科大未獲准映證撤播《隱入塵煙》 導演:內地無下架 內地曾報道「二十大前下架」 學者質疑港當局跟隨
【明報專訊】香港科技大學周一(3日)起舉行電影周,原定播放由內地導演李睿珺執導、取材自中國農村苦G的得獎電影《隱入塵煙》,惟因當日仍未獲電影、報刊及物品管理辦事處(電影報刊辦)批出准映證而取消放映,改播同導演另一作品《路過未來》。該電影去年在內地上映兩個月後落畫,多個網上影視平台一度將電影下架,有電影學者質疑「電檢處」(指電影報刊辦)是否因為「上面有先例,下面就跟隨」,認為該片有助觀眾更正面了解中國,「最好當然可以播,大方雥q大家睇」。李睿珺澄清電影在內地正常上映,並無「下架」問題。
內地網上平台昨仍有播
講述甘肅農村一對清貧坎坷夫妻故事的《隱入塵煙》,去年7月曾在內地上映,票房達1.2億元人民幣,又被人民網評論稱讚,電影約兩個月後落畫,當時內地多個串流平台一度相繼將影片下架,被外界質疑電影是遭官方下架。本報記者發現,部分內地網上影視平台昨日仍有該電影播放。
來港出席科大活動的李睿珺接受本報查詢時表示,主要由科大方面負責處理電影送檢工作。因《隱入塵煙》只是在科大校內作學術性質播放,他說原預期可放映,「大陸都上映了,當時通過了(內地當局)的審查」。他不評論香港當局的處理,「我們不是那個部門,它可能有它的規定及其他的考慮」,「不能放(《隱入塵煙》)那就放別的吧」。
導演李睿珺:學術性質 原料可播
至於早前內地有報道指《隱入塵煙》在中共二十大前下架,李睿珺認為說法無關,「如果有關的話,就不允許在大陸上映」。他解釋,內地商業院線本身公映一個月,然後當局再延長一個月,與一般電影程序兩個月在商業院線落畫無異,「正常的上映,正常的下線」。據李所說,科大約於農曆新年前後接觸他,其後安排另一套電影作備選,自己僅負責出席影後座談。
李睿珺說,過去曾來港參加電影節活動,對上一次是2018年,每次都是短暫逗留,無深入了解香港情G,今次也主要在科大,故無法評判香港改變。他說一般不主動找發行,但如香港有人意願作商業放映,當然樂意。
科大周一晚上舉行「李睿珺科大電影周——《隱入塵煙》電影放映及映後談」,惟科大其後於網頁公布,由於《隱入塵煙》在活動當天仍未獲電影、報刊及物品管理辦事處批出准映證,故科大主辦單位決定取消放映該電影,並改為放映李睿珺另一作品《路過未來》。
本報昨向科大查詢對未能播放《隱入塵煙》有何回應,以及為何有關電影未能獲發准映證,科大茈輒灠挩\網頁公布的主辦單位回應。
電影報刊辦:不評個別申請
本報查詢《隱入塵煙》是否不獲發准映證,以及審核前會否考慮國家電影局處理方式,電影報刊辦無正面回應,只說不會評論個別影片的申請。科大電影周於周二(4日)和周四(6日)亦分別放映李睿珺的兩套作品《告訴他們,我乘白鶴去了》及《家在水草豐茂的地方》。
學者:電影助正面了解中國
浸會大學電影學院副教授吳國坤表示,自己有登記並參加該場放映會。他說,有報道曾指《隱入塵煙》去年在內地下架,估計「上面有先例,下面就跟隨」,相信電影報刊辦是從行政和保險角度處理今次准映證申請。他說有看過《隱入塵煙》,電影反映中國農村貧窮情G,沒敏感內容,認為「最好當然可以播,大方雥q大家睇」,認為此電影有助觀眾更加正面了解中國。