明報新聞網海外版-加西版(溫哥華) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
 
 
圖片
(尹錦恩攝)
放大
 

其他新聞
題目的限制﹕搶救中文
謬誤練習題﹕對偶句
英詩入門﹕享譽文壇卻滄桑——佛洛斯特
知多齱R英詩的押韻
什麼是古詩?
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
港聞
 好讀中文﹕改進文字 由選讀物開始
鄧小樺×文化人

【明報專訊】文字是養分,閱讀就是吸收營養的最佳方法,但營養不能過盛,精讀比濫讀更為重要。文化人鄧小樺曾任文學雜誌編輯,亦出版詩集及散文集,她表示年輕人必須學會如何選取優質讀物,求學時期不妨從古典文學讀起,在日子的累積下培養對優質文字的認知。

「要識揀好畇說v是鄧小樺於訪問中多次提到的一句話。以她觀察所見,現時中學生「寫一句完整句子都有難度」,全因閱讀風氣不太好,兼不懂選擇優質讀物,「網絡閱讀令學生接觸很多不同的作品,但(網上作品)良莠不齊,學生看時像吃junk food(速食),令他們分辨(好的作品)能力變低」。

網上作品參差 先讀古典名著

何謂「好的作品」?鄧小樺首推由古典名著入手,她回想自己小學至初中時都沉溺於《紅樓夢》的世界,「《紅樓夢》中的角色、詩詞、菜式都非常美,閱讀時我甚至會想像食物的香味及形狀。古典文學就是有大的想像空間」。她認為中學時期是打好語文根基的最佳時間,學生更應讀古典文學作品的原著,而非簡易版,「語文就是營養,讀『靚』的文字可提升格調。一開始將標準定於較高位置,多讀好的東西,自然懂得分辨及尋找優質作品」。她表示,語文能力不高的學生若讀原著感到吃力,也可選擇較完整的註釋本。

寫作由模仿開始 多參加徵文

從書中吸收養分後要運用得宜,鄧小樺回想自己中學時曾於一篇作文中用上20個有關「下雨」的典故,現在想起不禁笑說是班門弄斧,但寫作都是從模仿開始,「用過的(字詞及典故)就最入腦」。她亦大力鼓勵學生參加公開徵文比賽,特別是喜愛寫作,但在學校作文往往難獲高分的學生,「學校評分有自己一套準則,參加比賽可跳出規範,見識外面的世界,獲得肯定是很大的鼓舞」。她建議夢想成為作家的年輕人從閱讀好的文學作品中打好根基,語文、識見及情感是作家最需要的條件。

■Profile

鄧小樺,畢業於香港中文大學中國語言及文學系,曾任文學雜誌《字花》編輯及誠品香港分店副店長,現為《字花》編委會成員。著有詩集《不曾移動瓶子》、散文集《斑駁日常》及訪問集《問道於民》。

文:Virginea

圖:尹錦恩

《明teens'》

 
 
今日相關新聞
好讀中文﹕改進文字 由選讀物開始
好書推介
[顯示全部題目]

 
廣告 advertisement
 
 
 
 
廣告 advertisement
 
 
 
主頁 ,  聘請 , 招租 ,
商業招租  ,  出讓  ,  補習  , 
招生  ,  各類服務  ,  其他