©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
 
 
¹Ï¤ù
¡]¹Ï¡GÁ°¶»¨¡^
©ñ¤j
 
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 ¼Ç

¡i©ú³ø±M°T¡j¡q¦Ñ¦~¡r ±ç¹ê¬î

®É¶¡¨«±o«Ü°±¤Ã¡A»¡§Ö¤£§Ö¡A»¡ºC¤£ºC¡C¤£ª¾±q¤°»ò®É­Ô°_¦b®b·|¤¤Á`¬O¦³¤HÁL¾ÖþÓ§Aµn¤W®y¡A§A¦ÛµM©ú¥Õ³o¬OÂ÷¤J¯¨°ó¤§¤é¤w¤£¤Ó»·¡C¤W¤U»O¶¥ªº®É­Ô±`¦³¤H¦b§A¨yµÅ³B¬½¬½ªºÄe§ß¤@§â¡A³o¬O´£¿ô§A¡A§A¤w¨ì¹F¤F§ú¶m§ú°ê(1)ªº°ªÄÖ¡A©È§A¤@¸ø¶^¤U¥h¡AºL¦¨¦n´XºI¡C¶À¤f¤p¨à¤@·Eªº¥\¤Ò´N«°ª¦n¦h¡A¦b§A²´«e¶^¶^ÛôÛôªº¶]¨Ó¶]¥h¡A³ÛþÓªü¤½ªü±C¡A³oÅãµM¬O¦b¶Ê§A¦Ñ¡C

¨ä¹ê¤H¤§¦Ñ¤]¡A¤£»Ý¤H®a´£¥Ü¡C¦Û¤v·Ó·ÓÃè¤l¡A¤]´NÀ³¸Ó¤ßùئ³¼Æ¡C¯Q·È·È¤òå÷å÷ªºÀY¾v­þùØ¥h¤F¡H¥Ñ¶Â¦Ó¶À¡A¦Ó¦Ç¡A¦Ó´³¡A¦Ó¬þ¬þµM¡A¦Óµ}µ}¸¨¸¨¡A¦Ó¤û¤sÀÞÀÞ¡A¬¡¹³¤@°¦¨rõ®¡C²}µR¤@¯ëªº¤ú¾¦­þùØ¥h¤F¡H¤£¬OÂȱoµJ¶À¡A´N¬OµõþÓíá»Ø¡A¦A¤£´N¬OÅS¥X¤C¹s¤K¸¨ªºÁŤf(2)¡CÁy¤Wªº¦×¤C¸W¤Kä¡A¦Ó¥BÁÙ¥­²KµL¼Æ³¶´³¡A¦³®É±Æ¦C¦³§Ç¦p¬P®y¡A³o­Ó¹³¤jºµ¡A¨º­Ó¹³¤ÑÃÈ¡C¤U¤Ú踨ੳ¤Uªº««¦×Åܦ¨¤FªÅ¤f³U¡A“­þÓ¤@´ª¡A¨â¼hÃP¥Ö¤[¤[¤£¯à«ì´_­ìª¬¡C¨â¹D¿@¬Ü¤§¶¡¦³²@¤ò¨q¥X¡A¹³¬O³Á¨~¡A¤S¹³¬O¨ßŽ¡C²´·úµLºÝ²I²\¡A¦³®É²´¨¤¤WÁÙ·|¤Àªc¥X¤@°ï°ïªº®ç½¦¾®»E¦b¨ºùØ¡CÁ`¤§¡A¦Ñ»PÁà¬O¤£¥i¤Àªº¡C¡mº¸¶®¡n(3)¡G¡u¶À¾v¡Bø¤¾¦(4)¡Bì|­I(5)¡BÐQ¦Ñ(6)¡A¹Ø¤]¡C¡v¹Ø¦ÛºÞ¹Ø¡AÁàÁÙ¬OÁà¡C

¦Ñªº¼x¶HÁÙ¦hªº¬O¡CÁÙ¨S¦³³Ü§Ñ¤t¤ô¡A´N¥ýµ½§Ñ¡C¤å¦r¹L¥Ø¤£±Û¿æ´N­¸¨ì¤E¾]¶³¥~¡A¦A½´M¦³¦p®ü©³¼´°w¡C¦Ñ¤Í´X¦~¤£¨£¡A÷S­±(7)»¡¤£¥X¥Lªº©m¦W¡A¥uı±o¥L¦n¥Í­±µ½¡C­n¿ì¨Æ¶W¹L¤T¥ó¥H¤W¡A»Ý­nµ²Ã·¡A¤S©È§Ñ¤F­þ¤@­Óµ²¥Nªí­þ¤@¼Î¨Æ¡A¦pªGµ§¤§©ó®Ñ¡A¤S¥i¯à§Ñ°O³Æ§Ñ¿ý©ñ¦b¦ó³B¡C¤j·§¬O¸£Åè¥Î±o¤Ó¤[¡AÃø§Kº©â¡(8)¡A¦L¶H·íµM¼Ò½k¡C¥Øµø¯í¯í¡A²´Ãè¾ã¤Ñ»ùÀ¹¤W¤SºK¤U¡AºK¤U¤SÀ¹¤W¡C¨â¦ÕŤð|¡AµL¥H»P¥GÄÁºV¤§Án¡A­Ë¤]½}¤F¡A³ÌÃø³ô¬O¤H®a»¡ªF§A»¡¦è¡C¾¦¤ú°Ê·n¡A©CÄZªº®É­Ô¹³¤Ï¯ì¡A¦Ó¥B¦³®É­ÔÁٻݭnÀ¹³ò¼L¡C¦Ü©óµn°ª»L³n¡A¤[§¤¸yµm¡AºÎ¤@©]´ý¨­Ãö¸`º¢Àß¡A¦Ó¥B¸CþÓ¤j²´·úµ¥¤Ñ«G¡AºØºØ²{¶H¤£¤@¦Ó¨¬¡C

¦Ñ¤£¥²¹Ä¡A§ó¤£¥²¿Ð¡Cªá¦³¶}¦³Á¡A¾ð¦³ºa¦³¬\¡C®Ù·Å¬Ý¨ì¥L¡uºØ¬h¬Ò¤w¤Q³ò¡A´nµM¤ê¡G¡y¤ìµS¦p¦¹¡A¤H¦ó¥H³ô¡I¡zÃkªK°õ±ø¡AÌðµM¬y²\¡C¡v®Ù¤½¬O¤@­Ó»¨ÁÚªº¤H¡A¦ü¥G¤£¸Ó¦p¦¹¡C¤H¦Y¨ì¦Ñ¡A¬¡¨ì¦Ñ¡A¸g¹L¦h¤Ö¨g­·¼É«BÅåÀÜÀb®ö¡AÁÙ¯àÂùªÓ©Ó¤@³ñ¡AÍé¥õ¤Ñ¦a¶¡¡AÀ³¸Óºâ¬O©¯¨Æ¡Cºa±Ò´Á»¡¡A¡u¤H¥Í¦³¤£¨£¤é¤ë¤£§Kîu½ÈªÌ¡v¡A©Ò¥H¥L¦æ¦~¤E¤Q¡A»{¬°¬O¤H¥Í¤@¼Ö¡C¹Ä¤]µL¥Î¡A¼Ö¤]µL§«¡A¥Í¡B¦Ñ¡B¯f¡B¦º¡B­ì¬O¤@¦^¨Æ¡C¦³¤H¿Ð¨¥¦Ñ¡Aºâ°_·³¼Æ¨Óóûóû­p¸û«ö¥~°êºâªkÁÙ¬O«ö¤¤°êºâªk¡A¦n¹³±q¤¤¥i¥H°Q¨ì¤@¦~«K©y¡C§ó¦³¤H¦Ñ¤£·²¤ß¡A©È¥HíxíxµØ­º¨£¤H¡A°¾­n¬V¦¨¶ÂÀY¡C¥b¦Ñ®}®Q¡A¾nÃCµL³N¡A¤D¤^ÆF©ó¾ã®e­¦¤¤¤Æ¸Ë®v¡A¶©»óÔG¡A©â¯×ªÕ¡A±½«CÂL¬Ü¡A²´Þݶ¨â­Ó¶Â¸]ÁK¡C¡uª«¦Ñ¬°§¯¡A¤H¦Ñ¦¨ºë¡C¡v¤H¦Ñ¤]´N½}¤F¡A¦ó­W¦¨ºë¡H

¦Ñ¦~¤H¸Ó°µ¦Ñ¦~¨Æ¡A¥V¦æ¬K¥O¹ê¬O¤£²»¡C¦è¶ëù»¡¡A¡u¤HµL½×«ç¼Ë¦Ñ¡AÁ`¬O¥H¬°¦Û¤vÁÙ¥i¥H¦A¬¡¤@¦~¡C¡v¬Oªº¡A³oÄ@±æ¤£ºâ¤Ó°ø¡CºØºØ¤è­±ªº¤H¤í¤í¤H¡A¥¿¦n¤Î®É°µ­Ó¤Fµ²¡C½åªÌÃÑ(9)¨ä¤j¡A¤£½åªÌÃѨä¤p¡A¦U¦³¦Uªººâ½L¡A¤j¥D·N¦Û¤v®³¡C³Ì§C­­«×¡A§O¦Û´M·Ð´o¡A§Oê¤H¨Æ¡A§O°Q¤H¶û¡C¡u¦³¤H°Ý²ï§·§J§Q´µ¡A¦~¦Ñ¤§«áÁÙ¦³¨S¦³ÅÊ·Rªº¨Æ¡A¥L¦^µª±o¦n¡A¡y¤W¤Ñ¤£­ã¡I§Ú¦n®e©ö°k¶}¤F¨ººØ¨Æ¡A¦p°k¶}¥û´cªº¥D¤H¤@¯ë¡C¡z¡v³o¬O»¡¡A¦Ñ¦~¤H¤£¦A°l¨D¨ºªá«e¤ë¤UªººY±Ý­·¥ú¡A¨Ã¤£¬O»¡¦Ñ¦~¤H´N¤@©w¦pº`¤ì¦º¦Ç¤@¯ëªº¬\±I¡C¤H¥Í¦p¹C¤s¡C¦~»´ªº¨k¨k¤k¤kÄâþÓ¤â¨àÔF©¼°ª©£¡Aªu³~¦³µL­­ªº½à¤ß¼Ö¨Æ¡A¿³·|²Oºv¡A¤]¥i¯à¹J¨ì¤@¨Ç®Àªq¡Aª[¸ô·K´a¡A¤£¹Lµ¥¨ì¤é¤ª¼Ç¨o¡A¤¬¬Û§ß«ùþÓ¨«¤U¤s©£¡A«o¥¿§O¦³¤@µf±¡½ì¡C¥Õ©~©öºÎı¸Ö¡G¡u¦Ñ¯v¦­Ä±±`´Ý©]¡A¯f¤O¥ý°I¤£«Ý¦~¡A¤­±ý¤w¾P½Ñ©À®§¡A¥@¶¡µL¹Ò¥i¤Ä²o¡C¡v¸Ü¬O«ÜÅx²æ¡A¥¼§K²Y²D¤@¨Ç¡C¤­±ý«ü°]¡B¦â¡B¦W¡B¶¼­¹¡BºÎ¯v¡C¤­±ý¥þ¾P¡A¨Ã«D©ö¨Æ¡A¤H¥ÍÁ`ÁÙ¦³¥i¯dÅʪº¦b¡C¦¿¦{¥q°¨²\·Ã«C­m(10)¤§«á¡A¤£¬O¤]ÁÙ¥¼¯à§Ñ±¡©ó¸Ö°s»ò¡H

¡i§@ªÌ¤Î¤å³¹Â²¤¶¡j

±ç¹ê¬î(1903¦~¦Ü1987¦~)¡A¥»¦W±çªvµØ¡A¸¹§¡Àq¡A¶°´²¤å®a¡B½Ķ®a¡Bµû½×®a¡B¾ÇªÌ»P±Ð¨|®a©ó¤@¨­¡AÀòÅA¬°¡u¤å¾Âªº¦Ü¸t¥ý®v¡v¡B¡u¤¤°ê·s¤å¾ÇªººÀÄ_¡v¡C¤@¥Í¨¯¶ÔµÛ­z¡A80¦h·³¤´¤£½ùµ§¡A³Ð§@­p40¾lºØ¡A¥Nªí§@¡m¶®ªÙ¤p«~¡n¡A³Q¤½»{¬°²{¥N¤å¾Çªº¨å½d¡A¬°·í¥Nª¾©Ê¤p«~´²¤åªº¶}¤s¯ª®v¡C¤å³¹ºë±mªº¦a¤è¦b©óÃѨ£¡X¡X¯à¹ï¥­±`ºD¨£ªº¨Æ±¡¡A¼g¥X·N·Q¤£¨ì¡A¦ý¦³²z¡B²`¤Jªº¬Ýªk¡C±ç¹ê¬îªºµü·JÂ×´Iºë½m¡A¤å¨¥¡B¥Õ¸Ü¤@Äl¦@§M¡C¥»¤å´y¼g¦Ñ¤Hªº¼Ë¤l¬¡ÆF¬¡²{¡A­È±o¦P¾Ç´¢¼¯¡C

¡iµùÄÀ¡j

(1)§ú¶m§ú°ê¡G

©P¨î¤¹³\¤»¤Q·³¥H¤W¦Ñ¤H¼µþÓ©ä§ú¦b¡u¶m¤¤¡v¡A¨Ã¤¹³\¤C¤Q·³¥H¤W¦Ñ¤H¼µþÓ©ä§ú¦b¡u°ê³£¡v¤º¦æ¨«¡F«á¨Ó¤H­Ì¤À§O¥Î¡u§ú¶m¡v¡B¡u§ú°ê¡vºÙ©I¤»¤Q¡B¤C¤Q·³ªº¦Ñ¤H¡C

(2)ÁŤf¡G»Ùꪫ¤Wªº¯Ê¤f¡C

(3)¡mº¸¶®¡n¡G¤¤°ê³Ì¦­ªº¤@³¡¸ÑÄÀµü¸qªº®Ñ¡C

(4)ø¤¾¦¡G¦Ñ¤H¾¦¸¨«á¡A´_¥Í¤§²Ó¾¦¡C

(5)ì|­I¡G¦Ñ¤H­I¥Í¦pì|³½¤§´³¯¾¡C

(6)ÐQ¦Ñ¡G¦~°ª¦³¼wªº½å¤H¡C

(7)÷S­±¡G·í­±¡C

(8)º©â¡¡G¼Ò½k¤£²M¡C

(9)ÃÑ¡G¤F¸Ñ¡C

(10)¦¿¦{¥q°¨²\·Ã«C­m¡G

­ì¥X©ó¥Õ©~©ö¸Öºq¡mµ\µ]¦æ¡n¡C¦¿¦{¥q°¨´N¬O«ü¥Õ©~©ö¡C³o¥y¸Ü¬Oªí¡u¦P¬O¤Ñ²P²_¸¨¤H¡vªº¦P±¡¦@·P¡C

¡i¾Ç²ß­nÂI¡R¤ñ³ë¡j

¦P¾Ç¹ï¡u¤ñ³ë¡v¤j¦h¦³©Ò¤F¸Ñ¡C¡u¤ñ³ë¡v¥Ñ³ëÅé¡B³ëµü¡B¥»Åé¤T³¡¤À²Õ¦¨¡C¨Ì³ëµü¡B¥»Åé¬O§_¥X²{¡A¡u¤ñ³ë¡v¤S¥i¥H¤À¬°©ú³ë¡B·t³ë©M­É³ë¡C¤ñ³ë¬O±`¥Îªº­×Ãã¤âªk¡A¬O¹B¥Î¸ò©Ò´y¼g©Î»¡©úªº¨Æª«¦³¬Û¦ü¤§³Bªº¨ä¥L¨Æª«¡A´y¼g©Î»¡©ú­ì¨Ó©Ò¼g¡C¦nªº¤ñ³ë¡A°£¤F¯à´x´¤¨â¨Æª«ªº¬Û¦ü³B¡AÁÙ¥iÂǥΨӤñ³ëªº¨Æª«¡A§â­ì¨Ó©Ò¼gªº¯SÂI§ó¯à¨ãÅéÅã²{¡C

¤å¡G°ß­·¦Ñ®v

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¼Ç
¡n¾\Ū¥Õ¸Ü°Ñ¦Òµª®×
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L