¬ü¥Á·P®¦¸`±ßÀ\¶O¥Î ¥­§¡¼W14%
31¦~³Ì¤j

[2021.11.22] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¹A³õ§½Áp¦X·|(American Farm Bureau Federation)ªí¥Ü¡A¬ü°ê®ø¶OªÌ¤µ¦~·P®¦¸`±ßÀ\¶O¥Î±N¥­§¡¼W¥[14%¡A³Ð31¦~¨Ó³Ì¤j¦~¼W´T¡C­¹ª«©M¨Tªo»ù®æ‘C¤É¥¿¨Ï±o¬ü°ê®ø¶OªÌ®»Ą̃£¨y¡A¥þ²y¨ÑÀ³Ãì°ÝÃD©M·s¤@ªi·s«aªÍª¢¬Ì¼é¥¿¨Ï±o±¡ªp´c¤Æ¡C

¹A³õ§½Áp¦X·|ªí¥Ü¡A¨ÑÀ³Ãì°ÝÃD©M³qµÈ«P¨Ï¤µ¦~10¤H·P®¦¸`±ßÀ\ªº¶O¥Î±q2020¦~ªº46.90¤¸¼W¦Ü53.31¤¸¡C¤µ¦~·P®¦¸`±ßÀ\¦¨¥»¬O®Ú¾Ú¹A³õ§½Áʪ«ªÌ¦b10¤ë26¤é¦Ü11¤ë8¤é´Á¶¡©ó°Ó©±¤¤ÁʶR¤õÂû¡B½¯¶V²ù¡B±ßÀ\ÄÑ¥]©M¨ä¥L¥D­¹ªº»ù®æ¦Ó©w¡C

¹A³õ§½Áp¦X·|ªí¥Ü¡A·s«aªÍª¢¬Ì¼é¤w¨Ï±o¹w´ú®ø¶OªÌ»Ý¨DÅܱo§xÃø¡A¾É­P»ù®æ¤W¤É¡C¤µ¦~·P®¦¸`ªº¤õÂû¥­§¡»ù®æ¤w¸û2020¦~¤Wº¦24%¡A¦Ü¬ù1.50¤¸¤@½S¡C

­Y¤£¥]¬A¤õÂû¡A·P®¦¸`À\ªºÁ`Åé»ù®æ¤Wº¦¬ù6.6%¡C³o»P10¤ë¥÷³qµÈ²v6.2%¬Û²Å¡C¬ü°ê10¤ë¥÷³qµÈ²v¥X²{1990¦~11¤ë¥H¨Ó³Ì¤j¦~¼W´T¡C

¹A³õ§½Áp¦X·|ªí¥Ü¡A¸g³qµÈ½Õ¾ã«á¡A·P®¦¸`À\¶¼¦¨¥»¥X²{2015¦~¥H¨Ó­º¦¸¤W¤É¡A¨Ã¸û¥h¦~°ª¥X7%¡C¦b·P®¦¸`§Y±N¨Ó¨ì¤§»Ú¡A¦³¤ß¤H­Y¦h¯d¤ß¡A¤´¥i¶R¨ì«K©y³f¡C

¹A³õ§½Áp¦X·|ªí¥Ü¡A¥¦ªº®ø¶OªÌ´£¨Ñªº­¹ª«»ù®æ¬O¦b¤j³¡¤À³sÂê¶W¥«¶}©l¾ã°¦¦B­á¤õÂû¤j©ç½æ«e¨â©P¡C³sÂê¶W¥«¾ã°¦¦B­á¤õÂûªº°â»ù¦Û11¤ë5¤é¦Ü11¤é´Á¶¡¬°¨C½S1.07¤¸¡A11¤ë12¦Ü18¤é¦A­°18%¡A¦Ü¨C½S88¥P¡C

¬ü°ê¹A·~³¡ªøºûº¸ÂħJ(Tom Vilsack)¦b¤@¥÷Án©ú¤¤ªí¥Ü¡G¡u¦n®ø®§¬O¡A¥»°ê³Ì¤jªº¤õÂû¨ÑÀ³°Ó¦³«H¤ß¤µ¦~¨C­Ó·Q¦b·P®¦¸`ÁʶR¤õÂûªº¤H³£¯à¶R¨ì¡A¥B¤@°¦¤j¤õÂûªº»ù®æ¥u¸û¥h¦~¦h¥X1¤¸¡C¡v¬ü°ê¹A·~³¡ªí¥Ü¡A¤µ¦~·P®¦¸`¥²»Ý«~ªº»ù®æ¥u¸û¥h¦~¤W¤É5%¡C¹A·~³¡°lÂܪº»ù®æ¥]¬A12½S­«ªº¤õÂû¡B¬õÁ¦¡B¨ª½Å¦â¤g¨§¡B½¯¶V²ù©M¤@¥[¨Ú¤û¥¤¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¨Ç§ë¸êªÌ¬Û«H¤p«¬ªÑªº®É¥N¤w¸g¨ì¨Ó¡C¤p«¬ªÑ¦ô­È«K©y¡A¨ü¯q©ó¸gÀÙ±j«l¼Wªø¡A¥B¦b§Y±N±À¥Xªºµ|°È¬Fµ¦§ïÅܤ¤¡A¨ü¨ìªº¼vÅT¬Û¹ï¸û»´¡C ... ¸Ô±¡
¥[¤¸¥ø·~¶Å¨éµo¦æ¶q«ö¦~­p±µªñ¬ö¿ý¡C¥ø·~§Æ±æ¦b§Q²v¤W¤É¤§«eÄw¶°²{ª÷¤]¥[³t¤F¥ø·~¶Å¨éµo¦æ¡CºI¦Ü11¤ëªì¡A¥[¤¸¥ø·~¶Å¨éµo¦æ¹F¨ì1,089»õ¥[¤¸¡A¤§... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250