35+®×ÅG¤è«P¥ýÂç²M±±¸o¤¸¯À³Q©Ú ©x¡GµLÅv³B²z ±±¤è¥ÓÂश°ª°|¼f

[2021.06.01] µoªí
¡u35+®×¡v¬Q¤é²Ä¤G«×´£°ó¡A¥«¥Á±Æ¶¤½ü­Ô¤J®x®ÇÅ¥®É¡AÁ|°_¤â¾÷¿O¤Î°ªÁ|¤­¤j¶D¨D¤â¶Õ¡C¡]ªLÆG©ÉÄá¡^
«OÄÀ¤¤ªº§f´¼«í¡]¥ª¡^¬Q¤é©M¾i¥ÀElsaÂ÷¶}ªk°|®É¦V²³¤H´§¤â¡A¦³¤H¤j¥s¡u§Ú·R§A§r§f´¼«í¡v¡C¡]ªLÆG©ÉÄá¡^
¸¡¤j«K«Kªº±i¥i´Ë©d¤l¬Q¤é¨ì®x®ÇÅ¥¡A¤§«á¥Ñ¦h¦W¤Ùªù°Ïij­ûÅ@°eÂ÷¶}¡C¡]ªLÆG©ÉÄá¡^
²üÄõ¾n´ä°ÆÁ`»â¨ÆRogier Hekking¡]¥ª°_¡^¡B·s¦èÄõ¾n´ä¿D°ÆÁ`»â¨ÆKate MacFarlane¡B­^°êÁ`»â¨ÆÀ]°Æ»â¨Æ¬f¼wÁ¾¡B¥[®³¤j»â¨ÆÀ]¥Nªí¬Q¤é¨ì®xÅ¥¼f«á¡A¤@¦PÂ÷¶}¡C¡]ªLÆG©ÉÄá¡^
¬I¼w¨Ó¡]¥ª¤G¡^¡B¦ó±Ò©ú¡]¥k¤G¡^¬Q¤é¨ì®xÀ³°T¡A¤ä«ùªÌ¨£¥L­Ì¨B¥Xªk°|®É¡A°ª³Û¤f¸¹¥´®ð¡C¡]ªLÆG©ÉÄá¡^
³Q§i§õ¤©«H¡]¥k¡^¬Q¤é§ßþÓ¶ý¶ýÂ÷¶}¡C¡]ªLÆG©ÉÄá¡^
«OÄÀ¤¤ªº³Q§i´^¨ô´Ñ¡]¥k¡^»P¤k¤Í¤â©ì¤âÂ÷¶}ªk°|¡C¡]ªLÆG©ÉÄá¡^
¥«¥Á±Æ¶¤½ü­Ô¤J®x®É¡A°ªÁ|¤@±i¡u#SAVE 47¡v®ü³ø¡A¦³¤H»¡¡A§Y¨Ï¥¼¯à¤J¤º®ÇÅ¥¡A¥ç·|¦b®x¥~µ¥­Ô¤ä«ù47¦W³Q§i¡C¡]ªLÆG©ÉÄá¡^
¶·Ä~ÄòÁ٩㪺36¤H¥Ñ¥}¨®©ã¨«®É¡A¸ô®Ç¤ä«ùªÌ®³þÓ47¤H®×ªº¬ÛÃö®ü³ø¡u°e¨®¡v¡C¡]ªLÆG©ÉÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j47¦W¥Á¥D¬£¦]¡u35+ªì¿ï®×¡v³Q±±¦ê¿ÑÄAÂаê®a¬FÅv¸o¡A®×¥ó¬Q¤é¦b¦è¤EÀsµô§Pªk°|¦A°T¡C±±¤è¥¿¦¡¥Ó½Ð±N®×¥óÂश¦Ü°ªµ¥ªk°|¼f°T¡A®×¥ó©ã«á¦Ü7¤ë8¤é¶i¦æ´£°T¤éµ{§Ç¡C¦h¦WÅG¤è¤j«ß®v­n¨D±±¤è¥ýÂç²M±±¸o¤¸¯À¡A¥H¤Î³Q§i©Ò¯A¨¤¦â¡A§Î®e±¡úG¯A¤Î¤½¥­¼f°T¡A¬Æ¦Ü³Q§iªº¦D´Á¦©´î¡C¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n«ü©wªk©x¡BÁ`µô§P©xĬ´f¼wºÙ¦]¦Û¤v¨SÅv³B²z¡A³Ì²×©Úµ´¦³Ãö¥Ó½Ð¡C

©ú³ø°OªÌ

¥Nªí±±¤èªº°ª¯ÅÀ˱±©xù¤ÑÞ³¬Q¤é¥Ó½Ð±N®×¥óÂश¦Ü°ªµ¥ªk°|¼f²z¡A¥H¤Î¦w±Æ©ó7¤ë8¤é¶i¦æ´£°T¤éµ{§Ç¡C

À¹Ä£§Ê¤jª¬¡G¦Ü¤µ¥¼¦³½Õ¬d¶i«×¸ê®Æ

¥NªíÀ¹Ä£§Êªº¤j«ß®v±iÄ£¨}ªí¥Ü¡A¥L¤£¤Ï¹ï±±¤èªº¥Ó½Ð¡A±©±±¤è¦Ü¤µ¥¼¦³´£¨Ñ¯A½Õ¬d¶i«×ªº¸ê®Æ¡A»{¬°ªk®xÀ³µ¹¤©ÅG¤è¨¬°÷®É¶¡¦Ò¼{¡CÁ`µô§P©xĬ´f¼w¦^À³¡A®Ú¾Ú¡mµô§P©x±ø¨Ò¡n¡A±±¤è¶·©ó´£°T¤é¤£¤Ö©ó7¤Ñ«e¡A¦V³Q§i´£¨Ñ¥Ó¶D®Ñ©M¶i¤@¨BÃÒ¾Úµ¥¡C

°K¹Å½«¤jª¬¡G¼vÅT¨M©w»{¸o§_

¥Nªí°K¹Å½«ªº¸ê²`¤j«ß®vªÂ§Ó¦P¼Ëªí¥Ü¡A¦¹®×¯A¤Î·s±±¸o¡A¥Ø«e¥¼¦³¨¬°÷«ü¤Þ¡A§ó¯A¤Î¡u¦ê¿Ñ¡v©M°ê¦wªk¸o¦æµ¥½ÆÂøªk«ß·§©À¡A»{¬°±±¤èÀ³¥ýÂç²M±±¸o¤¸¯À¡AÅý³Q§i¯Á¨úªk«ß·N¨£¡A¥H¤Î¨M©w·|§_»{¸o¡A¡u³Q§i°_½X­nª¾¹D±±¤è¨Ì¿à¤°»ò¤¸¯À«üÃÒ§A¡A§_«h¥L¤£¯àµªÅG¡v¡A§Î®e¦³Ãö±¡úG¯A¤Î¤½¥­¼f°T°ÝÃD¡C

Ĭ©x¦^À³ºÙ¡A¡mµô§P©x±ø¨Ò¡n¥»¨­¹ï´£°T¤éªº¤é´Á¦³³W­­¡A¤S»{¬°±±ÅGÂù¤èÀ³¦b°ªµ¥ªk°|­ì³^®x°Q½×±±¸o©Ò¯Aªº¤¸¯À¡CªÂ§Ó«ü¥X¡A³Q§i©ó´£°T¤é¨M©w¬O§_»{¸o¡A±N¼vÅT¨ä¦D´Á¦©´î¡A½èºÃ³Q§i­±¹ï¦p¦¹¦w±Æ¡A¡u¨s³º¦p¦óª¾¹D¦Û¤vÀ³§_»{¸o¡H¡vĬ©x«h¦^À³¹D¡AÅG¤è¥i°Ñ¦Ò±±¸o­n¶µ¡C

¥Nªí§Â¤lªN¡B±ç°ê¶¯©M§Â±Î·uªº¤j«ß®v¶À¦t¶h«hªí¥Ü¡A§Æ±æ±±¤è´£¨Ñ¤T¤è­±ªº¸ê°T¡A¥]¬A¼f°T¬O§_¤½¶}¡B¬O§_¦³³­¼f¹Î°Ñ»P¡A¥H¤ÎÂç²M³Q§iªº¨¤¦âÄÝ°ê¦wªk²Ä22±ø¤¤ªº¡u­º­n¤À¤l¡v¡B¡u¿n·¥°Ñ¥[¡v¡AÁÙ¬O¡u¨ä¥L°Ñ¥[¡v¡A§Î®e¡m°ò¥»ªk¡n²Ä39±ø¥ç­q©úªk«ß¥²¶·²M·¡©ú½T¡A¤W­z¸ê°T»P±±¸oªº³Ì°ª¦D´Á¦³Ãö¡A±N·|¼vÅT³Q§iªºµªÅG¨M©w¡C

¶À¦t¶h­n¨D¥æ¥N¦³§_³­¼f¹Î

Ĭ©x³Ì²×¦]¦Û¤v¨SÅv³B²z¦³Ãö¥Ó½Ð¦Ó©Úµ´¡A¤U¥OÅG¤è©ó7¤ë5¤é«e³qª¾¡A·|§_­n¨D¶i¦æªì¯Å°»°Tªºµ{§Ç¡C¦pÅG¤è»Ý§ó¦h®É¶¡³B²zµªÅG·N¦V¡A¥i¦A¼g«H¦Vªk®x¥Ó½Ð¡C

°K¹Å½«¥Ó«OÄÀ³Q©Ú

25³Q§i±ó¥Ó«OÄÀ

¥t¥~¡A³Q§i¤§¤@°K¹Å½«¬Q¦A¦Vªk®x¥Ó½Ð«OÄÀ¡AĬ©xÅ¥²¦Âù¤è³¯Ãã«á©Úµ´¥Ó½Ð¡C¥t¦³25¦W³Q§iªí©ú©ñ±ó¥Ó½Ð«OÄÀ¡AÄ~ÄòÁÙ©ã¡A¦³10¦W³Q§i«h©ó¤µ©ú¨â¤é¥Ó½Ð«OÄÀ¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GWKCC813/21¡j

(35+¤j·j®·)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¨â¾Ç¥Í¯AÂìµÃÄ  ¦Ñ®v¡G­º³Q§iºÙ¡uü«µf‘Áª±¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¦~11¤ë¡A©ú·R°¨¾b¤s¤@©Ò¤¤¾Ç¨â¦W¾Ç¥Í¯A¦b®Õ¤º«OºÞ§t¯P©Ê¬µÃÄTATPªº0.34§J¯»¥½¡A¨ä¶¡ºÃ¦V±Ð®v³zÅS¤Æ¾Ç«~¡u´X¦nª±¡v¡A®Õ¤è³øĵ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú±ø¤å¡A¥ô¦ó¤H»s³yÃz¬µ«~¡A©Î©úª¾¦ÓºÞ¦³¡B«OºÞ©Î±±¨îÄÝ©óÃz¬µ«~ªº¥ô¦óª««~¡A°£«D¥L¯àÃÒ©ú¬O¬°¤F¦Xªk¥Øªº¡A§_«hÄݥǸo¡A³Ì°ª¥i¥}14¦~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¦~9¤ë29¤éªº¡u¥þ²y¤Ï·¥Åv¹C¦æ¡v¡Aªñ¦Ê¤H¦bª÷ÄÁ¤@±a³Q®·¡A¦P³Q±±¼É°Ê¸o¡A¨ä¤¤3¨k¬Q¤é¦b°Ï°ìªk°|§_»{¼É°Ê¸o¨ü¼f¡C±±¤è¶}®×³¯ÃãºÙ¡A·í... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦~²M¼ä¤u¯A©ó«e¦~8¤ë5¤é¡u¤T½}¡v¦æ°Ê¤¤¡A¦b²`¤ô–õªý¼¸ÄµªøºI¬d¤@¦W¤Ö¦~¡A³Qµô©w¤@¶µªý®t¿ì¤½¸o¸o¦¨¡A³Q§P160¤p®ÉªÀ·|ªA°È¥O¡C²M¼ä... ¸Ô±¡
¤JÅQ¤ýªo´¦ªÅÀY¤ä²¼¶R¨®ÄF®× 6¤H³Q®· ¦@§c13¤G¤â¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¶BÄF¶°¹Î¥H¥L¤H¨­¤ÀÃҤΪÅÀY¤ä²¼¡AºôÁÊ10¦W¨®¥D¦@13½ø¤G¤â¨®¡A¨ä«áÂà°â¨ä¤¤3½ø¨Ã¾r¾p¨ä¾l¨®½ø©ó¥þ´ä¦U°Ï´å¨«¡A§ó¦h¦¸¡u¤JÅQ¤ýªo¡v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250