¯à·½»ù¤É ¸t½Ï¥¢¦â
¼Ú«°¥«¸`¤é®ðª^´î °Ó®a¼~·l®ø¶O·N±ý

[2022.11.25] µoªí
¼w°ê«°¥«¼w²Ö´µ¹yªº¸t½Ï¥«¶°©P¤T¡]23¤é¡^¤w¸g¶}¥«¡A¦³¥Á²³¨Ó©¹©ó¸t½Ï¸Ë¹¢©M°Ó©±¤§¶¡¡C¨ü¯à·½¦M¾÷¼vÅT¡A¤£¤Ö¼Ú¬w«°¥«¤µ¦~ªº¸t½Ï¿O¹¢³£ÁY´î³W¼Ò©M´î¤Ö«G¿O®É¶¡¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¼w°ê¼w²Ö´µ¹yªº¸t½Ï¥«¶°ªº¸t½Ï¾ð©P¤T«G°_¸t½Ï¿O¹¢¡A«á¤è¥i¨£¸t¥À±Ð°óªº«ý³»¡C¡]ªk·sªÀ¡^
ªk°ê¤Ú¾¤­»ºkÄRªÙ¤j¹D¨â®Çªº¾ð¤ì©P¤é¤w±¾°_¸t½Ï¿O¹¢¡A¶}©l¬°·í¦aÀç³y¸`¤é®ðª^¡C¤µ¦~¬°¸`¬Ù¯à·½¡A¿O¹¢·|¦b¨C±ß11®É45¤À¡]¥H©¹¬°­â±á2®É¡^Ãö¿O¡A¿O¹¢§G¸m¥ç·|´£¦­¤@¬P´Á¨ì©ú¦~1¤ë2¤éµ²§ô¡C¡]·sµØªÀ¡^

¶ZÂ÷¸t½Ï¸`¤@­Ó¤ë¡A¼Ú¬w¦h°ê«°¥«¶Ç²Î¤W¶}©l§G¸m¿O¹¢¤Î³]¸m¸t½Ï¥«¶°¡A§l¤Þ¥Á²³®ø¶O¡CµM¦Ó¤µ¦~¦]«X­x¤J«I¯Q§JÄõ¾É­P¯à·½»ù®æ«æ¤É¡A¦h­Ó¼Ú¬w¥D­n«°¥«¨M©w´î¤Ö¿O¹¢§G¸m¤Î«G¿O®É¶¡¡A¥H¸`¬Ù¯à·½¶}¤ä¡C¤£¤Ö°Ó®a¼~¼{¡A¯à·½¦M¾÷¤Uªº¸t½ÏÅfµM¥¢¦â¡A¥O¸`¤é®ðª^¤£¤Î©¹¦~¯ë¿@«p¡A¼vÅT¥Á²³®ø¶O·N±ý¡A¥ç¦³Áֽ׫ü¥X¡A¿O¹¢¯Ó¹q¦³­­¡A½èºÃ¹ï¸`¯à¦³¦h¤jÀ°§U¡C

·ç¤hĬ¾¤¥@µÛ¦W°Ó·~µó¡u¨®¯¸¤jµó¡v(Bahnhofstrasse)©¹¦~Á{ªñ¸t½Ï³£·|±¾°_¿O¹¢¡A¥O©]ªÅ¹³ÄƯB¤j¶q¡uÆp¥Û¡v¡A¤£¹L¤µ¦~ªº¿O¹¢¥u·|±q¨C¤é¶À©ü¨ì¤È©]«G°_¡A¬°®É¬ù5¤p®É(¬Û·í©ó©¹¦~¬ù¤@¥b®É¶¡)¡A¿O¹¢¸Ë¸m¨ì©ú¦~1¤ë6¤é§¹µ²¡C·ç¤hÁʪ«³õ©Ò©e­û·|¥D®u´µ¦«¶Oº¸(Marcel Stoffel)»¡¡G¡uÃø¥H·Q¹³³o¤£·|¹ïÁʪ«±a¨Ó¼vÅT¡C¡v­^°ê­Û´°ªº°Ó·~µó¡u¤û¬zµó¡v(Oxford Street)¤µ¦~¸t½Ï¿O¹¢¥ç·|´î¤Ö¤T¤À¤§¤G¥Î¹q¡A¨C¤Ñ¥u·|¹B§@8¤p®É¡A¨Ã§ï¥ÎLED¿O¡C

¦b¼w°êªkÄõ§JºÖ¡A·í§½°£¤F´î¤Ö¸`¤é¿O¹¢«G¿O®É¶¡¡A¥ç¤£·|¦bµÛ¦WªºÃ¹°¨¼s³õ¸t½Ï¥«¶°ªº´Z©Ò´£¨Ñ·x®ð¡A¦¹¦w±Æ¥Oªþªñ°Ó¤á¼~¼{¥i¯à´î¤ÖÁʪ«¤H¬y¡A¼vÅT¸`¤é®ðª^¤Î³f«~¾P¶q¡C·í§½¥ç¹ªÀy¸t½Ï¥«¶°ªº©±¥D´î¤Ö¿O¹¢¡A¦h¥ÎLED¿O¡F¦h­Ó«°Âí¥çÁקK¶}³]·È¦B³õ¡C

¿O¹¢§ï¥ÎLED ¦h¦a°±¶}·È¦B³õ

¦³ªk°ê¡u¸t½Ï­º³£¡v¤§ºÙªº´µ¯S©Ô´µ³ù(Strasbourg)¡A¿O¹¢§ï¥ÎLED¥~¡A¼Æ¶q¥ç·|´î¤Ö¤ÎÁקK¦P®É«G¿O¡C¦è³¡«°¥«¹Ïº¸(Tours)¤µ¦~¥Hºu¶b·È¦B¨ú¥N¯Ó¯à»s¦Bªº«Ç¥~·È¦B³õ¡A·í¦a°Æ¥«ªøºÙ¹L¥h¼Æ¦~¸t½Ï®ð·Å¬ù¦b10¢J¦Ü15¢J¡A¡u¬°¤Fºû«ù¸t½Ï·Pı¡A¤£±¤¤@¤Á¯d¦í¦B¶ô¦ü¥G¨S¥ô¦ó·N¸q¡v¡C

³¡¤À«°¥«§Y¨Ï¯à·½»ù®æ¨S«æ¤É¡A¥ç­«·sµû¦ô¦³Ãö¶}¤ä¡C¨Ò¦p·N¤j§Qªüº¸¨õ´µ¤s¦a°Ï·Æ³·³Ó¦a§Qºû¥§¶ø(Livigno)¨M©w¤µ¦~¤£±¾°_¸t½Ï¿O¹¢¥H¸`¬Ù5¸U¼Ú¤¸¡C

·í¦a¹s°â°Ó¨ó·|¥D®u¤Î°s©±ªF¥D¬ì©Ô(Marco Cola)¦P¼Ë¼~¼{¼vÅT¥Í·N¡A¡u³oùبì12¤ë¡A¤U¤È4®É´N·|¤Ñ¶Â¡C¸t½Ï¿O¹¢¬O¤H­Ì¨ì¥«¤¤¤ß´²¨Bªº°Ê¤O¡v¡C¦ý¥«ªø¥[§Q(Remo Galli)»¡¡G¡u¦bÄY­«¦M¾÷µo¥Í®É¡Aªá¶O¦b¯Âºéªº¸Ë¹¢·Ó©ú·Pı¤£¹ï¡C¡v

½èºÃªÌ«ü¬F©²¸`¯à¬°¡u­±¤l¤uµ{¡v

¦³ÁÖ½×½èºÃ¡A³o¨Ç¸t½Ï¯S§O¸`¯à¦w±Æ¥u¬O©x­ûªº¡u­±¤l¤uµ{¡v¦Ó«D¯uªº¡u¸`¯à¤uµ{¡v¡C¨Ò¦p¤Ú¾¤¥«ªø¥ì¹Fº¸¤à(Anne Hidalgo)´£Ä³¦ãµáº¸ÅK¶ðªº¿O¥ú¨C±ß´£¦­1¤p®Éº¶·À¡A¦ý½èºÃªÌ«ü©]¶¡¿O¥ú¯Ó¹q¨ä¹ê¶È¦û¦¹¦a¼Ð¥Î¹qªº4%¡CĬ¾¤¥@ªº¸t½Ï¿O¹¢¯Ó¹q¥ç¦³­­¡A¿O¹¢»s³y°ÓºÙ¾ã­Ó§G¸m¨C¤p®É¯Ó¹q3¤d¥Ë®É(§Y3«×¹q)¡A¬Û·í©ó¤@­Ó®a¥ÎÖKÄl¯Ó¹q¶q¡C¤£¹L¦³³¡¤À«°¥«¹ï©ó¸`¯à¨Ã¨S¿ï¾Ü¾l¦a¡C¯Q§JÄõ¾F°êªiÄõªº¦è³¡«°¥«¥±Ã¹¯ý¥Ë¤Ò(Wroclaw)¸t½Ï¸`¶È¥i¦b¤¤¥¡¥«¶°¼s³õ«G¿O¡A¦]¸Ó¥«¯à·½¨ÑÀ³°Ó¤½¥¬¨Ó¦~¯à·½»ù®æ¼W¥[500%¡C(½Ã³ø/´^³ÕªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
§Å²ÎÂkÃä ¦wµØ­º¬Û¹Ú¶ê¬D¾Ô¦h
°¨¨Ó¦è¨È¤W©P¤»¤j¿ï«á§Î¦¨Äa«Ï°ê·|§½­±¡A¸g¹L4¤Ñ¨ó°Ó¡A¤j°¨¤ý®c¬Q¤Ñ¡]24¤é¡^¤W¤È¥l¶}²ÎªvªÌ¯S§O·|ij«á¡A«Å¥¬©e¥ô¥Ø«e¦b°ê·|Àò³Ì¦hij®uªº¡u§Æ±æÁp·ù... ¸Ô±¡
°¨¨Ó¦è¨È¦b¤j¿ï«á¥X²{Äa«Ï°ê·|¦h¤é¡A¥¼¦³¬Fªv°}Àç¯à²Õ¦¨·s¬F©²¡Aª½¦Ü¬Q¤é§Æ±æÁp·ù¡]§Æ·ù¡^»â³S¦wµØÀò©e¥ô¬°·s­º¬Û¡C­»´ä°ê»Ú°ÝÃD¬ã¨s©ÒªF·ù¬ã¨s¥D¥ô¶¾... ¸Ô±¡
°¨«¢¸¦º¸±µ¯Z¤HÅÜÂû«Á¥Ç ¦wµØ¬F³~¤j°_¸¨
¦wµØ¬O°¨¨Ó¦è¨È¥ß°ê¥H¨Ó³Ì¨ã¼vÅT¤Oªº¬F«È¤§¤@¡A¨ä¬Fªv¥Í²P¦p§¤¹L¤s¨®¡A´¿¥Ñ¬FÅv±µ¯Z¤HÅܬ°Âû«Á¸o¥Ç¨­³´Ëñ®F¡A¤§«á¦¨¬°ªø´Á¤Ï¹ï¬£»â³S¡A¹O20¦~¶¡´X«×... ¸Ô±¡
«XªÅŧ­P¯Q¤j°±¹q ¼Ú¦C¡u¤ä«ù®£©Æ¥D¸q°ê¡v
«X­x©P¤T¡]23¤é¡^¦A¥H¾É¼u§ðÀ»¯Q§JÄõªº¨Ñ¹q¨t²Î¡A¨Ï·í¦a¼Æ¥H¦Ê¸U¤H¦bÄá¤ó¹s¤U®ð·Åªº´H¥VùبS¦³·x®ð©M¤ô¹q¨ÑÀ³¡A¨Ã²o³s¯Q§JÄõ¦è«n³¡¾F°ê¼¯º¸¦h¥Ë¤@¥b... ¸Ô±¡
¼Ú·ù¥¼¯à¦P·N¤ÑµM®ð»ù®æ¤W­­
¼Ú·ù¯à·½³¡ªøÁ|¦æ¯S§O·|ij¡A¥¼¯à´N¤ÑµM®ð­­»ù¾÷¨î¹F¦¨¤@­P¡C¼Ú·ù½ü­È¥D®u°ê±¶§J¤u·~©M¶T©ö³¡ªø¦è§J©Ô¦b·|«áªí¥Ü¡A¼Ú·ù¯à·½³¡ªø¹ï©ó¤ÑµM®ð»ù®æ¤W­­¤ô¥­... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250