¾\Ū¤å¨¥¡G³ø³ßÁÙ¬O³ø¼~¡H

[2021.06.04] µoªí
¡]´¡¹Ï¡GÁéÀAºa¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬K¬î®É´Á¡A°ªªÈ¬°»ô°ê¦W¦Ú®ËÀ¦°µ¨Æ¡A¶Ô¶ÔÀµÀµ¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡C¤T¦~¤§«á¡A¥L¤£¦ý¨S¦³¤É¾¡AÁÙ³Q®ËÀ¦ª£¤F¾{³½¡C

¤H°Ý¨ä¬G¡A®ËÀ¦¦^µª¡A§Ú¬O¨õ·L²L­®¤§¤H¡A¤£¥i¯à¤£¥Ç¿ù¡A°ªªÈ¦b§Ú¤â¤U·F¤F¤T¦~¡A«o±q¥¼«ü¥X§Úªº¹L¥¢¡A©Ò¥H§â¥Lª£±¼¡C

¤Õ¤lªº¾Ç¥Í¤l¸ô¤]¤@¼Ë¡A¡u¤H§i¤§¥H¦³¹L«h³ß¡v(¡m©s¤l?¤½®]¤¡¤W¡n)¡A­Y¦³¤H«ü¥X¥Lªº¿ù»~¡A¥L¤£¦ý¤£¥Í®ð¡AÁÙ«Ü°ª¿³¡C

µM¦Ó¡A¹³®ËÀ¦¡B¤l¸ô³o¼Ë«i©ó­±¹ï§åµû¡B«i©ó¦Û¬Ù§ï¹Lªº¤H²¦³º¤£¦h¡C

¡»¤º¤å

»ô±Fªñ¨o(¡m§f¤ó¬K¬î?¾Ã¶ë¡n)

»ô§ð§º[1]¡A§º¤ý[2]¨Ï¤H­Ô[3]»ô±F¤§©Ò¦Ü¡C

¨ÏªÌÁÙ¡A¤ê¡G¡u»ô±Fªñ¨o¡A°ê¤H®£¨o¡C¡v¥ª¥k¬Ò¿×§º¤ý¤ê¡G¡u¦¹©Ò¿×¡y¦×¦Û¦ÜÂΡz[4]ªÌ¤]¡C¥H§º¤§±j¡A»ô§L¤§®z¡A´c[5]¯à¦p¦¹¡H¡v§º¤ý¦]«ã¦ÓÛÜ[6]±þ¤§¡C

¤S¨Ï¤H©¹µø»ô±F¡A¨ÏªÌ³ø¦p«e¡A§º¤ý¤S«ãÛܱþ¤§¡C¦p¦¹ªÌ¤T[7]¡C

¨ä«á¤S¨Ï¤H©¹µø¡G»ô±Fªñ¨o¡A°ê¤H®£¨o¡C

¨ÏªÌ¹J¨ä¥S¡C¤ê¡G¡u°ê¦M¬Æ¨o¡A­Y±N¦w¾A[8]¡H¡v

¨ä§Ì¤ê¡G¡u¬°¤ýµø»ô±F¡A¤£·N¨äªñ¡A¦Ó°ê¤H®£¦p¦¹¤]¡C¤µ¤S¨p±w¶m[9]¤§¥ýµø»ô±FªÌ¡A¬Ò¥H±F¤§ªñ¤]³ø¦Ó¦º¡C¤µ¤]³ø¨ä±¡¡A¦º¡F¤£³ø¨ä±¡¡A¤S®£¦º¡F±N­Y¦ó¡H¡v

¨ä¥S¤ê¡G¡u¦p³ø¨ä±¡¡A¦³¥B¥ý¤Ò¦ºªÌ¦º[10]¡A¥ý¤Ò¤`ªÌ¤`¡C¡v

©ó¬O³ø©ó¤ý¤ê¡G¡u®í¤£ª¾»ô±F¤§©Ò¦b¡C°ê¤H¬Æ¦w¡C¡v¤ý¤j³ß¡C¥ª¥k¬Ò¤ê¡G¡u¶m¤§¦ºªÌ©y¨o¡C¡v¤ý¦h½ç¤§ª÷¡C

±F¦Ü¡A¤ý¦Û§ë¨®¤W¹£¦Ó¨«¡A¦¹¤H±o¥H´I©ó¥L°ê¡C

¡»ª`ÄÀ

[1] »ô§ð§º¡G®Ú¾Ú¡m¥v°O?¤»°ê¦~ªí¡nµ¥¸ê®Æ¡A»ôµC¤ý¤T¤Q¤K¦~(«e286)¡A»ô°êÁ|§L§ð§º¡A§º±d¤ý¥X°k¦ÜÃQ°ê·Å¨¶(¤µªe«n¬Ù·Å¿¤)¡A§º°ê·À¤`

[2] §º¤ý¡G§º±d¤ý(¡H¡X«e286)¡A¤l©m¡AÀ¹¤ó¡A¦W°³¡A¾Ô°ê®É´Á§º°ê¥½¥N°ê§g¡C¬°§º­ç¦¨§g¤§§Ì¡AÅX³v¨ä¥S¦Û¥ß¬°§g¡C¤Q¤@¦~(«e318)¡A¦ÛºÙ¬°¤ý¡C´¿³s±Ñ»ô¡B·¡¡BÃQ¡A¨Ã·À¼ð°ê¡C¬°¤Hź°ø´Ý¼É¡A½Ñ«JºÙ¨ä¬°¡u®å§º¡v¡C¥|¤Q¤T¦~(«e286)¡A»ô°ê»PÃQ¡B·¡­¼§º°ê¤º¶Ã¡AÁp¦X·À§º¡A§º±d¤ý°k¤`¡A¦º©óÃQ°ê·Å¨¶

[3] ­Ô¡G±´µø¡A°»¹î

[4] ¦×¦Û¦ÜÂΡG¦Ü¡A¦P¡u­P¡v¡A©Û­P¡C¦×¦Û¦ÜÂΡA¦×¦Û¤v©Û­PÂή`¡A¥Î¥H¤ñ³ë»ô®z§º±j¡A»ô°ê§ð¥´§º°ê¡A¦p°e¦×¤JÂΡA¦Û©Ûº×®`

[5] ´c¡G[¸f]­µ¯Q¡Awu1¡A¦p¦ó¡A«ç»ò

[6] ÛÜ¡G³q¡u©}¡v¡A­Þ©}¡A­ÞªP

[7] ¤T¡Gªí¥Ü¦h¼Æ©Î¦h¦¸

[8] ­Y±N¦w¾A¡G­Y¡A§A¡C¦w¡A¦ó³B¡A­þùØ¡C¾A¡A¨ì¡A©¹¡C­Y±N¦w¾A¡A§A±N¨ì­þùØ¥h

[9] ¶m¡G[¸f]­µ¦V¡Ahoeng3¡A¥H«e¡A©¹©õ¡A«á¼g§@¡uÂQ¡v

[10] ¦³¥B¥ý¤Ò¦ºªÌ¦º¡G

¦³¡A¦P¡u¤S¡v¡C¥B¡A±N¡C¤Ò¡A¥Nµü¡A¨º¡C¦ºªÌ¡A¦]°ê¯}¦Ó¦ºªº¤H¡C¦³¥B¥ý¤Ò¦ºªÌ¦º¡A¤S±N¤ñ¦]°ê¯}¦Ó¦ºªº¤H¥ý¦º

¡½»yĶ

»ô°êµo§L§ð§º¡A§º¤ý¬£¤H°»¹î»ô­x¨ì¤F­þùØ¡C

¨ÏªÌ¦^³ø»¡¡G¡u»ô­x¹Gªñ¤F¡A°ê¤H¤w¸g«Ü®£·W¤F¡C¡v¥ª¥kªñ¦Ú¹ï§º¤ý»¡¡G¡u³o´N¬O«U¸Ü©Ò»¡¡y¦×¦Û¤v¨Ó©Û·SÂΤl¡z§r¡A¥H§º­x¤§±j¤j¡A»ô­x¤§®z¤p¡A«ç»ò¯à³o¼Ë©O¡H¡v§º¤ý©ó¬O¤j«ã¡AªP±þ¤F³ø«Hªº¨ÏªÌ¡C

¦A¬£¤H¥h¨ë±´»ô­x¡A¨ÏªÌªº³ø§i©M¤§«e¤@¼Ë¡A§º¤ý¤Sµo«ãªP±þ¨ÏªÌ¡C¦p¦¹³o¯ë¡A¤Ï´_±þ¤F¦n´X­Ó¤H¡C

¨ä«á¤S¬£¤H¥h¹î¬Ý¡A±¡úG¨Ì¡G»ô­x¨B¨B¹Gªñ¡A°ê¤H®£·W¤£¤w¡C

·s¬£¥hªº¨ÏªÌ¹J¨£¥L­ô­ô¡A­ô­ô°Ý¥L¡G¡u°ê®a¤w¸g«Ü¦MÀI¤F¡A§AÁÙ­n¨ì­þùØ¥h¡H¡v

§Ì§Ìµª¹D¡G¡u§Ú­n¬°§g¤ý°»¹î»ô­x°Ê¦V¡A¨S·Q¨ì¼Ä­x¤w¦p¦¹±µªñ¡A¦Ó°ê¤H¤]¦p¦¹®£·W¡C¦¹¨è§Ú¤]«Ü¾á¤ß¡A¤§«e¨º¨Ç°»¹î»ô­xªº¨ÏªÌ¡A³£¦]¬°³ø§i¡y»ô­x¹Gªñ¡z¦Ó³Q³B¦º¡C²{¦b©O¡A¦V§g¤ý³ø§i¹ê±¡¡A©TµM­n¦º¡F¤£³ø§i¹ê±¡¡A®£©È¤]Ãø°k¤@¦º¡A­n«ç»ò¿ì¤~¦n¡H¡v

­ô­ô»¡¡G¡u°²¦p¸[³ø¹ê±¡¡A§A¤S±N¤ñ¦]°ê¯}¦Ó¦ºªº¤H¥ý¦º¡A¤ñ¦]°ê¯}¦Ó¤`ªº¤H¥ý¤`¡C¡v

¨ÏªÌ©ó¬O¦V§º¤ý³ø§i¡G¡u¬Ý¤£¨£¥ô¦ó»ô­x¡A®Ú¥»¤£ª¾¹D¥L­Ì¦b­þùØ¡A°ê¤H¤]³£«D±`¦w©w¡C¡v§º¤ý¤j¬°°ª¿³¡A¥ª¥kªñ¦Ú³£»¡¡G¡u¤§«e³B¨Mªº¨º¨Ç¤H¯u¸Ó¦º°Ú¡I¡v§º¤ý¹E½à½ç¨ÏªÌ¤j¶q¿ú°]¡C

µ²ªG»ô­x¤@¨ì¡A§º¤ý¦Û¤v¸õ¤W¨®¡A­¸©b°k¤`¡C¨º­Ó±o¨ì¤jµ§½à½çªº¨ÏªÌ¡A·h¨ì§O°ê¡A¹LþÓ´I¨¬ªº¥Í¬¡¡C

¡½¨¥¥~¨¥

»D³ß¤£»D¼~ °¾Å¥«h¹è»D

¡q»ô±Fªñ¨o¡r¦¬©ó¡m§f¤ó¬K¬î?¾Ã¶ë¡n¡A½sªÌ¦b½g­º»¡¡G¡u¤`°ê¤§¥D¡A¤£¥i¥Hª½¨¥¡C¤£¥i¥Hª½¨¥¡A«h¹LµL¹D»D¡A¦Óµ½µL¦Û¦Ü¨o¡CµL¦Û¦Ü«h¾Ã¡v¡C¤Z¤`°ê¤§§g¡A³£¤£³ßÅwÅ¥ª½¨¥³W¿Ï¡F¤£Å¥ª½¨¥³W¿Ï¡A«h¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¹L¿ù¡A½åµ½¤§¤H¤]µLªk«e¨Ó¡F½åµ½¤§¤H¤£¨Ó¡A§g¤ý¤]´N¦Û§Ú«Ê³¬¡A¾Ã¶ë¤£³q¡C

§f¤£­³½sÄ¡¡m§f¤ó¬K¬î¡nªº­ì·N¬O¬°¯³¤ýªv²z°ê®a´£¨Ñ°Ñ¦Ò¡AµM¦Ó¡A´N¦b§f¤£­³¦º«á¤G¤Q¦h¦~¡A¯³¤G¥@§Y¦ì·í¦~¡A³¯³Ó¡B§d¼sµ¥Á|¨Æ¤Ï¯³¡A­t³d³q³øªº¿ÖªÌ±qªF¤è¨Ó¡A¦V¯³¤G¥@³ø§i¡C¯³¤G¥@©M§º±d¤ý¤@¼Ë¡A§¹¥þ¤£«H¤£Å¥¡A±N¿ÖªÌ¤Uº»ÄYÃg¡C¤§«á¡A¤j®a³£¶¶þÓ¯³¤G¥@ªº¤ß·N¡A¥u»¡¤Ñ¤U¤Ó¥­¡AÅý¥L°ª¿³¡A¯³¤ý´Â²×©ó·À¤`¡C¯³¤G¥@ª½¨ìÁ{¦º¡AÁ٩Ǩ­Ã䪺«Æ©x¡G¡u¤Ñ¤U³£¨ì¤F³oºØ¦a¨B¡A§A¬°¤°»ò¤£¦­§i¶D§Ú¡H¡v«Æ©x¦^µª¡G¡u¥¿¦]¬°¤£§i¶D±z¡A§Ú¤~¯à¬¡¨ì¤µ¤Ñ¡C¡v

§º±d¤ýªº¨ÏªÌ¡B¯³¤G¥@ªº«Æ©x³£³ø³ß¤£³ø¼~¡A¨ä¹êµL¥i«p«D¡A¦]¬°§º±d¤ý¡B¯³¤G¥@³oÃþ¦ÑÁ󳣦n»D³ß¤£»D¼~¡C

§Ú­ÌÁ`ı±o³o¬O¥j¥Nªº¬G¨Æ¡AÂ÷§Ú­Ì«Ü»·¡A¬O¶Ü¡H

´N¦b¤@¦~«e¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶­±¹ï·s«a¯f¬r¬Ì±¡µoªí°¶½×¡G¡u¥u­n¤£ÀË´ú¡A§Ú­Ì´N´X¥G¨S¦³¯f¨Ò(Without testing, or weak testing, we would be showing almost no cases)¡C¡v¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¬Ì±¡¨Ã¤£¬O«ÈÆ[ªº¦s¦b¡A²´¤£¨£«h¤ß¤£·Ð¡A¤£»D¯f«hµL¯f¡C

´N¦b4¤ë¡A¦L«×¬F©²¤Þ¥Î¡u¸ê°T¬ì§Þªk2000¡v(Information Technology Act 2000)¡A­n¨Dºô¤WªÀ¥æ´CÅé§R°£§åµûÁ`²z²ö­}§Ü¬Ì¤£¤Oªº¶K¤å¡A¦b²ö­}¬Ý¨Ó¡A¨¾¥Á¤§¤f¬Æ©ó¨¾¬Ì¡A¦Õ¤£»D«h¤ß¬°²b¡A¤£»D¹L«hµL¹L¡C

¦Ó¦b³o¤@¨è¡A§A©Î³\´N¨I°g©ó¦Û¤v³ßÅwªººô¤W¸ê°T¡A¦Ó·j¯Á¤ÞÀº¡BªÀ¥æ¥­¥x¡Bºôµ¸´CÅ骺¤H¤u´¼¯à¤]¤Ï¹L¨Ó¦]À³·j¯Á²v¡BÂIÀ»²v¡A±À°e§A³ß¦nªº¤º®e¡A§Î¦¨´c©Ê´`Àô¡A·U°¾Å¥´N·U¹è»D¡C¥H«e¬O¤H°l¨Dª¾ÃÑ¡Aºôµ¸®É¥N¬O¡uª¾ÃÑ¡v°lÂܤH¡A»D³ß«h³ß¦Û¦Ü¡A¤£»D¼~«h¼~µ´¡A¤j¦h¼Æºô¥Á¬¡¦bµøÅ¥¾Ã¶ë¡B«Ê³¬¦Û´Ûªº¥@¬ÉùØ¡CÃø©Çªk°ê¯«¸g¬ì¾Ç®a¼w´µ¿p®æ(Michel Desmurget)ºÙ¡Aºôµ¸®É¥N¤HÃþ´¼°Ó­º¦¸¥X²{¹j¥N¤U­°ªºÁͶաC

¥u»D³ß¡A¤£»D¼~¡A²{¥N¤H©M§º±d¤ý¡B¯³¤G¥@¨ä¹ê¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

ÅU°Ý¦Ñ®v¡G¬x­Y¾_

´¡¹Ï¡GÁéÀAºa

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä517´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¨÷¤G½mµ§¡G´y¼g§Þ¥©¢w¢w¡u§i¶D¡v©M¡u§e²{¡vªº¤À§O
¡i©ú³ø±M°T¡jµL½×¬O°O±Ô»¡²z©Î°O±Ô§ç±¡¡A´y¼g­n²Ó¿°¡A¤~¯à°÷ÅýŪªÌ·Q¹³¨ì·í®Éµo¥Íªº±¡´º¡C­YµL¥J²Óªº´y¼g¡A¨ä«áªº§ç±¡¨S¦³°ò¦¡A«KÃø¥H¥´°ÊŪªÌ¤F¡C ... ¸Ô±¡
ºî¦Xºë½m¡D±MÃD¤å³¹¡GªÀ°Ï«Ø³] ¾ã¦X©Ý®i¥Ü¨Ò
¡i©ú³ø±M°T¡jÃD¥Ø ªF«°°Ï°Ïij·|¥¿´N¸Ó°ÏªºªÀ°Ï«Ø³]Á|¿ì¼x¤å¬¡°Ê¡A¦¬¶°¥«¥Á·N¨£¡C¸Õ¥HªF«°°Ï«C¤Ö¦~ªÀ°ÏÃöª`²Õ¥D®u§õ¤lÂ@ªº¦W¸q¡A¼¶¼g¤@½g±MÃD¤å... ¸Ô±¡
¥j¨å¤µ¥Î¡G½±§Ó¥ú»P¡mµ\µ]¦æ¡n
¡i©ú³ø±M°T¡j¡mµ\µ]¦æ¡n¡]¸`¿ý¡^¡X¡X¥Õ©~©ö ¼ñ¶§¦¿ÀY©]°e«È¡A·¬¸­²ý¡]­µ­}¡^ªá¬î·æ·æ¡C¥D¤H¤U°¨«È¦b²î¡AÁ|°s±ý¶¼µLºÞ²Í¡F¾K¤£¦¨ÅwºG±N§O¡A§O®É... ¸Ô±¡
©P³ò¡u¤¤¡v¡G¤ßÀR¦ÛµM²D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ®ð·U¨Ó·U¼ö¡A°£¤F¶}§N®ð¡AÁÙ¦³¤°»òªk¤l¥i¥HÅý¦Û¤v²D§Ö¡H¤j®v¦³¤ª¡G¡u¤ßÀR¦ÛµM²D¡v¡A°£¦¹¤§¥~ÁÙ¦³¤£¦Pªº¡u²D¡v¤è§®ªk¡C³o­Ó®L¤Ñ¡A®ø´»¦³... ¸Ô±¡
©P³ò¡u¤¤¡v¡G¡u²D¡v¤è§®ªk
¡i©ú³ø±M°T¡jª¢®L¤Ñ®ð§Ë±o¤H¦½¬y¯H­I¡A¯u¤£²n¡CÁI®v¦³§®ªk¹ï§Üª¢¼ö¤Ñ®ð¡A¨Ò¦p¿W¦Û¦wÀR¥´§¤¡F¤]¦³¤Hı±o¤£¬¡°Ê´N¬O¹ï§Üª¢®Lªº³Ì¨Îªk¤l¡F¾Ç®Õ¤]¦³¡u´»°²... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250