è¦Êpªº½Ð¨D®ü¥~¿Ë±°µ¾á«O¤H¡A¨Ó¦V¦U°ê»â¨ÆÀ]¥Ó½ÐñÃÒ¡A¦ý¤j¦h¼Æªº¥Ó½Ð³£³Q©Úµ´¡A¤Ö¼ÆÀò±o¥~°êñÃÒªº¤H¤h¡A¦b¦V²¾¥Á¿ì¨Æ³B³ø¨ì¤§«á¡A»Ýn¥æ¥X©Ò¦³°]²£¡A¤~¯à´«±o¤@¥»Á{®ÉÅ@·Ó©M¨C¤H¥i±a¥X°êªº®È¶O¤Q¤¸°¨§J(¬ù¨â¶ô¤¬üª÷)¡C
¡u¾¨ºÞ¤@µL©Ò¦³¡A¦ý§Ú̳£ÁÙ¬¡þÓ¡I¡vGerda Gottfried Kraus¬O³o¼Ë·Qªº¡C
®iÀ]¾ú¥v¦P¼ËÂ×´I
³o¦¸¥Ñ¡u¥H¦â¦C¤ÎµS¤Ó¨Æ°È¤¤¤ß¡v(Centre of Israel and Jewish Affairs)Áp¦X¡u·ÅôµØ¤j±O±þ±Ð¨|¤¤¤ß¡v(Vancouver Holocaust Education Centre)Á|¿ìªº¡u¤W®ü¢wµS¤Ó¤j¯E§T¤¤ªºÁ×·´ä¡v¯S§O®i¡A±N¤@¤@«²{·í¦~µS¤ÓÃø¥Á¬°¤F¥Í¦s¡A°k¤`¦Ü¤W®üªºÄA¨K¬yÂ÷©M¿iÃø¡A¥H¤Î¤§«á¦b¤W®üªº¥Í¬¡©M«¥Í¡C
¥D¿ì³æ¦ì¨Ï¥Î«á¨Ó±q¤W®ü²¾¥Á¨ì¥[®³¤jªºGottfried®a±Ú§@¬°¥D¶b¡A¨ÓÄÄz·íªìµS¤ÓÃø¥Á¦b¤W®ü¸ú¹L¯E§T¤§«á¡A«·s¶}©lªº¥Í¬¡ª¬ªp©Mµo®i¡C
²{³õ®i¥X³\¦h¬Ã¶Q¤å¥ó©M¥Î«~¡A¥]¬A·íªì¤¤°ê²¾¥Á§½µoµ¹Gerda Gottfried KrausªºÁ{®ÉñÃÒ©MµS¤ÓÃø¥Á½Õ¬dªí¡A¤]§Æ±æÂǦ¹Åý§ó¦h¤H¹ï©óµS¤Ó¾ú¥v¦³§ó¦hªº¤F¸Ñ¡A¶Kªñ§ó¦hªº²Ó¸`¡C
³o¦¸®i¥Xªº®iÀ]¤]¿W¨ã¦³¯S§Oªº¾ú¥v·N¸q¡A¦Cªv¤åBritannia Shipyards National Historic SiteùØ«O¦sþÓ¾ãÓ¨õ¸Ö³Ì«á¤@®yµØ¤H³Ò¤u±JªÙ(Chinese Bunkhouse)¡A³o´É«Ø¿v¡A¬O¦b1889¦~±M¬°¦b³½ÅøÀY¤u¼t§@·~ªº¤¤°êÄy³Ò¤u«Ø¦¨ªº¡C
²{³õ®i¥Ü·íªìµØÄyº®¤u©Ò¬ïªº¦çª«©M¤u§@ªA¡A¥H¤Î±þ¡B®·³½ªº¤u¨ã©M¥Í¬¡¾¹¥×¡A¨CÓ¤p®ÉÁÙ¦³±M¤H¾ÉÄý¡AÁ¿¸Ñ·íªì¦]²^ª÷¼öÂ÷¶}¤¤°êªºµØ¤u¡AÁÓÂà¦Ü¦Cªv¤åº®ÅøÀY¤u¼t°µ©u¸`¤uªº¾ú¥v¡A¥H¤Î¦b¦¹¨ü¨ìªº¤£¥µ¥«Ý¹J©M´c¦Hªº¥Í¬¡±¡ªp¡C¹ï©ó¾ú¥v¦³¿³½ìªº¥Á²³¡A¤£§«¦b®L¤é¶}©ñ®É¶¡¤º¨ì¦Cªv¤åBritannia Shipyards¨«¤@¨«¡A¦^ÅU¤@¤Uºëªöªº¾ú¥v¡I
¤å/¹Ï¡G¸¾å»T