¹J¡u¦n¤ß¤H¡v±Ð¦Û§U¾÷¥I´Ú ¤kªøªÌ³Qµs¥d¥¢3600¤¸©¯Àò¸ÉÀv
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù§BÆF¹y¥«(Burlington)¤@¦W¤kªøªÌ¦bÁʪ«®É¡M¥H¬°¹J¨ì¡u¦n¤ß¤H¡v¡M´£ÂI¦o¦p¦ó¥I´Ú¤Î½üL¦³°ÝÃD¡M½Öª¾¹ï¤èì¨Ó¦s¤ß¶BÄF¡C¦o§ó¦]¦¹¦Ó®tÂI·l¥¢ªñ3,600¤¸¡C
¨ü®`¤HDana Heddleªí¥Ü¡M¤µ¦~2¤ë¡M¦o«e©¹¤@¶¡WalmartÁʪ«¨Ã±Æ¶¤¥I´Ú®É¡M¤@¦W¡u¦n¤ß¤H¡v¤W«e¡M«Øij¦o¨ì¦Û§Uµ²±b¾÷(self-checkout)¥I´Ú¡C
¸Ó¦W¡u¦n¤ß¤H¡v¤S«ü¡M¦b¦Û§Uµ²±b¾÷¥I´Ú¤£¯à¥u¾a©ç¥d¡M¦Ó¥²¶·±N¥d´¡¤J¹L¼Æ¾÷¤º¡M¨Ã¿é¤J±K½X¡C
Heddle¨S¦³¬°·N¡M©ó¬O«K«ö·Ó¹ï¤èªºÁ¿ªk¥I´Ú¡C·í¦o¨«¨ì°±¨®³õ¨ú¨®®É¡M¤S¹J¤W³o¦W¡u¦n¤ß¤H¡v¡M¹ï¤è¤µ¦¸«h´£¿ô¦o¡M¨ä¨T¨®ªº¤@Ó«á§À½üL¦ü¥G¦³°ÝÃD¡C
Heddle©ó¬O«e©¹¬d¬Ý¡M¦¹®É¡M¥t¤@¤H¨³³t¨ìªøªÌªº¨T¨®¤º°½¨ú¦oªº¿ú¥]¡C¬ù1¤p®É«á¡M·íHeddleÄ~Äò¨ì¨ä¥L¦a¤èÁʪ«®É¡M¤~µo²{¦Û¤vªº¿ú¥]¥á¤F¡C¦P¤@®É¶¡¡M¸é¤H¤w±q¦oªº»È¦æ¤á¤f¨ú¥X©Ò¦³¦s´Ú¡M¤§«á¡M¦A¥Î¦oªºHudson' s Bay¥d¦b¦Ê³f¤½¥qªá¤F¹O3,597¤¸¡C
¨Æ«á¡MHeddle¤~Ápµ¸¨ì»È¦æ¡M¨Ã¦Vĵ¤è³øĵ¡C¦Ó»È¦æ¤ÎºÞ²zHudson' s Bay¥dªºNeo Financial³£Ä@·N¸ÉÀv¦oªº·l¥¢¡C
Heddleªº¤k¨àSueªí¥Ü¡R¡u¥O§ÚÃø¹Lªº¬O¡M¶ý¶ý¬O¦p¦¹«H¥ô¥L¤H¡C¦oÁÙ¥H¬°³o¤H¦bÀ°¦o¡A¨ä¹ê¥L¬O¦b·m¦oªº¿ú¡C¡v²ü¹y°Ïĵ¤èªí¥Ü¡M¸é¤H¥H¤£¦P¤èªk¤Þ¶}·í¨Æ¤Hªºª`·N¤O¦A°½ÅÑ¡C¨Ò¦p¥LÌ·|¨ËºÙ¡M¨ü®`¤Hªº½üLªÅ®ð¤£¨¬¡A¤Þ¨ü®`¤H¤U¨®¡M·í¨ü®`¤HÀˬd½üL®É¡A¥t¤@Ó¦PÄÒ«K¶X¾÷±q¨®´[¤º°½¨ú¿ú¥]¡C
ĵ¤èªí¥Ü¡A¨C·í¦³¯¥Í¤H¹Á¸Õ«I¤J§AªºÓ¤HªÅ¶¡®É¡M«KÀ³¸Ó¤p¤ß¡M¤£§«°h«á¤@¨B¡A¨Ã¯d·N¦Û¤vªº°]ª«¡C¦p¿ú¥]³Q°½¤F¡M´Nn¥ß§Y³qª¾»È¦æ¤Î³øĵ¡C