大灣區GBA新聞：女排國手憶中大求學：不諳英語不言棄

廣州暨大港澳子弟學校總校長鄭景亮（右一）介紹女排前國手張萍（右二）試用他發明的排球機。（林迎攝）

【明報專訊】「我們為什麼要創新？」在排球機發布會上，廣州暨大港澳子弟學校總校長鄭景亮問學生。「為了更美好的生活」，一名女生答，獲鄭景亮送出由雅典奧運女排冠軍隊員張萍簽名的排球一個，引起全場同學羡慕地「嘩」了一聲。

現年40歲的張萍是鄭景亮多年好友，2009年退役中國女排後，鄭景亮鼓勵她繼續升學，並為她寫推薦信到香港中文大學就讀。不懂英語和廣東話的張萍在中大初期非常困難，張萍憶述，當年第一堂是統計學，老師用廣東話授課，Powerpoint簡報上全是英文，並說課後會有小測。張萍只能用手機狂查英語字義，但根本來不及，最後小測交了白卷。

這對張萍打擊頗大，但轉念想，「既然選擇求學，難道要放棄嗎？放棄的話那我就不成了俄羅斯隊了嗎？」2004年雅典奧運，中國與俄羅斯女排決賽中，在先失兩局下奇蹟地連扳三局逆轉勝，張萍回憶，說決勝局時看到球網對面的俄羅斯隊員呈現放棄狀態，好像只想捱完比賽餘下時間，「如果我放棄，那冠軍就不是我的了」。最終她堅持完成大學、碩士學位，現時更在香港中大(深圳)擔任體育講師。

更多港聞

大灣區GBA新聞：東莞提供紓困措施 助港企申減免

【明報專訊】廣州、深圳、東莞等灣區內地城市近月先後推出一系列扶持企業紓困措施，其中東莞向2200多間港澳資企業展開紓困需求問卷調查，了解最新... 詳情

斥「玩女人」起爭執 妻報稱遇襲改口跌倒 海關督察獲撤控須自簽

【明報專訊】34歲海關督察涉於海怡半島宿舍內襲擊妻子，昨在東區裁判法院開審。妻子供稱，二人現時分居，案發時早已分房睡，當晚兩人起爭執，妻子指... 詳情

七人車撞壆起火 司機困逾句鐘不治

【明報專訊】昨晚近10時，荃灣青朗公路大欖隧道往元朗方向，一輛七人車在隧道管道外失控撞壆起火，中年男司機被困車內。消防接報到場後射水灌救，司... 詳情

啟德體育園至少延半年落成 楊德強：不礙全運會

【明報專訊】啟德體育園工程正在施工，園內設施原預計明年陸續完工，民政事務局體育專員楊德強昨日表示，由於新冠疫情影響建材供應，園區內的主場館及... 詳情

工傷者索償境外公司 終院裁僱員補助局毋須承擔

【明報專訊】一名香港永久居民2014年在內地發生工業意外，回港治療後，在本港法院興訟向兩名僱主索償，獲批將令狀送達僱主之一的美國公司，對方無... 詳情