©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¤å¤Æ¬ÉÁp¦X§Üij ¥ß·|¸ò¶i
¡n¼@³Ð¤H¤ý·sÄP¡G¦]¤»¥|¨M·NÂ÷°ê
¡nºû±Úº~¥ë¥À©d ®£Å§¤Ñ¦wªù
¡n©w©Ê®£Å§ ©ÎÃø¦A¬X©Êªvæ
¡n©x´C¡u·¥ºÝ¶Õ¤O¡v§Î®e¦û¤¤
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 ¼w¼v¤ù®v¡RµØ¤k¥O§RÀ¸
»R¹Î¡G¯Ê¦r¹õ©â°_ ª§¨ú©ú­«¼½

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äªÝÁ¢»R¹Î(¤UºÙ¡u´äªÝ¡v)ªº¡m¬õ¼Ó¹Ú¡X¹Ú¬õ¼Ó¡nªº§RÀ¸¼f¬d¨Æ¥ó¦A¦³·sµo®i¡A¸Ó¼@¼w°ê¤è­±ªº¼v¤ù³]­p®v®æ¹p¤àùºû©_±µ¨ü¥»³ø³X°Ý«ü¥X¡A­ººt§¹µ²«á¡A³õ¤º¦³¨â¤k¤@¨k¡A¦ü¬O©x­û¤Î¸³¨Æ§½¦¨­û¡A»P­»´äªÝÁ¢»R¹ÎªºÃÀ³NÁ`ºÊ°Ï¬ü½¬¡B¡m¬õ¡n¼@½s»R¤ý·sÄP¤Î¼w°ê¦h»X¯SªÝÁ¢»R¹Î»s§@¸g²z®J¦]®æº¸½Í¸Ü¡A¤º®e¯A¤Î¨ä«á³Q§RÀ¸¤Àªº§ë¼v¿ý¹³¤ù¬q¡A·í¤¤¤@¦W¦~ÄÖ¤¶¥G40·³¦Ü50·³ªºµu¾vµØ¤H¤k¤l§Y¦V¥Lªí¥Ü¡u­n§R±¼³o¤@¿ý¼v¤ù¬q¡A§Ú¤£­n¨£¨ì¡v¡C

´äªÝ¸³¨Æ§½¥D®u¦ó¶W»ñ»PÃÀ³NÁ`ºÊ°Ï¬ü½¬¬Q±ß10®ÉÁ|¦æ°OªÌ·|¡Aªí¥Ü­ººt§¹µ²«á¡A¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©ú¦³¤W¥x·|¨£»RªÌ¤Î»s§@¤H¤h¡A¦ý¥u¬OÆg½àªíºt¡A¨S¦³§å§P¡A¦o±j½Õ§RÀ¸¬OÃÀ³N¨M©w¡A¦]¬°¿ý¼v¤ù¬q¥¼¤Î¥[¤W¦r¹õ¡C³Q°Ý¤Î¬O§_¦]¬FªvÀ£¤O§RÀ¸¡A¨ÃµL¥¿­±¦^À³¡C´äªÝ¤Sªí¥Ü¡A·|ª§¨ú¦b©ú¤Ñªººt¥X¤¤¡A­«¼½¦³Ãöªº§ë¼v¤Î¦r¹õ¡C

¡m¬õ¼Ó¹Ú¡X¹Ú¬õ¼Ó¡n¥Ñ¼w°ê¦h»X¯SªÝÁ¢»R¹Î(¤UºÙ¡u¼wªÝ¡v)ÃÀ³NÁ`ºÊ¤ý·sÄP½s³Ð¡Aªñ¤é¨Ó´ä»P­»´äªÝÁ¢»R¹Î¦X§@ºt¥X¡C¤W©P¤­­ººt«á¡A¬ðµM©â°_²Ä¤T¹õ¯A¤Î¤å­²ªº§ë¼v¤ù¬q¤Î»R¥xªíºt¡C¹ï©ó¤º®e³Q§R¡A´äªÝ»P¼wªÝªº»¡ªk¦³²§¤Î¥Ù¬Þ¡C

¼wªÝ¬Q­â±á2®É¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß¡AºÙ¨S¦³³Qª¾·|©Î§å­ã§R´î¡m¬õ¡n¼@¡A¥]¬A§ë¼v¿ý¹³¤ù¬q¤Î¦³Ãö¤å­²ªºªíºt¡A»R¹Î¥uª¾¹D­ººt«áªº³õ¦a¦³¡uÄY­«§Þ³N°ÝÃD¡v(serious technical problems)¡A¯A¤Î¦³Ãöªíºtªº§ë¼v¿ý¹³¡A¤S­«¥Ó²Ä¤T¹õ¹ï¤ý·sÄP¤Q¤À­«­n¡A¥iÅã²{¸ëÄ_¥É¹ï·R±¡¥Ã«íªº°l¨D¡A¬O¬ï¶V¤¤°ê300¦~¨Óªº¾ú¥v¡A¸Ó¹õ¬O¥²¤£¥i¤Ö¤Î¥O¾ã¼@§¹¾ãªº­n¯À¡C

´ä¹ÎºÙÃÀ³N¨M©w Àò¼wªÝ»{¦P

´äªÝ¥»©P¤G®Ñ­±¦^ÂЬd¸ßªí¥Ü¡A«ü¦]¿ý¹³®É¶¡¹Lªø¡Bªí²{¤âªk¹L©ó²{¥N¤Æ¡A¾á¤ßÆ[²³Ãø¥H¾AÀ³µ¥¦Ó§RÀ¸¡C¦b¬Q±ß´äªÝ°OªÌ·|¤W¡A°Ï¬ü½¬(Madeleine Onne)¦A¦¸±j½Õ¡A§RÀ¸¬O¥X¦Û¨ä¡uÃÀ³N¨M©w¡v¡A¥B±o¨ì¤ý·sÄP»{¦P¡A¸ÑÄÀ¯A¤Îªº¾ú¥v§ë¼v¿ý¹³¯Ê¥F¦r¹õ¡A¦Ó¼w¤è¦bºt¥X«e3¤é¤~´£¨Ñ¦r¹õ¡A»°¤£¤Î½Ķ¡A¾á¤ß¼vÅTÆ[²³¤F¸Ñ¼@±¡¡C¦o»¡¡A·|ª§¨ú¥»©P¤­ªººt¥X¤¤¡A­«¼½¦³Ãö§ë¼v¤ù¤Î¦r¹õ¡A¦ý¥¼¦³»¡©ú·|§_Åý³Q§R¬õ½Ã§LªA¹¢»RªÌÀô¸`­«·sºt¥X¡C

µL¦^À³¬O§_¯A¬Fªv ¥uºÙ¼«´n

¦ó¶W»ñ©Ó»{¡A­ººt«á¦³»P¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©ú¤W¥x¡A±i¥u¬OÆg½àªíºt¡A¨S¦³§å§P¡A¤S«ü¼w°ê¤è­±©ÎªÌ¥¼¯à¤F¸Ñ´¶³q¸Ü¦Ó¦³»~·|¡C¹ï©ó¬O§_¨ü¬FªvÀ£¤O§RÀ¸¡A¦o¨ÃµL¥¿­±¦^À³¡A¥uºÙ¡u¹ï´¢´ú·P¼«´n¡B¿ò¾Ñ¡BµL©`¡v¡C

¡m¬õ¡n¼@ªº»s§@¸g²z®J¦]®æº¸(Tobias Ehinger)¦V¥»³ø­«¥Ó¡A³Q§R±¡¸`¹ï¤ý·sÄP¦Ó¨¥¦Ü¬°­«­n¡A¨Ã´¿­n¨D¦b²Ä¤G³õ¤§«e¸Ñ¨M¡u§Þ³N°ÝÃD¡v¡C¼v¤ù³]­p®v®æ¹p¤àùºû©_(Piotr Gregorowicz)ºÙ¡A­ººt§¹µ²«á¦³¨â¤k¤@¨k¡B¦ü¬O©x­û¤Î¸³¨Æ§½¦¨­û¡A»P°Ï¬ü½¬¡B¤ý·sÄP¤Î®J¦]®æº¸½Í¸Ü¡A¤º®e¯A¤Î¦³Ãö­I´º§ë¼v¤ù¬q¡C®æ¹p¤àùºû©_¾Ð­z¡A·í¤¤¤@¦W¦~ÄÖ¤¶¥G¥|¤­¤Q·³ªºµØ¤H¤k¤h¡A¬ðµM¥s¤F¥Lªº¦W¦r¨Ã»¡¡R¡u§R±¼³o¬q¿ý¼v¤ù¬q¡B¥á±¼¡A§Ú¤£§Æ±æ¦A¨£¨ì³o¤@¬q¡C¡v(We cancel the video, we throw it out. I don't want to see that video again.) ¤§«á¼Æ¤HÄ~Äò¥æ½Í¡A«e«á¤j¬ù¦³20¤ÀÄÁ¡C

¼w¼v¤ù®v¡RµØ¤k¤f®ð¦ü©R¥O

¥Lªí¥Ü¡A¸Ó¤k¤hªº¤f®ð¤£¹³¬O°Ó¶q¨Æ¥ó¡A§ó¹³¤@­Ó©R¥O¡A¡u§Ú¥i¥H¸ò§AªÖ©w¦Ê¤À¦Ê¨S¦³§Þ³N°ÝÃD¡A¬O¤H¬°ªº¡A§Ú¦ô­p¬O¥X©ó¬Fªvªº¦Ò¼{¡A¦]¬°«á­±7¤ÀÄÁ¥þ³¡¬O¤å­²ªº³õ­±¡v¡C

¦¹¥~¡A¦³¼w¤è»s§@¤H­ûºÙ¡A¬°¤F«OÅ@´äªÝªº»RªÌ¡A¤£¤è«Kµû½×¡A¦]¬°¥L­Ì¦³¥i¯à¦]¦¹¥¢¥h¤u§@¡C»s§@¤H­ûºÙ¡A³oÃþ¼f¬d¨Æ¥ó¦b«Xù´µ¡B¤¤°ê¤]´¿µo¥Í¡A¦ý¨S·Q¨ì¦b­»´äµo¥Í¡A¡uªÝÁ¢»R¼@Á¿¤F¬ï¶V®ÉªÅ¡A±q¥j¥v¬ï¶V¨ì¤å­²¡A¦A¨ì²{¥N¡A·Qªí¹Fªº¬O¾ú¥v¬O¤£Â_¦b­«½Æ¤Wºtªº¡A¥]¬A²{¦b¡v¡C

»RÁЭû¡R­ººt«e§Þ³Nºù±Æ¶¶§Q

¦³¡m¬õ¡n¼@»RÁЭûºÙ¡A­Y«ü¦]¡u§Þ³N°ÝÃD¡v§RÀ¸¬O¡u¯î½Ï¤ÎÁ¿¤j¸Ü¡v¡A¸ÓÀ¸¤wºù±Æ¤@­Ó¤ë¡A­ººt«e¨â¤éªº§Þ³Nºù±Æ¡A¤@¤Á¶¶§Q¡C

¤½¥ÁÄÒij­û³¯®a¬¥»{¬°´äªÝ¸ÑÄÀÃø¥HªA²³¡A¤£©ú¥Õ¦b­»´ä¤@¬q¬°¤H»{ÃѪº­»´ä¾ú¥v¬ö¿ý¿ý¹³¡A¬°¦ó­n°t¥H¦r¹õ¤~¯à²z¸Ñ¡A¬Q¦­¤w¥h«H­n¨D«P½Ð´äªÝ²M·¡¥æ¥N¡A¥¼¨Ó·|¦b¥ßªk·|¤º¸ò¶i¡C

¥ßªk·|ij­û°¨³{°êºÙ¡AÃÀ³N¹ÎÅé§RÀ¸¨Ã«D¨u¨£¡A¨Ò¦pÁ{³õµo²{®ÄªG¤£¨Î¡A¦ý¥u¦³¾Éºt¤ÎÁ`ºÊ¤~¯àª¾ºç¤¤­ì¦]¡A¥L¤£§Æ±æ¥ç¤£¬Û«H¬O¦]¬°¬FªvÀ£¤O¤Î¬Fªv¼f¬d¦Ó§RÀ¸¡A¥¿­P¹q·~¬É²`¤J¤F¸Ñ¨Æ¥ó¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¼w¼v¤ù®v¡RµØ¤k¥O§RÀ¸
¡n¼w´C¤Þ­z»s§@¸g²z¡R¼Æ¡u¬Fªv¤Hª«¡v½è°Ý
¡n»R¼@ªÀ°Ïºt¥X Æ[²³½èºÃ§RÀ¸¯A¬Fªv
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L