¬ü®Ö¼ç¸¥«n®ü¼²¡u¤£©úª«Åé¡v
¹O10¦W©x§L¨ü¶Ë«æªðÃö®q

[2021.10.08] µoªí
¬ü­x¡u®ü¯T¯Å¡v®Ö°Ê¤O¼ç¸¥¡u±d¯I¨f®æ¸¹¡v¦b«n®ü¸I¼²¨ì¤£©úª«Åé¡C¡]¬ü°ê¤Ó¥­¬vÄ¥¶¤©xºô¡^

¬ü­x¡u®ü¯T¯Å¡v®Ö°Ê¤O¼ç¸¥¡u±d¯I¨f®æ¸¹¡v(USS Connecticut¡ASSN-22)2¤é¦b«n®ü¸I¼²¨ì¤£©úª«Åé¨ü·l¡A¾É­P¤Q¦h¦W©x§L¨ü¶Ë¡A¥Ø«e¥¿¦bªð¦^¬ü°êÃö®qªº²Ä7Ä¥¶¤´ä¤f¡C

¡m¬ü°ê®ü­x¾Ç·|·s»Dºô¡n(USNI)³ø¹D¤Þ­z®ø®§¨Ó·½ªí¥Ü¡A¤@¿´¬ü°ê®Ö°Ê¤O¼ç¸¥¦b«n®ü§@·~®É¸I¼²¨ì¤£©úª«Åé¡A¦³¦h¦W©x§L¨ü¶Ë¡C¬ü°ê¤Ó¥­¬vÄ¥¶¤µo¨¥¤HÃÒ¹ê¡A±d¯I¨f®æ¸¹¥»¤ë2¤é¦b¦L¤Ó°Ï°ìªº°ê»Ú¤ô°ì§@·~®Éµo¥Í¤ô¤U¸I¼²¡A¥Ø«e¥¿¦bªð¦^¬ü°ê²Ä7Ä¥¶¤ªº´ä¤f¡C

³o¦Wµo¨¥¤H»¡¡A±d¯I¨f®æ¸¹¦b¤ô¤U¸I¼²¨ì¡u¤@­Óª«Åé¡v¡A¨S¦³¥ô¦ó²î­û¦³¥Í©R¦MÀI¡A¼ç¸¥¤´«O«ù¦w¥þí©wª¬ºA¡A®Ö±À¶i¸Ë¸m©M¼ç¸¥¤ºªºªÅ¶¡¨S¦³¨ü¨ì¼vÅT¡A¨Ã«O«ù¥þ­±¹B§@¡C¬ü­x¥¿¦bµû¦ô¼ç¸¥¨ä¾l³¡¤Àªº·lÃaµ{«×¡A±N·|¹ï¨Æ¥ó¶i¦æ½Õ¬d¡A¦ý¬ü°ê®ü­x¨Ã¨S¦³½Ð¨D´©§U¡C

6°ê­xÄ¥«n®ü¤j«¬ºt²ß

ÁöµM¬ü°ê®ü­x¨Ã¥¼©ú½T«ü¥X¡A¨Æ¥ó¬Oµo¥Í¦b«n®ü¡A¥u»¡¬O¦b¦L¤Ó¦a°Ïªº°ê»Ú¤ô°ì¡A¦ý¡m¸ô³zªÀ¡n¤Þ­z¬ü°ê©x­û¨ü³X¤º®e¡AÁnºÙ®×µo¦aÂI¬°«n®üªº°ê»Ú¤ô°ì¡C

¬ü°ê»P¤¤°êÃö«Yºò±i¤§»Ú¡A¬ü°ê¤Î¨ä·ù°ê¦b¸Ó¦a°Ï¶i¦æ¤@³õ¦W¬°Carrier Strike Group 21ªº¤j«¬­x¨Æºt²ß¡A°Ñ»P°ê®a¥]¬A¬ü°ê¡B­^°ê¡B¤é¥»¡B¿D¬w¡B¥[®³¤j©M²üÄõ¡A¦Ó±d¯I¨f®æ¸¹·í®É¥¿¦b«n®ü©P³ò¤ô°ì§@·~¡A¦ý¥¼±x¡u±d¯I¨f®æ¸¹¡v¬O§_°Ñ»P¸Ó­xºt¡C

³ø¹D¤Þ­z1¦W¬ü°ê°ê¨¾©x­û³zÅS¡A¦³11¦W©x§L¦b¨Æ¥ó¤¤¨ü¶Ë¡A¶Ë¶Õ¡u¤¤µ¥¦Ü»´·L¡v¡A¼ç¸¥¥¿¦b«e©¹Ãö®q¡A¹w­p±N·|¦b8¤é¨ì¹F¡C¥t1¦W°ê¨¾©x­û»¡¡A¸I¼²¨Æ¥óµo¥Í¦b«n®ü¡A³o¿´¼ç¸¥¦Û2¤é¥H¨Ó¡A¤@ª½¥H¤ô­±¯è¦æªº¤è¦¡¾p¦VÃö®q¡C

±d¯I¨f®æ¸¹¬O¬ü°ê®ü­x3¿´¡u®ü¯T¯Å¡v¼ç¸¥ªº¨ä¤¤¤@¿´¡A¬O§N¾Ô«á´Áªº§ðÀ»®Ö¼ç¸¥¡A·í®É¥Î¦b²`®ü°lÂÜ«eĬÁpªº¼ç¸¥¡A»P¡u®ü¯T¸¹¡v(USS Sea Wolf¡ASSN-21) ©M¡u¥d¯S¸¹¡v(USS Jimmy Carter¡ASSN-23)¨Ã¦C¬°¬ü°ê®ü­x©Ê¯à³Ì¨Î©M³Ì±Ó·Pªº§ðÀ»¼ç¸¥¡C

¦¹¥~¡A¹L¥h¤@©P¡A¦h¬[¤¤°ê­x¾÷ÀWÁcÂô¤J¥xÆW¨¾ªÅÃѧO°Ï¡A¤Þµo¬ü°ê¥Õ®c¡B°ê°È°|©M°ê¨¾³¡Ãö¤Á¡A°ê°È­ë¥¬ªLªÖ©P¤T¦b¤Ú¾¤ªí¥Ü¡A¥_¨Ê¦³Ãö¦æ°Ê¦s¦b»~§P­·ÀI¡A¥i¯à¯}Ãa°Ï°ìªº©M¥­»Pí©w¡A±j¯P´°«P¥_¨Ê¡A°±¤î¹ï¥xÆW¦b­x¨Æ¡B¥~¥æ©M¸gÀ٤譱ªºÀ£­¢¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü°ê½÷·çÃļtªí¥Ü¡A¤w¸g»PBioNTech­n¨D¬ü°êºÊºÞ¾÷ºc¡A§å­ã¬°5¦Ü11·³¨àµ£¡A±µºØ¨â¶¡¤½¥qºX¤Uªº·s«a¬Ì­]¡C ¬ü°ê­¹«~©MÃĪ«ºÞ²z§½ªº¥~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j6¤é¤½¥¬ªº¨â¶µ¬ã¨sµ²ªGÃÒ¹ê¡A§¹¥þ±µºØ¨â¾¯½÷·ç¬Ì­]©Ò§Î¦¨ªº§K¬Ì¨¾Å@¤O¦b¤j¬ù¨â­Ó¤ë«á´N·|¤U­°¡A¤£¹L¹ï©ó­«¯g¡B¦í°|©M¦º¤`ªº¨¾Å@¤OÁÙ¬O«Ü... ¸Ô±¡
¬Ì¤U½a®a«æ¶ù¤k ¦L«×µ£±B°ÝÃD´c¤Æ
·s«a¬Ì±¡ÄY­«¼vÅT¦h°ê¸gÀÙ¡Aµo®i¤¤°ê®a©Ò¨ü¥´À»¤×¬Æ¡C¦b¬Ì±¡¶È¦¸©ó¬ü°êªº¦L«×¡Aµ£±B°ÝÃD¥çÀHþӬ̱¡¥O´¶Ã¹¤j²³¥Í­p¨ü·l¦Ó´c¤Æ¡A·í¦a¦³³h½a©M®z¶Õ¸sÅé®a... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°Ñij°|³q¹LÁ{®É´£°ª¶Å°È¤W­­ªk®×¡C°Ñij°|¥H50²¼¹ï48²¼³q¹L¦³Ãöªk®×¡C °Ñij°|¦h¼ÆÄÒ»â³SµÎÀq¦­«eªí¥Ü¡A»P¦@©MÄÒ»â³S´N©µªø... ¸Ô±¡
¤é¤d¸­¿¤5.9¯Å¦a¾_ ­º³£°é·P±j¾_¹O30¶Ë
¤é¥»¤d¸­¿¤¦è¥_³¡±ß¤Wµo¥Í¦a¾_¡A·í§½³Ìªì«ü¦a¾_±j«×¬°6.1¯Å¡A¨ä«á­×­q¬°5.9¯Å¡A·í§½¦¬¹O30©v¨ü¶Ë³ø§i¡A¨ä¤¤¦Ü¤Ö1¤H¨ü­«¶Ë¡A¦a¾_¨S¦³¤Þµo®ü¼S... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250