明報新聞網海外版-加西版(溫哥華) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
 
 
圖片
林若寧
放大
 

其他新聞
搶救中文﹕表達手法
謬誤練習題﹕通假字
俗語趣談﹕「大頭蝦」與「蝦碌」
流行情報﹕桃花源
流行情報﹕遊戲3 文學
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
港聞
 好讀中文﹕誰說流行曲難典雅?
林若寧×填詞人

【明報專訊】「如果活荅鄔Z白,舊日所相信價值今天發現還未老。」《年少無知》唱至街知巷聞,歌詞句句入心,填詞的是商業電台總創作林若寧(Riley)。Riley年少時,因林夕一首《傳說》(Raidas主唱)開闊眼界,該首歌詞引用著名粵劇作家唐滌生創作的粵劇《紫釵記》及《帝女花》的故事,打破Riley對歌詞的認知局限:「典雅與淺白的詞句竟可並存,卻又搭調。」

背詩詞看名著 提供典雅養分

無論人生或是創作,不同類別的書可提供各式養分。Riley因父母關係,年少時看很多不同類別的書。父親在社區中心任主管,那埵酗@個小型圖書館,只夠擺放經典名著,造就他從小接觸《西遊記》、《水滸傳》、《三國演義》等名著;母親是喜愛粵劇的中文科教師,除要他背誦詩詞歌賦外,也讓他背誦唐滌生的詞句。唐滌生劇作以言詞典雅優美聞名,Riley說:「那時不明白詞句內容,不過還是背了。後來才慢慢體會他詞句的美。」填詞時,運用排比、比喻、對偶、對比等修辭手法能令歌詞更富意境,而唐滌生的劇作對白亦具這些特點。

創作 想法重於技巧

經典名著外,他亦愛看武俠小說,金庸、古龍都看,尤喜歡古龍。他說:「古龍小說篇幅不算長,但有懸疑推理成分,很吸引;金庸的小說中則具宏觀思想,講國仇家恨,太年輕看反而未必能體會當中情感。」

年輕人若對創作有興趣,Riley認為不妨多看作家傳記或提及其經歷的故事,「技巧固然重要,但都屬其次,最重要是創作者本身的想法、經歷,從他們身上汲取優點」。

◆Profile

林若寧,現任商業電台總創作,亦為填詞人,師承林夕。填詞作品包括張敬軒《櫻花樹下》、連詩雅《到此為止》及陳奕迅《七百年後》等。

文:大海

圖:黃志東

《明teens'》

 
 
今日相關新聞
好讀中文﹕誰說流行曲難典雅?
好書推介
[顯示全部題目]

 
廣告 advertisement
 
 
 
 
廣告 advertisement
 
 
 
主頁 ,  聘請 , 招租 ,
商業招租  ,  出讓  ,  補習  , 
招生  ,  各類服務  ,  其他