正當卑詩大學管理層就迎新周「巴士小曲」事件而公布應對措施之際，又發現另有被指令人不安，內容涉及種族歧視成分的小曲。

卑大校長圖普(Stephen Toope)指，有另一小曲被指內容涉羞辱原住民，而有關學生曾飲酒，部分屬過量，其中一些迎新活動更過於色情，包括半裸和學生被要求脫衣，當局會調查有關指控。

據電視台CTV報道指，一電腦科研究生發現一批稱作「Pocahantas」的商學院本科生在唱一首歌，歌詞包括「白人偷了我的土地，白人偷了我的土地」，但唱歌的學生並不是原住民，他和同學們對此感到驚訝。

學生領袖解釋，由商科本科學會(Commerce Undergraduate Society)籌辦迎新周，其主題是迪士尼電影。

不過，卑大原住民教授Daniel Justice對這批學生表示同情，相信他們只是引用了一套卡通片。他指，學生扮原住民充其量是不夠敏感，但認為，屬種族歧視與否不是由他們來定，他們的意圖亦有別於事件造成的影響。