¦w¬Ù4­Ó¬Ì±¡°ª¦M¦a°Ï Âå©xÆ~«Äµ£¤Å¥~¥X°Q¿}
¯d®a¥iÀJ«n¥Ê§ê°­©ÇÁ¿°­¬G

[2020.10.20] µoªí
¬Ù©²¤£«Øij«Äµ£¦b¦h­Û¦h¡B¥Öº¸°Ï¡B´ì¤ÓµØ©M¬ù§J°Ïµ¥¶i¦æ¸U¸t¸`°Q¿}¬¡°Ê¡C(¥[·sªÀ)
¦w¬Ù°Æ­º®uÂåÀø©x­CªÜ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù­º®uÂåÀø©x«Â·G´µ¬Q¤Ñ(19¤é)»¡¡M ¥L¤£«Øij¤H­Ì¦b¦h­Û¦h¡B¥Öº¸°Ï¡B´ì¤ÓµØ©M¬ù§J°Ïµ¥¦a¤è¶i¦æ¸U¸t¸`¶Ç²Îªº°Q¿}¬¡°Ê¡C³o¨Ç¦a°Ï¥Ø«e³B©ó¬Ì±¡­×­q«áªº²Ä2¶¥¬q¡C

½Ã¥Í·í§½´£¥X¤@¨t¦C¬¡°Ê¡M¥Î¥H´À¥N°Q¿}¦æ°Ê¡C

¡EÅý«Ä¤l¬ï¤W¦UºØ¸U¸t¸`°­©ÇªA¸Ë¡M°Ñ¥[ºô¤Wªº¬¡°Ê©M¬£¹ï¡C

¡E¦b¦Û¤v®a¤¤¡Mµo°_·j´M¿}ªGªº¬¡°Ê¡C

¡EÀJ¨è«n¥Ê¨ú¼Ö¡C

¡E±ß¤W¤@°_¬Ý¹q¼v¡M©ÎªÌÁ¿¨Ç°­©Ç¬G¨Æ¡C

¡E¦bªù¤f¯ó©W¤W°µ¸U¸t¸`ªº¸Ë¹¢¡C

«Â·G´µ»¡¡M¹ï©ó¤W­z¦a°Ïªº¤H­Ì¨Ó»¡¡M¤£À³«e©¹¨ä¥L¦a°Ï¥h°Ñ¥[¸U¸t¸`¬¡°Ê¡C¡u³o¤@ÂI«D±`­«­n¡C¡v

¹ï©ó¥þÅé¦w¬Ù©~¥Áªº«Øij¬O¡R

¡EÁקK©M®a®x¦¨­û¥H¥~ªº¤H­Ì¤@°_¼y¯¬¸U¸t¸`¡C

¡E¦pªG·P¨ì¤£µÎªA´N¤£­n¥Xªù¡M¤£ºÞ¦Û¤vªº¯gª¬¬OÄY­«¡M©Î¤@¯ë¡C

¡E¦pªG¤£¬O¦b¤W­z­×­q«áªº²Ä2¶¥¬q¦a°Ï¡M¥i¥H¥Xªù°Q¿}¡Cª`·N¨Æ¶µ¥]¬A¡R¶È¶È©M®a¤H¤@°_¥~¥X¡F°Q¿}¦æ°Ê©l²×­n¦b¤á¥~¶i¦æ¡F°Q¿}©M¬£¿}ªº¤H­Ì¡M³£»Ý­nÀ¹¤f¸n¡F¸U¸t¸`ªA¸Ë¤£¯à´À¥N¤f¸n¡A¤]¤£¯àÂл\¦b¤f¸n¥~¥H¨¾©I§l§xÃø¡C

¡E¤£­n³r¯d¦b¤H®aªù¤f¡M³y¦¨¾ÖÀ½¡C±Æ¶¤°Q¿}®Éª`·N2¦Ì¶ZÂ÷¡AÁקKIJ¸I¥i¯à¦h¤H¸I¹Lªºªí­±©Mª«¥ó¡C

¡E¦pªG©~¦í¦b²Ä3¶¥¬q¦a°Ï¡MµL½×¥´ºâ©Î¤£¥´ºâ¬£¿}¡M³£¥i¦bªù¥~±i¶K¡MÅý¾F©~¤F¸Ñ±¡ªp¡C

«Â·G´µ»¡¡M¥Ø«e¦w¬Ù¤@¨Ç¦a¤è¤´¦³²³¦h·s¼W¯f¨Ò¡M¶§©Ê²v¦b´£°ª¡C¡u²Ä2ªi¬Ì±¡ªºÄY­«µ{«×¡M¨ú¨M©ó§Ú­Ìªº¦æ¬°¡C¡v

¡E­­¨î¥Xªùªº¦¸¼Æ¡C¶È¬°­«­n¨Æ±¡¥~¥X¡R¤W¯Z¡B¤W¾Ç¡BÁʶR­¹ª«¡B¬ÝÂå¥Í¡M©M¤á¥~Áë·Ò¡C

¡E¦b¤u§@³õ©Ò¡B¤u°ÓÀô¹Ò¤¤¡MÀ¹¤W¤f¸n¡C¤á¥~¦pªG¤£¯à«O«ù2¦Ì¶ZÂ÷¤]À³À¹¤f¸n¡C

¥i°Q¿}°Ï¤p«Ä­nÀ¹¤f¸n

§ÒÁp¸sµ²¶¤«OªÀ¥æ¶ZÂ÷

¦w¬Ù°Æ­º®uÂåÀø©x­CªÜ(Barbara Yaffe)¬Q¤é¤]ªí¥Ü¡A¦o¤£¹ªÀy©~¥Á¡B¤×¨ä¬O¦h­Û¦hµ¥¦a­«¨a°Ïªº©~¥Á¦b¸U¸t¸`®Á®a®Á¤áªº°Q¿}¡C§Y«K¥h­n¿}¡A¤]¤@©w­n°µ¦n¨¾Å@±¹¬I¡A§ó¤£­n¥X²{¦¨¸sµ²¶¤ªº±¡ªp¡C

¦o»¡¡G¡u³o¹ï³\¦h¤pªB¤Í¨Ó»¡¡A¬O«D±`¥O¥L­Ì¥¢±æªº¨Æ±¡¡C¦ý§Ú­Ì¤]¥i¥H¦b®a¬ï¤W¤Æ§©ªA¡A¦P¼Ë¤]¥i¥H¦b®aªù¤f©ñ¤W°­©Ç«n¥Ê¡A¤£¯à¥~¥X´N¦b®aùئw±Æ¡u§ä¿}ªG¡vªº¹CÀ¸¡A¤@¼Ë¯àª±±o¶}¤ß¡C¡v

­CªÜÂå¥ÍÁÙªí¥Ü¡A«e©¹ÀË´ú¤¤¤ß±µ¨üÀË´úªº¥Á²³¡AÀË´úµ²ªG¶§©Ê¬°3.1%¡F¦Ó¨º¨Ç¥hÃÄ©Ð¥hÀË´úªº¥«¥Á¡A³£¬O¨S¦³¼xª¬¡A¶È¶È¬O¦]¬°¥L­Ì¦bÂå°|¡Bªø´ÁÅ@²z°|©Î·Ç³Æªø³~®È¦æ¦Ó¶i¦æÀË´ú¡A¥L­Ìªº¶§©Ê²v´N¥u¦³0.3%¡C

¡u³o¬O¤@­Ó«Ü¤£¿ùªº²{¶H¡C¶§©Ê²v¬O¯f¬r¶Ç¬V±¡ªpªº¤@­Ó«ü¼Ð¡A«o¤]¤£¬O°ß¤@ªº«ü¼Ð¡C¦ý²{¦b¥¦³B©ó³v¨B¤W¤Éªºª¬ºA¡A³o¤Þ°_§Ú­ÌªºÃöª`¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¦]¦í°|¤Î¦º¤`¤H¼Æº¢«á ¬Ì±¡¤É·Åµ{«×¹ê§óÄY®m
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j­º®uÂåÀø©xÃÓµú¸ÖÂå¥Í¡]Dr. Theresa Tam¡A¹Ï¡^¬Q¤Ñ(19¤é)»¡¡A¥Ñ©ó¦í°|©M¦º¤`¼Æ¦r©¹©¹¤ñ¯e¯f¬¡°Ê¼W¥[º¢«á¤@¨ì´X... ¸Ô±¡
¥[°ê·s«a¯f¨Ò¬ð¯}20¸U »í¬Ù©~­º³æ¤é½T¶E¹L¤d©v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j·s«aªÍª¢½T¶E¯f¨Ò¼Æ¦r¬ð¯}20¸UÃö¤f¡A»P¦¹¦P®É¡A¥þ°ê¦h¦a±Ä¨ú§óÄY®æªº½Ã¥Í­­¨î±¹¬I¡A¥Hµ¦¹K¨î¯f¬r¶Ç¼½¡C ¨F¬Ù©P¤@¤U¤È³ø§i... ¸Ô±¡
°ó­¹¦AÃöªÖ©w¼vÅT¥Í·N µØ¤HÀ\À]µL©`Âà§ð¥~½æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ï¬Q¤é¡]19¤é¡^¶i¤J­×­qª©­«±Ò¸gÀÙ²Ä2¶¥¬q²Ä¤@¤Ñ¡A°Ï¤ºÀ\À]°s§a¦A¦¸Ãö³¬°ó­¹¡C¤@¨ÇµØ¤HÀ\À]ªí¥Ü¦­¤w²ßºD¬F©²¨¾¬Ì³W©w¡M¸gÀç­«¤ß¤w... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h°Ï¬Ì±¡ÄY­«¡A«n¦w¬Ùªº¤£¤Ö¤pÂíªºÀ\À]¤w¨M©w©Úµ´¨Ó¦Û¥~¦aªºÅU«È¶i¤JÀ\À]°ó­¹¡A³o¨Ç¤pÂí¥]¬A¤F¸t¹ÅªÜ½¬¦b¤º¡C Jessie V... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«­º®uÂåÀø©x¼wºû©Ô¬Q¤Ñ(19¤é)»¡¡M¦h­Û¦hªº·s«aªÍª¢·P¬V¤ñ¨Ò«Ü°ª¡M¥O¤H¾á¤ß¡CÁöµM9¤ë¥÷®É¦h¥«¸û¦h­Ó®×µo¥Í¦bÀ\À]°s§aªº°ó­¹©M¶°Åé... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250