¤¤±¡§½³]·s¤u§@²ÕÀ³¹ï¤¤°ê¬D¾Ô

[2021.10.08] µoªí
¬ü°ê¤¤¥¡±¡³ø§½«Å¥¬¦¨¥ß¤¤°ê¥ô°È¤¤¤ß¡AÀ³¹ï¤¤°ê¬F©²¤Þµoªº¬D¾Ô¡C

¬ü°ê¤¤¥¡±¡³ø§½«Å¥¬¡A¦¨¥ß·sªº¤u§@¤p²Õ¶°¤¤À³¹ï¤¤°ê¬F©²¤Þµoªº¬D¾Ô¡C

¬ü°ê¤¤¥¡±¡³ø§½§½ªø§B®¦´µ(William Burns)µoÁn©ú«ü¡A¤¤±¡§½·s¦¨¥ßªº¿W¥ß¤u§@¤p²Õ¡A¤¤°ê¥ô°È¤¤¤ß¡A±M³d³B²z¤Î²ÎÄwÀ³¹ï¤¤°ê±a¨Óªº¬D¾Ô¤Î»P¬ü°ê°ê®a¦w¥þ¦³Ãöªº¤u§@¡C

§B®¦´µ§Î®e¤¤°ê¬O¬ü°ê¦b¤Ü¤@¥@¬ö­±Á{ªº³Ì­«­n¦a½t¬Fªv«Â¯Ù©M¦ÒÅç¡A¦b¤j°ê¸û¶qªº·s®É¥N¡A¤¤°ê¬F©²¤é¯qÅã²{¹ï§Ü©Ê¬°¥þ²y±a¨Ó¬D¾Ô¡C§B®¦´µ¤S±j½Õ¡A«Â¯Ù¨Ó¦Û¤¤°ê¬F©²¦Ó¤£¬O¤¤°êªº¤H¥Á¡C

¤¤°ê¥ô°È¤¤¤ß±N¦¨¬°¤¤±¡§½ÁÒ¤Uªº¤£¨ì12­Ó¤¤¤ß¤§¤@¡A¨C©PÁ|¦æ§½ªø¼h¯Å·|ij¡A¥HÀÀ©w¹ï¤¤°êµ¦²¤¡C¤¤±¡§½¤]±N¤jÁ|¼x¶ÒµØ»y¤H¤~¡A°w¹ï¥L­Ìªº­I´º»P¦w¥þ¦Ò®Ö·|ÁYµu¨ì6­Ó¤ë¤§¤º§¹¦¨¡C

¤£Ä@³zÅS©m¦Wªº¤¤±¡§½°ª¼hÁÙ±N¸Ó¶¡¿Ò¾÷ºc·Ç³Æ¹ï¤¤°ê¡uÁ`°Ê­û¡vªººA¶Õ¡A»P§N¾Ô®É´Á¬üĬ°«ª§¬Û¤ñ¡AºÙ¤¤°êªº¥þ²y¼vÅT¤O©M¸gÀÙ³W¼ÒÃe¤j¡A¸gÀÙ»P¬ü°ê¬Û¤¬¥æ´¡A©M©õ¤éªº¬üĬ§N¾Ô¬Û¤ñ¡A¤¤°ê¬O§ó±j¤j¡B§ó½ÆÂøªº¹ï¤â¡C

¥t¥~¡A¤¤±¡§½¦P®É·|Ä~ÄòÀ³¹ï«Xù´µ¡B¥ì®Ô©M´ÂÂA±a¨Óªº«Â¯Ù¡C¤¤±¡§½«Å¥¬ªº¨ä¥L²Õ´½Õ¾ã¥]¬A³]¥ß·sªº¡u¸ó°ê»P¬ì§Þ¥ô°È¤¤¤ß¡v¡A¨Ã«ü¬£¤@¦W¬ì§Þ©x¡C¤@¦ì¤£¨ã¦W¤¤±¡§½©x­û»¡¡A¸Ó¥ô°È¤¤¤ß±N±Mª`©ó¡u§ñÃö¬ü°ê¥þ²yÄvª§¤O¡vªºÄ³ÃD¡A¥]¬A¥þ²y½Ã¥Í¡B¸gÀÙ¦w¥þ¡B®ð­ÔÅܾE»P¬ì§Þ¡C

¤¤±¡§½«e¤ÀªR®vªk©Ô®¦(Rodney Faraon)§i¶DCNN¡A·s³]ªº¥ô°È¤¤¤ß¾ã¦X¤F¦æ°Ê»P¤ÀªR¨â¶µ¥ô°ÈªºÃöÁä¥\¯à¡A¤@¦p¤Ï®£¤¤¤ß©Î¬O¤Ï±¡³ø¤¤¤ß¡A¡u¸Ó·Qªk¬O¦pªG§Ú­Ì¦X§@·U±K¤Á¡A±¡³ø»`¶°»P²£¥Xªº¦¨ªG´N·|·U¦n¡A²£¥Í§ó¦nªº¥Ø¼Ð¸ê²£¡A§ó¦nªº¤H¤O¸ê·½°t¸m¡v¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü°ê½÷·çÃļtªí¥Ü¡A¤w¸g»PBioNTech­n¨D¬ü°êºÊºÞ¾÷ºc¡A§å­ã¬°5¦Ü11·³¨àµ£¡A±µºØ¨â¶¡¤½¥qºX¤Uªº·s«a¬Ì­]¡C ¬ü°ê­¹«~©MÃĪ«ºÞ²z§½ªº¥~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j6¤é¤½¥¬ªº¨â¶µ¬ã¨sµ²ªGÃÒ¹ê¡A§¹¥þ±µºØ¨â¾¯½÷·ç¬Ì­]©Ò§Î¦¨ªº§K¬Ì¨¾Å@¤O¦b¤j¬ù¨â­Ó¤ë«á´N·|¤U­°¡A¤£¹L¹ï©ó­«¯g¡B¦í°|©M¦º¤`ªº¨¾Å@¤OÁÙ¬O«Ü... ¸Ô±¡
¬Ì¤U½a®a«æ¶ù¤k ¦L«×µ£±B°ÝÃD´c¤Æ
·s«a¬Ì±¡ÄY­«¼vÅT¦h°ê¸gÀÙ¡Aµo®i¤¤°ê®a©Ò¨ü¥´À»¤×¬Æ¡C¦b¬Ì±¡¶È¦¸©ó¬ü°êªº¦L«×¡Aµ£±B°ÝÃD¥çÀHþӬ̱¡¥O´¶Ã¹¤j²³¥Í­p¨ü·l¦Ó´c¤Æ¡A·í¦a¦³³h½a©M®z¶Õ¸sÅé®a... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°Ñij°|³q¹LÁ{®É´£°ª¶Å°È¤W­­ªk®×¡C°Ñij°|¥H50²¼¹ï48²¼³q¹L¦³Ãöªk®×¡C °Ñij°|¦h¼ÆÄÒ»â³SµÎÀq¦­«eªí¥Ü¡A»P¦@©MÄÒ»â³S´N©µªø... ¸Ô±¡
¤é¤d¸­¿¤5.9¯Å¦a¾_ ­º³£°é·P±j¾_¹O30¶Ë
¤é¥»¤d¸­¿¤¦è¥_³¡±ß¤Wµo¥Í¦a¾_¡A·í§½³Ìªì«ü¦a¾_±j«×¬°6.1¯Å¡A¨ä«á­×­q¬°5.9¯Å¡A·í§½¦¬¹O30©v¨ü¶Ë³ø§i¡A¨ä¤¤¦Ü¤Ö1¤H¨ü­«¶Ë¡A¦a¾_¨S¦³¤Þµo®ü¼S... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250