時事中文：打醮保太平
【明報專訊】包山嘉年華於即日至5月27日在長洲北帝廟遊樂場足球場舉行，長洲太平清醮兩大重頭戲「搶包山比賽」及「飄色會景巡遊」事隔3年復辦，相信會吸引大批遊人。
■新聞事件
包山飄色重臨
因新冠疫情闊別3年的長洲太平清醮兩大重頭戲「搶包山比賽」及「飄色會景巡遊」5月復辦，長洲太平清醮值理會主席翁志明相信復辦能吸引大批人到長洲，惟他指出，疫情持續3年之久，許多事情需時重新整理，包括要找竹篾重製包山架等。至於飄色巡遊，他透露團體已密鑼緊鼓籌備，將與他們開會商議安排及蒐集意見。
吃「平安包」是太平清醮傳統之一，以平安包老字號聞名的郭錦記，往年店外總會大排長龍。負責人郭先生向本報稱，相信復辦搶包山能吸引更多人來，笑言屆時會準備多些平安包售賣，並聘請散工和師傅，「盡量做到多少，就做多少」。
【節錄自〈迎搶包山復辦 長洲餅店增產 國安法下首飄色 主辦者：已提參加團體要做好〉，《明報》，2023.04.17】
■知多點
長洲打醮
長洲太平清醮是香港非物質文化遺產，也於2011年列入第三批國家級非遺代表性項目名錄。
據長洲島民相傳，清代晚期，長洲曾發生瘟疫，為求消災，居民請來高僧喃嘸，在北帝廟前設壇拜祭，超度水陸孤魂，更奉北帝神像遊行街道，之後瘟疫停止。自此，島民每年都會舉辦太平清醮，酬謝神恩，保境平安。
■知多點
飄色
飄色是太平清醮巡遊的項目之一，據說在20世紀初，由長洲人從佛山引入。飄色的主題每年不同，由長洲的團體各自構思、設計和製作，有民間故事，也有諷刺時弊。
一台飄色由「色櫃」、「色芯」及「色梗」組成。色櫃是鑲嵌鐵架的櫃，上有名為色梗的鐵架，以支撐色芯，即是表演的孩子。移動時，表演的孩子像飄浮在空中，故稱「飄色」。
■知多點
搶包山
按照習俗，太平清醮期間，長洲北帝廟前放置3座由竹棚搭成的包山，包山上掛滿平安包。在太平清醮最後一晚，居民會爬上包山搶包，愈多包，福氣愈多。
然而，1978年包山倒塌，造成多人受傷，政府禁止搶包山，改為統一派發平安包，至2005年復辦，包山改由鋼架搭建，搶包山比賽參加者需先參加安全訓練。
■小遊戲
每年太平清醮，長洲島上聚滿人群，十分熱鬧。試按平安包上的字，串連為一個成語，形容太平清醮的氣氛。(圖二)
(答案見另文)
(本刊刊出的文章若提出批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群生產生憎恨、不滿或敵意。)
[智叻中文Smarties' 第529期]
