«e¥¡¦æ¦æªø²¥§®Æ¥þ²y°I°h ¥[°ê¸gÀÙ¥i¯à¸û¨ä¥L°ê®a¦n
¥Ø«eÀ³«d´î¨ª¦r °w¹ï©Ê¤ä´©±¹¬I¤´«ê·í
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ«e¦æªø²¥§(Mark Carney)ªí¥Ü¡A¥þ²y¸gÀÙ·¥¦³¥i¯à°I°h¡A¥[®³¤jnÁקKÃþ¦ü°I°h·¥¨ã¬D¾Ô©Ê¡C
²¥§©P¥|¦b°Ñij°|»È¦æ©eû·|§@ÃҮɪí¥Ü¡A¦]¬°¤@¨Ç½w¸Ñ¦]¯À¡A¥[®³¤j¸gÀÙªí²{¥i¯à·|¸û¨ä¥L°ê®a¬°¦n¡A¦p»P¬ü°êªºÁpô¤Î·s«aªÍª¢¬Ì¼é«á³Ò°Ê¤O¥«³õªº±j«l´_Ĭ¡C
ÁöµMªñ¤ë¥H¨Ó³qµÈ¤@ª½½w½w¤U°¡Aª«»ù¼Wªø³t«×¤´²§±`°ª¥B¶W¥X¥¡¦æ2%ªº¥Ø¼Ð¡C¥[®³¤j9¤ëªº¦~³qµÈ²v¬°6.9%¡C
°ÆÁ`²z¤è¼zÄõ(Chrystia Freeland)¥»©P»y½ÕÅãµÛ§ïÅܨÃĵ§i°ê¥Á¡AŲ©ó¸gÀٹﰪ§Q²v°µ¥X¤ÏÀ³¡A«e±±N¦³¼ÆӤ몺 ¡uW¤é¤l¡v¡C
¤è¼zÄõªí¥Ü¡G¡u«ö´¦¥I´Ú·|¤É°ª¡A°Ó·~¤£¦A¿³©ô¡C§Ú̪º¥¢·~²v¤]¤£·|¦A³B©ó¾ú¥v©Êªº§CÂI¡C¡v
¥[®³¤j¥¡¦æ¦Û3¤ë¥H¨Ó¤w¥[®§5¦¸¡A±N°ò·Ç§Q²v±q0.25%¤É¦Ü3.25%¡C§Q²v¤É°ª¨Ï°ê¥Á©M°Ó·~ªºÉ¶U¦¨¥»¼W¥[¡A¸gÀÙ¦¨ªø©ñ½w¡CÁöµM³o¦¸§Q²v¤W¤Éªº³t«×Äݾú¨Ó³Ì§Ö¤§¤@¡A¦ý¥¡¦æ¤wĵ§iÁÙ·|Ä~Äò¥[®§¥H§N«o³qµÈ¡C¤@¯ë¹w´Á¤U©P¤T¥¡¦æ·|¦A¦¸¤j´T¥[®§¡C
²¥§Æg´¥[®³¤j¥¡¦æ¡uÁo©ú¤Î¿n·¥ªº¥[®§¦æ°Ê¡v¡C¦b³Q°Ý¨ì¥[®³¤j³qµÈì¦]®É¡A¥Lªí¥Üº¥ý¬O¦]¬°¥þ²yÀô¹Ò¡A¦ý«á¨Ó¬O¦]¬°°ê¤º°ÝÃD¡C
¥ç´¿¾á¥ô¹L^ۻȦæ¦æªøªºÂ²¥§ªí¥Ü¡A¤j©v°Ó«~»ù®æ©M¨ÑÀ³Ã쪺°ÝÃD¦b¬Ì±¡´Á¶¡§Uªø¤F³qµÈ¡A¦ý¦Û¨º¥H«á¡A³qµÈÂX¤Î¦Ü¸gÀÙ¤¤ªº§ó¦h¦æ·~¡C
²¥§ºÙ¡AÁöµM¬Ì¼é´Á¶¡¬F©²´£¨Ñªº¤ä´©±¹¬IÄÝ¥²¶·¡A¦ý³o¨Ç¤ä´©±¹¬I¹ê¬Iªº®É¶¡¤Óªø¡A§Uªø¤F³qµÈ¡A¡u¨Æ«á¨Ó¬Ý¡A¤ä´©±¹¬Iªº½T¸û¯u¥¿»Ýnªº®É¶¡ªø¤F¤@ÂI¡v¡C
¥Lªí¥Ü¡A¥Ø«eªº¸gÀÙª¬ªp»Ýn°]¬F¸`¨î¡A¦ý°w¹ï©Êªº¤ä´©±¹¬I¤´ÄÝ«ê·í¡A¡u§Ú»{¬°¡A¥Ø«e¬O«d´î¨ª¦r¡A¦Ó«D¼W¥[¨ª¦rªº®É¨è¡v¡C