­^µUµk­¿¼WªÀ°Ï¶Ç¼½ ¤ñ§Q®É±wªÌ±jÀË21¤é

[2022.05.24] µoªí

¼Ú¬ü¤Î¿D¬wªñ¤é¥X²{µUµk(monkeypox)Ãzµo¡A¥Ø«e³Ì¤Ö14°ê®a¥X²{¯f¨Ò¡A¨ä¤¤12°ê¬O­º¦¸¥X²{­Ó®×¡C­^°ê½Ã¥Í¦w¥þ§½(UKHSA)¬Qªí¥Ü¡Aµo²{¦h36©vµUµk­Ó®×¡AÁ`¼Æ¼W¹O­¿¦Ü56©v¡A¤@¨Ç·s­Ó®×¨Ã¨S¦³¨ì¹L¦è«D¡A¤]¨S»P¨Ó¦Û¦è«Dªº­Ó®×±µÄ²¹L¡AÅã¥Ü¤w¥X²{ªÀ°Ï¶Ç¼½¡C²Ö­p4©v­Ó®×ªº¤ñ§Q®É¡A½Ã¥Í·í§½±j¨î±wªÌ¹jÂ÷21¤Ñ¡A¬O­º­Ó±Ä¨ú¬ÛÃö¹jÂ÷±¹¬Iªº°ê®a¡C¥@½Ãĵ§i¡A¥þ²y¥Ø«e¥¿­±¹ï·s«a¬Ì±¡¡B«X¯Q¾Ô¨Æ©MµUµk¤T­«¬D¾Ô¡C

¥Ø«e¥þ²y¤w±µÀò¶W¹L180©v½T¶E¤ÎÃhºÃµUµk¯f¨Ò¡A¦Ü©P¤@¥¼¦³¦º¤`­Ó®×¡C­^°ê²Ö­p¦³56©v¯f¨Ò¡A³Ì¤Ö¤@¦W¯fµ£¥¿¦b²`¤ÁªvÀø³¡¯dÂå¡A¨ä¾l¤j³¡¤À³£¬O´¿°Ñ»P¦P©Ê©Ê±µÄ²ªº¦~»´¨k©Ê¡CUKHSA§ó·s«ü¤Þ¡A«ØijµUµk±wªÌªº±K¤Á±µÄ²ªÌÀ³¦Û§Ú¹jÂ÷21¤Ñ¡A¤ñ·s«¬«aª¬¯f¬r¨¾¬Ì±¹¬I§óÄY®æ¡A¥t¥~·|´£¨Ñ¬Ì­]±µºØ¡CUKHSAªº«ü¤Þ¤SºÙ¡A³o¨Ç±K¤Á±µÄ²ªÌÀ³ÁקK±µÄ²§K¬Ì¤O§C¤H¤h¡B¥¥°ü©M12·³¥H¤U¨àµ£¡A¦]¬°¥L­Ì¥X²{­«¯g©M¦º¤`­·ÀI¸û°ª¡CUKHSA´£¨ì¡A¨ü·P¬V­·ÀI¸û°ªªÌ¡A¥]¬A·|±µÄ²¨ì±wªÌÃz¯}¥Ö½§©ÎÅé²GªÌ¡A¨Ò¦p¦P¦íªÌ¡B©Ê¦ñ«Q©Î¦@¥Î°wµ©ªÌ¡A¤¤«×­·ÀIªÌ¥]¬A¤@¯ë¦Ù½§±µÄ²ªÌ¡A¨Ò¦p¦P§¤ªº¤h©Î­¸¾÷¾F®y­¼«È¡A¤S©Î¬O¦³¯f¼x±wªÌ¤@¦Ì¤º¨S¦³¬ï­Ó¤H¨¾Å@¸Ë³ÆªÌ¡C

­^±M®a®Æ¤U©P¯f¨Ò¤j¼W

­^°ê¤ÑªÅ·s»D©P¤é³ø¹D¡AÀHþÓ¼Ú¬w©M¬ü°ê¤£Â_³ø§i·sªºµUµk¯f¨Ò¡A±M®aĵ§i­^°ê±N­±Á{µUµk¯f¨Ò¡uÅãµÛ¼W¥[¡v¡C­^°ê©Ê°·±d©M·R´þ¯f¨ó·|¥D®u­}´µ¯Ç´¶(Claire Dewsnap)»¡¡G¡u³ÌÅý§Ú¾á¤ßªº¬O¡A¼Ú¬w¦h¦a³£¦³µUµk·P¬V¯f¨Ò¡A³o·N¨ýþӬ̱¡¤w¸g½¯©µ¡AµUµk¯f¬r¤w¸g¦b´¶³q¤H¸s¤¤¶Ç¼½¡A¦Ó´x´¤³o¨Ç¤HªºÁpô¤è¦¡¬O¤@¶µÁ}¥¨ªº¤u§@¡C¦b¥¼¨Ó¨â¨ì¤T¬P´Á¡A½T¶E¯f¨Ò¼Æ¥i¯à·|«Ü°ª¡C¡v¦oĵ§i¡A¡u§ÚªÖ©w¤U¬P´Áªº¯f¨Ò¼Æ·|¤j´T¤W¤É¡v¡C

¦P§Ó«D¸Ç³Q°w¹ï Áp°ê¼~¥[¼@¦Ã¦W¤Æ

µUµk¦b¤¤«D©M¦è«D¸û±`¨£¡A¯gª¬¥]¬Aµo¿N¡BÀYµh¡B¦Ù¦×µmµh¡BÁy³¡©M¨­Åé¤j½d³ò¥Ö¯lµ¥¡Cªñ´Á¦b¼Ú¬ü¦h©vµUµk­Ó®×¬O¦P©ÊÅÊ©ÎÂù©ÊÅʨk©Ê¡AÁp¦X°ê·R´þ¯f³W¹º¸p(UNAIDS)ºÙ³¡¤À¬ÛÃö³ø¹D°w¹ï«D¬w¤H¥H¤Î¦P©ÊÅʩθó©Ê§O¤H¤h¡A¥R¥¸ºØ±Ú¥D¸q©M¡u®£¦P¡v¨¥½×¡A¤£¶È¥[¼@¡u¦Ã¦W¤Æ¡v¡A¤]·|¹ï·í§½¦]À³¤é¯qÄY­«ªº¬Ì±¡±a¨Ó¼vÅT¡C¥@½Ã±j½Õ¡AµUµk¬O³z¹L±K¤Á±µÄ²¶Ç¼½¡A¤£­­©ó©Ê±µÄ²¡C

(ªk·sªÀ/­^°ê¨C¤é¶l³ø/½Ã³ø/¥@½Ãºô¯¸/BBC)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
±þ¯Q¥­¥Á 21·³«X§L¥}²×¨­
¯Q§JÄõªk®x¬Qµô©w­º¦W¦b¯Q¾Ô¤¤³Q±±¾Ôª§¸oªº21·³«X§L§Æ§Æ°¨ªL¡]Vadim Shishimarin¡^¸o¦¨¡A§P³B²×¨­ºÊ¸T¡C§Æ§Æ°¨ªL«ß®vªí¥Ü¡A¨ä·í¨Æ... ¸Ô±¡
¬P¤Ú§J±NºM¥X«Xù´µ
Ä~³Á·í³Ò¡]¬ü¡GMCD¡^¤§«á¡A©@°Ø³sÂ궰¹Î¬P¤Ú§J¡]Starbucks¡^¡]¬ü¡GSBUX¡^¤]«Å¥¬±NºM¥X«Xù´µ¥«³õ¡C¬P¤Ú§J¶i¤J«Xù´µ¥«³õ15¦~¡A¦b·í... ¸Ô±¡
¼Ú¬w¥¡¦æ¦æªø©Ô¥[¼w¬Qµoªí³Õ«È¤å³¹¡A½T»{¼Ú¬w¥¡¦æ±N©ó²Ä¤T©uªìµ²§ô²b¸ê²£ÁʶR­p¹º¡]APP¡^¡A¨Ï¼Ú¬w¥¡¦æ¥i±æ¦b7¤ë·|ij¶}©l¥[®§¡A»P«e¤«ü¤Þªº¦¬ºò³f... ¸Ô±¡
¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¤Þ­zª¾±¡¤H¤hºÙ¡AÄ«ªG¡]¬ü¡GAAPL¡^´M¨D±N§ó¦h¥Í²£·~°È±q¤¤°ê¦V¥~Âಾ¡C®ø®§¤H¤hºÙ¡AÄ«ªG¥H¤¤°ê¬F©²¹ê¬IÄY®æ¨¾¬Ì±¹¬Iµ¥¬°¥Ñ¡A¦V¤@¨Ç... ¸Ô±¡
¬ü°ê±q¼w°ê¿é¤J½w¸Ñ¥¤¯»¯îªº­º§å¹O32¾·À¦¨à°t¤è¥¤¯»¡A©P¤é¡]22¤é¡^¥ÎªÅ­x¹B¿é¾÷¹B©è¦L²Ä¦w¯Çªi§Q´µ¡C¥Õ®c¸gÀÙÅU°Ý¨f´µ¡]Brian Deese¡^... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250