【Emily】鬼佬歎油炸鬼 讚粵語生鬼 廣東話拍片 美總領事求指教
【明報專訊】被譽為「中國通」嘅美國駐港澳總領事梅儒瑞(Gregory May),本身講得一口流利普通話,佢話近期學咗廣東話兩個幾月,噚日仲上載影片show下成果。
根據美總領館上載嘅影片,梅儒瑞面前放住港式早餐常見嘅粥、油炸鬼同炒麵,一邊用夾雜英文口音同普通話口音嘅廣東話,同網民打招呼。佢話好開心有機會學廣東話同了解香港文化,自己啱啱開始學廣東話,「對於我哋鬼佬嚟講,廣東話都真係幾難,不過我鍾意佢夠生鬼,希望學快啲,方便我四圍行,同大家傾吓偈」。
網民提議學「五字真言」
梅儒瑞話自己發音麻麻哋,向網民公開徵求有無貼士學得快啲,仲話遲啲會再拍片,叫大家到時睇吓佢有冇進步。有網民就留言讚佢「good try」,不過話佢部分詞語似係普通話發音多少少,叫佢要繼續加油,亦有網民留言寫埋廣東話拼音同解釋,糾正佢點樣講正啲「啱啱」兩個字。另外都有網民開玩笑話,學廣東話精萃始終都係要學識「五字真言」(廣東話粗口),梅儒瑞一於少理,照留言話多謝建議。