【明報專訊】◆迷信(動)粵音【mai4 seon3】
信奉占卜、風水、命相和鬼神等,泛指盲目崇拜某人、事物或信仰。
◆superstitious /(見圖文)/ adj
having or showing a belief in magic, luck or events that cannot be explained by reason or science
“ A belief which leaves no place for doubt is not a belief; it is a superstition. ——José Bergamín
容不下任何懷疑的信仰不是信仰,是迷信。 ——何塞.貝爾加明(西班牙作家) ”
“ 敬鬼神而遠之。 ——《論語.雍也》 ”
“ 盡信《書》,則不如無《書》。 ——《孟子.盡心下》 ”
“ 偽士當去,迷信可存,今日之急也。 ——魯迅,〈破惡聲論〉 ”
“ Scientific research can reduce superstition by encouraging people to think and view things in terms of cause and effect. ——Albert Einstein
科學研究能破除迷信,因為它鼓勵人們根據因果關係思考和觀察事物。——愛因斯坦(著名物理學家) ”
文:何美珊