¼é¬Ý¤å¥v¡G¤l¡]zi2¡^¤k¡]neoi5¡^

[2023.12.08] µoªí
¡m¬I¬F³ø§i¡n¤½¥¬¦h¶µ¹ªÀy¥Í¨|¬Fµ¦¡A¥]¬A¬£µo2¸U¤¸¡u·s¥ÍÀ¦¨à¼úÀyª÷¡v¡A¤S®e³\¦³¥®¨àªº®a®xÀu¥ý½s°t¤½«Î¡A±©¤£¤Ö¤w¥Í¨|ªº¥«¥ÁºÙ¨ü¥Í®Ä¤é­­¨î¥¼¯à¨ü´f¡A¥ç¦³¤H»{¬°±¹¬I¥¼¯à´f¤Î¤¤²£¡A©Î¼~¼{¦³¤H¬°¨úºÖ§Q¦ÓÀݥΡC¡]¹Ï¡Gleungchopan@iStockphoto¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u·s¥ÍÀ¦¨à¼úÀyª÷¡v¦¨¬°¼ö¸Ü¡A°£¤F°Q½×®ÄªG¡A§ó¦³¤H½èºÃÀÝ¥Î(ÅÞ¿è¤ô¥­³ô¼~)¡C2¸U¤¸»P¥Í¨|²vªºÃö«Y«D§Úµ¥¶¢¤H¥i¿s¡A­Ë¬O¤@³e¬F©²­·®æªº©í¤f©R¦W¡A¥O¤H¤£¦Ûı¦Û³V²ºÙ¡X¡X§äþÓ§äþÓ¡A©¿º¸µo²{¡AÃö©ó«Ä¤lªºµü»y¡A§Ú­Ì¤S¦³¦h¤Ö»{ÃÑ¡H

¦_¡B¥J

§{¶¡¹ï³o¼úª÷³Ìª½¥ÕªººÙ©I¬O¡u¥Í¥Jª÷¡v¡A¤T­Ó¦r¤w¤Ï¬M¸f»yªººëĵ¥Í°Ê¡A­t­±¦a¬Ý«h§ë®gþӶDzέ«¨k»´¤kÆ[©À¡C¤£¹L¡u¥J¡v³Ìªì¨£©ó¡m¸Ö¡D·q¤§¡n¡u¦ò®É¥JªÓ¡A¥Ü§ÚÅã¼w¦æ¡v¡A¥»«D¸Ñ§@¨à¤l¡A¦Ó¬OªÓ­t¤§·N¡A¥i¯à·½©ó¥j¤å¦rªº¡u¥J¡v¹³­IþөΩêþÓ¨à¤l¡C®]®üªi¡m¥Ò°©¤å½s¡n¿×¥Ò°©¤RÃã¤w¦³¨¥¡u¥Í¥J¡v¡A¦ý¦¹ºØ¥J¤l¬Û³qªº¥Îªk¤£¤Ó¨£½Ñ«á¥N¨åÄy¡AÀ³«D¥D¬y¡C¤Ï¦Ó²{¦b³Qµø¬°«U¦rªº¡u¦_¡v¡A¦­¦bª÷¤å¤w¸Ñ³Q¥]°_ªºÀ¦¨à¡A«á´²¨£©ó«n¤è¤è¨¥¡A­ð¥NÅUúG¦³¸Ö¡q¦_¡rÁ¿­z»Ô¦aµ£¥£ªº¬G¨Æ¡A§º¥N³°´å¡qÀ¸»º¦ÑÃh¡r¥H¡uªü¦_¡v§Î®e¨à¤l¡A¦b¦¹¦r¸q¤W¸û¡u¥J¡v§ó±`¨£¡C

¨à¡B¤l

¤µ¤Ñ§Ú­Ì»¡¡u¨à¡v©Î¡u¤l¡v¡A´X¥G³£¬O¨k«Ä¤§·N¡A¤Ï¦Ó¦b¥j¤å«Ü¦h®É¤£§t©Ê§O¡A¦p¡m¸Ö¡D¤j©ú¡n¡uªø¤lºû¦æ¡v¸Ñ¨k¸Ñ¤kªÌ­Ý¦³¤§¡A²{¦bªº»y·N¤Ï§ó¨k©Ê¥»¦ì¡C­Y»··¹¥Ò°©¤å¡A¡u¤l¡v­ì·N¬Oªì¥ÍÀ¦¡A¡u¨à¡v¬°¥®¨à©Î«Äµ£(¦³ª[¨£)¡A¤£¹L«á¨Ó¤G¦rªº­«¶q°fÂà¡G¡u¨à¡v°±¯d¦b§Î®e²Ó¤p¦~»´¡A¡u¤l¡v«h¦¨¬°ª¾ÃѤÀ¤lªº´LºÙ¡A¨Ò¦p¤j®a³Q­¢¼ô±xªº¤Õ©s¦Ñ²ø¡CªLæX¡q±q¤l¤RÃã¸Õ½×°Ó¥N®a±Ú§ÎºA¡r«ü¥X¡A°Ó¥N¤RÃ㤤¡u¤l¡v¤w¬O®a±Ú­º¸£ªº³q¥Î´LºÙ¡A¦Ó³oºØ«Ä¤lºÙ¿×Âà¤Æ¬°¨k¶Q±Ú´LºÙªº²{¶H¥ç¥i¨£©ó¥j°¨­C(²{¦hĶ°¨¶®)»P¥jù°¨¡A¤Ï¬M¦­´ÁªÀ·|¤÷¨t¦å²Î¹ï¥@ŧ¶Q±Úªº·N¸q¡C

¨à¤k¡B¨à¤k¤l

¬JµM¡u¨à¡v»P¡u¤l¡v¬Ò¥i¸Ñ¨k«Ä¡A©Ê§O¨ÃÁ|ªº¡u¨à¤k¡v»P¡u¤l¤k¡v²zÀ³¦P¸q¡H¤£¹L¦b¤å¾Ç¥@¬É¡A¡u¨à¤k¡v¤]±`ªx«ü¦~»´¨k¤k¡A¦p¤ý«k¸Ö¡uµL¬°¦bª[¸ô¡A¨à¤k¦@ªg¤y¡v¡B¤¸¦n°Ýµü¡uÅw¼Ö½ì¡AÂ÷§O­W¡A´N¤¤§ó¦³Ã¨¨à¤k¡v¡A°êºq·½¥Xªº¹q¼v¡m­·¶³¨à¤k¡n¥ç¦p¬O¡C¦Ó¦bº~¥N¨åÄy¡A«h§ó±`¨£¨ì¬Ý¦ü¬Ûªñªº¡u¨à¤k¤l¡v¡AÁö¸Ñ§@«Ä¤l©Î°üÀ©¦ý¦h§t»´½°¡Aº~°ª¯ª¼B¨¹ªº¬Ó¦Z§f¹n¤@¥Í«K¸I¹L¦¹µü¨â¦¸¡G¤@¬O¦o³Q³\°tµ¹ÁÙ¬O¦aµlªº¼B¨¹¥O§f¥À¤£º¡¡A§f¤÷¥H¦¹µü¥´µo¦Ñ±C¡F¤G¬OÁú«H³Q¦o¸Ý±þ®É¡A¹Ä¹D¡u¬°¨à¤k¤l©Ò¶B¡v¡X¡X¦p¦¹¨kÅv¨ý¿@ªº¥Îµü¡A¦b§f¦Z«á¨Ó§â«ù´Â¬Fªº¾ú¥v¤U¡A­Ë¦¨¨ë¦Õ¤Ï¿Ø¤F¡C

¡½¸­«B¦à

®Ñ§b¤l¤@¦W¡A³ßÅw¤Ï«ä¤¤¤éÁú¾ú¥v¤å¤ÆªººØºØ¡A§Æ±æªF¤èªÀ·|¯à­«¬B¹ïªF¤è¤å¤Æªº»{ÃÑ¡C

¤å¡G¸­«B¦à

¹Ï¡Gleungchopan@iStockphoto

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä678´Á]

§ó¦h±Ð¨|
·s»D¤¤¤å¡G¡uÁà«Ø¿v¡v©ç½æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤µØ¤å¤Æ¦³¤£¤Ö¿W¯SºÀÄ_¡A¦ý­Y¤£µ½¥[Âà¤Æ¡AÀH®É¥Ñ¡u¬ü¡vÅÜ¡uÁà¡v©O¡I ¡½·s»D¨Æ¥ó ´¿¨â«×¤J³ò¤¤°ê¤Q¤jÁà­®«Ø¿vµû¿ïªº¼s¦{¦a... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÃhÂz¨ä¸o ¡]¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦X... ¸Ô±¡
©_½ì¤¤µØ¡G¦ó¿×¦u§¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m½×»y¡n¤¤¡A¤Õ¤l±Ð¾É¾Ç¥Í¡u«D§¤Åµø¡A«D§¤ÅÅ¥¡A«D§¤Å¨¥¡A«D§¤Å°Ê¡v¡A·N§Y¤£²Å¦X§¸`ªº¨Æ¤£À³¬Ý¡B¤£À³Å¥¡B¤£À³»¡¡B¤£À³°µ¡C¹ï¤Õ¤l¦Ó¨¥... ¸Ô±¡
»y¤å¤pÀAÅn¡G¡u¬È¤Í¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¬È¤Í¡v¨Ã«D«ü¥O¤H¬ÈÄߪºªB¤Í¡A¦Ó¬O«ü¦³¨}¦n«~¦æ¥O¤H·q¬ÈªºªB¤Í¡A§A¤]¦³¡u¬È¤Í¡v¶Ü¡H ®LÉM´L¡]1886-1946¡^¡A¤¤°êµÛ¦W±Ð... ¸Ô±¡
Á¿¬G¨Æ¡G¤ñ§ÖºC
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤Ñ¡A¯QÀt¥ý¥Í¦b°Êª«§øùØÁ|¿ì³t«×¤ñ¨Ö¤j·|¡A¬°¤°»ò©O¡H¤j®a³£¤£ª¾¹D­ì¦]¡A¦ý¦UºØ¦U¼Ë¤j¤j¤p¤pªº°Êª«³£¯É¯É«e¨Ó³ø¦W°Ñ¥[¡C ­º¥ý¥X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250