【明報專訊】昨日是加國華人歷史性的一天，卑詩省長簡蕙芝(Christy Clark)代表全體省議會，向歷史上卑詩省府曾通過針對華人的過百項歧視法案及政策，作出正式道歉。道歉議案更是罕見地得到跨黨派、所有省議員的一致支持下通過，省府相信道歉議案標誌#歷史上的黑暗一頁終於了結，邁開和解的第一步，接下來省府將致力將歧視歷史放進教科書以及保護華人歷史遺蹟(見A5版)。昨日見證省議會歷史道歉一刻的華社代表，不少表示這是令人激動的一天，有人更感動落淚。

省國際貿易兼多元文化廳長屈潔冰，自去年起展開對關於省府道歉的諮詢工作，並在全省舉辦多場公聽會。屈潔冰昨日首先在議會將徵詢結集的報告提交，緊接下來由省長簡蕙芝作出道歉動議(見右下圖動議條文)。多名省議會隨後對道歉發表意見，包括反對黨黨領賀謹(John Horgan)、新民主黨華裔省議員關慧貞、前黨領狄德安，以及人頭稅後人、自由黨省議員李燦明。動議下午投票，在全體議員一致起立贊成後通過。

簡蕙芝讀出由執政黨、反對黨新民主黨、綠黨及獨立議員共同合作敲定的一份道歉聲明(見右下圖道歉全文)，說「我們謹代表卑詩省和省議會全體成員，誠摯地為省政府的歷史錯誤道歉。我們為過去省政府制訂的歧視性立法和種族歧視政策而道歉。我們確保這將不會再發生。」她又肯定加國華人對本省文化、歷史及經濟繁榮所作出的重大貢獻。

簡蕙芝說，對華人移民的歧視是本省歷史上的一個污點，而最初來的華人移民更是對建立加拿大這個國家及卑詩省，作出了史上最重要的貢獻，華工幫忙興建了橫跨加拿大的鐵路，他們往往被派往做最危險的工作，從溫哥華到卡加利每一里的鐵路上，都有一名華工死亡。

她感謝所有參加諮詢過程、發表意見的個人及團體，她又特別感謝反對黨及獨立議員拋開政治、拋開黨派分歧，因為「這是關乎在100年後，聯手做對的事情(doing the right thing)，承認歷史錯誤、歷史污點」。她又說，「我們無法改變過去，但我們承認它、為它道歉，並合作確保我們的孩子能從中學習錯誤，將來永不再犯」。

屈潔冰發言時表示，她一家人在25年前選擇移民加拿大，就是認為本國以多元化、尊重不同人士的文化及種族而享譽盛名，所以當她移民溫哥華後，聽說加國對華人曾制定的種種歧視做法及法律，她感到非常震驚。

她說，從去年11月至今年1月，她就道歉事宜在卑詩各地舉辦公聽會，逾1,300人參加，逾150人發言，另外收到無數意見電郵及超過100份來自團體及個人的書面意見，「當我聽到這些錯誤的政策如何影響個人及其家庭、為很多人帶來痛苦的故事，我感到困擾、不安，甚至惡心。」

省議員李燦明則說出自己的故事，他祖父在1913年花了500元人頭稅來到加國，但因為《排華法》，他無法帶祖母及父親移民。雖然1947年後取消了該法，但聯邦政府在1971年後才引入家庭團聚移民政策，李燦明才得以來到加國，第一次見到他祖父。

簡蕙芝在之後與僑社及媒體見面時說，「作為向議會提出正式道歉的卑詩省長，我無法形容我今日感到有多驕傲」。

簡蕙芝並承諾將歧視歷史載入教科書，將來「每一個在卑詩省畢業的學生，都會完全知曉卑詩的歷史」。相關新聞刊A4、A5版