讀通文言:探討秦昭王的性格──〈廉頗藺相如列傳〉的延伸閱讀

[2023.01.17] 發表
(圖一)

【明報專訊】〈廉頗藺相如列傳〉內容曲折複雜,文章有四個脈絡關係,包括藺相如「破格為使」、「完璧歸趙」、「澠池之會」和「負荊請罪」,種種矛盾和衝突也源於和氏璧。和氏璧到底是什麼寶物?秦昭王為何想向趙國討得和氏璧?以下先閱讀《韓非子.和氏第十三》,了解和氏璧的由來,再看《史記.秦本紀》了解戰國時期的形勢,以及秦昭王的個性如何奠定統一六國的基礎。

【和氏璧的由來】

最早對和氏璧的描述是《韓非子.和氏第十三》,選篇雖講述法家的思想,但也連繫了和氏璧的由來。內文曰:

《韓非子.和氏第十三》

楚人和氏得玉璞楚山中,奉而獻之厲王,厲王使玉人相之,玉人曰:「石也。」王以和為誑,而刖其左足。及厲王薨,武王即位,和又奉其璞而獻之武王,武王使玉人相之,又曰「石也」,王又以和為誑,而刖其右足。武王薨,文王即位,和乃抱其璞而哭於楚山之下,三日三夜,泣盡而繼之以血。王聞之,使人問其故,曰:「天下之刖者多矣,子奚哭之悲也?」和曰:「吾非悲刖也,悲夫寶玉而題之以石,貞士而名之以誑,此吾所以悲也。」王乃使玉人理其璞而得寶焉,遂命曰:「和氏之璧。」

【戰國時期的形勢】

但是,和氏璧是否秦昭王當時最想得到的東西呢?結合當時的形勢分析,秦國經過變法,實力如日方中,採取遠交近攻、逐個擊破的策略,積極對外擴張。

《史記.秦本紀》記載了秦昭王的事[,早在秦昭王在位第十四年,重用名將白起,多次領兵攻打韓和魏,奪取了大量城池。五年後,秦昭王已自號西帝,對周朝禮法視若無睹,兩年後攻打魏國,魏國即獻上安邑城,希望求和,秦國則驅逐安邑的百姓,只保留城池。及後,與秦國同樣強大的齊國遭韓趙魏燕秦聯合攻擊,幾近滅亡。秦國見齊國一蹶不振,立刻表露真面目,攻打鄰近的魏國,直逼魏國首都大梁,魏國幸得燕、趙相救,才得以僥倖生存。

「完璧歸趙」發生於公元前283年,是秦昭王在位第二十四年,當時秦國的主要力量正對付楚國,雖然對毗連的趙國虎視眈眈,卻只能蠶食欺壓。秦昭王向趙國提出以十五座城池換取和氏璧的建議,其實只是存心欺騙,充見他奸詐狡猾。

原文講述楚國人和氏把珍貴的璧玉奉獻給楚厲王,但楚厲王認為那只是普通的石頭,憤而懲罰和氏,下令斬其左腳。後來楚武王繼位,和氏又前往奉獻璧玉,可是楚武王派工匠檢驗後也認為那只是石頭,斬其右腳以示懲戒。楚武王逝世,文王繼位,和氏抱玉於楚山下痛哭,哭至淚盡流血。文王知悉後派人去查問為何他哭得如此悲哀,和氏回答他並非因被斬腳而哭,而是因為珍貴的璞玉被當作石頭,忠貞誠實的人被當成騙子。於是文王再派工匠雕琢一下,果然從璞玉中得到珍貴的寶玉,取名為「和氏之璧」。

和氏璧背後極具可歌可泣的故事,再加上它美麗的外表,成為無價之寶,也是秦昭王垂涎的其中一個原因。

《史記》以記載人物的事[為本,譽為中國紀傳體史著鼻祖,開後世以紀傳為史的先河,分〈本紀〉、〈世家〉、〈列傳〉、〈書〉及〈表〉五個體例:

〈本紀〉:記載歷代帝王事[,如〈秦本紀〉可查考秦昭王的行事和記述

〈世家〉:記載諸侯的事[

〈列傳〉:記載帝王諸侯以外的知名人物和其他民族的事[,如〈廉頗藺相如列傳〉

〈書〉:記載典章制度

〈表〉:以表格排序史事,方便查閱

【秦昭王的行事個性】

(圖一)

【秦王性格反襯藺相如】

秦昭王在〈廉頗藺相如列傳〉一文雖只屬配角,但與主角藺相如兩次交鋒,其鮮明個性,反襯出藺相如智勇雙全的一面。

1. 傲慢無禮 vs. 足智多謀

在「完璧歸趙」一段,秦昭王不於正殿接見使臣,反而在章臺會見藺相如,那堿O供遊樂之所,不是正式會面外交使節之地,盡顯其傲慢無禮。到他接過和氏璧,便讓身邊的美人和侍從傳閱,明顯沒有償還十五座城池的意圖,輕蔑態度可見一斑。藺相如意識到秦王無意償城,詐稱璧中有瑕,不費吹灰之力便取回和氏璧,然後將趙王「修敬」與秦王「甚倨」作對比,面斥秦王無理無信,並抓住秦王貪婪的弱點,可見他足智多謀。作者生動地描寫藺相如「持其璧睨柱,欲以擊柱」和秦昭王「傳以示美人及左右」,行為描寫細膩。語言描寫方面,全文通過對話帶出人物性格,推動情節發展。

2. 奸詐狡猾 vs. 無畏無懼

至於澠池之會,當時趙國戰敗,形勢嚴峻。秦王假意修好,也顯出其奸詐狡猾的一面。趙王怕遭不測,不願出席,但又擔心「示趙弱且怯也」,結果由藺相如陪行。秦昭王與藺相如再次交鋒:秦昭王要求趙王當眾鼓瑟,並命史官記下,步步進逼;藺相如則以死威脅秦昭王擊?,逼秦王就範,而面對秦國群臣提出「以趙十五城為秦王壽」,藺相如還以顏色,要求「以秦之咸陽為趙王壽」,咸陽為秦國首都,獻出之意味投降,為趙王化解危機,免被羞辱,更顯其勇氣非凡。

不過,秦昭王也有理性和深謀遠慮的一面,面對藺相如的回應,他沒有下令懲治,反而在盛怒之下懂得收斂,權衡利害後不處罰藺相如,可見他處事冷靜。在歷史的舞台中,秦昭王的地位不容忽視,他在位長達56年。澠池之會後,秦國對趙國仍有小規模的侵犯,到20多年後,兩國展開著名的長平之戰,雙方傾巢而出,最後40多萬趙軍被圍困40多天,投降後被坑殺,趙國一蹶不振,而秦昭王則奠定統一六國的基礎。

■思考題

問:秦王和趙王皆是諸侯,趙王在〈廉頗藺相如列傳〉中出現次數不多,其地位是否較為不重要呢?

答:趙王出場次數不多,單看〈廉頗藺相如列傳〉,趙王顯得較為膽怯,但只要查看《史記.秦本紀》,秦昭王曾不守禮法,軟禁楚王,並將他殘害至死,便明白趙王為何忌憚秦昭王,不願出席澠池之會。但他也不是昏庸的人,他知人善任,善納諫言,聽過藺相如對送和氏璧的分析後,便勇於承擔任務,出使強秦,當中趙王也深思熟慮,才決定由藺相如出使,他並非全無主見。

文:麥宇翰博士

(香港大學中文學院哲學博士。從事教育工作近二十年 於喇沙書院任教中國語文及中國歷史科達十六年 現為香港教育大學講師)

(本刊刊出的文章若提出批評,旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點,目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點,循合法途徑予以改善,絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。)

[星笈中文 第083期]

更多教育
綜合精練:演講辭語境意識陷阱:不分尊卑鬧笑話
【明報專訊】演講辭開首須按序書寫在場人物,稱謂原則是由外到內、由尊至卑,考生偶有錯誤。行文語氣有時也過於自大,如形容自己的意見為「高見」、「... 詳情
校園尺牘:向教科書出版社 提出意見及改善建議(書信)
【明報專訊】■字詞錦囊 執事先生 對受文一方主事者的稱呼,一般用於不確定對方姓名時 貶謫 古代官吏因過失或犯罪而被降職或流放... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250