¶i¤f»ù¶^ ®õ°ê¦Ì¹s°â»ù¥b¦~¶Q¤@¦¨ °Ó·|®Æ¡u·m¦Ì¼é¡v¥O¶W¥«´îÀu´f ®ø©eÆ~§J¨î

[2020.09.13] µoªí
¤u¶T¸p¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A®õ°ê¦Ì¦b¤µ¦~7¤ëªº¹s°â»ù¤ñ1¤ë¤É¤F¹O¤@¦¨¡A¦P´Á¶i¤f»ù«h¤U¶^4%¡C¹Ï¬°¦y¨F¼L¤@¶W¥«¤º¡uÅå³ßÀu´f¡v«Å¶ÇµP¼Ð¥Ü8¤½¤çªº®õ°ê­»¦Ì°â»ù97.9¤¸¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì±¡¤U¥«¥Á´î¤Ö¥~¥X¥Î¿¯¡A§ï¬°¦b®aµN¶º¡A­¹«~»ù®æ¥¼¦³ÀH¸gÀÙ¤£´º¤Î³qÁY¦Ó¤U¶^¡A¦b¬Ì±¡³ÌÄY®mªº7¤ë¤Ï¦Ó¤W¤É¡A¨ä¤¤®õ°ê¦Ìªº¹s°â»ù¸û¤µ¦~1¤ë¤W¤É¹O¤@¦¨¡A»P¶i¤f»ù¨«¶Õ¬Û¤Ï¡C¦³¦Ì°Ó¦ô­p¡A¤µ¦~¦]Ãzµo¬Ì±¡¦Ó¥X²{¦h¦¸¡u·m¦Ì¡v¡A¶W¥«¦]¦Ó´î¤Ö­¹¦Ì¹s°âÀu´f¡A¾É­P¹s°â»ù¤W¤É¡C¤µ¤é¬O²Ä¤G½ü¡u«O´N·~¡v­p¹º¥Ó½ÐªººI¤î¤é´Á¡A¬F©²¦­«e­n¨D¨â¤j¶W¥«­Y­n¥Ó½Ð²Ä¤G½ü¸ê§U¡A¶·´£¨ÑÀu´f©Î¶W¥«¨é¡F¥»³ø¬Q¦V¨â¤j¶W¥«¬d¸ß¡A¨â¶W¥«¥¼¦³¦^À³·|§_¥Ó½Ð¸ê§U¤Î´£¨ÑÀu´f¡C

¬Ì¤U7¤ë³qÁY2.3% ¦Ì»ù¤Ï¤É9.3%

¾Ú²Î­p³B¦­«e¤½¥¬¡A¥»´ä7¤ëºî¦X®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¥X²{3¦~¦h¥H¨Óªº­º¦¸³qÁY¡A«ö¦~¶^2.3%¡A¦ý­¹«~(¤£¥]¬A¥~¥X¥Î¿¯)¤É3.9¢H¡A¦Ì»ù§ó¤É9.3¢H¡C¦Ó¾Ú¤u·~¶T©ö¸p¸ê®Æ¡A¶i¤f¶q¦û¥»´ä¶i¤f­¹¦Ì¶W¹L¤@¥bªº®õ°ê¦Ì¡A¤µ¦~¹s°â»ù¤É´T¤×¨ä©úÅã¡A1¤ë¨C¤½¤ç¹s°â»ù13.05¤¸¡A¦Ü7¤ë¤É¦Ü14.38¤¸¡A¤É´T¹O¤@¦¨¡F¤£¹L¡A¦P´Á¶i¤f»ù¨«¶Õ¬Û¤Ï¡A¥Ñ1¤ë¨C¤½¤ç8.67¤¸¶^¦Ü7¤ëªº8.29¤¸¡A¶^´T¬ù4%¡C­Y«ö©u«×­pºâ¡A®õ°ê¦Ì¶i¤f»ù¥Ñ¥h¦~²Ä¥|©uªº8.74¤¸¡A¶^¦Ü¤µ¦~²Ä¤G©uªº8.14¤¸¡F¹s°â»ù«h¥Ñ13.25¤¸¤É¦Ü14.2¤¸(¨£¹Ï)¡C°£¤F­¹¦Ì¡A¦hºØ±`¨£­¹«~ªº»ù®æ¥ç¤W¤É¡A¨Ò¦p½Þ¦×7¤ëªº®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ«ö¦~¤É10.6%¡AÅø¸Ë¦×Ãþ¤É19.5%¡C

¦A¥Ó«O´N·~¶·¦^õX ¨â¶W¥«¥¼¦^À³¥Ó½Ð§_

¤µ¤é¬O²Ä¤G´Á«O´N·~­p¹º¥Ó½ÐºI¤î¤é¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Z¦­«eºÙ­Y¨â¤j¶W¥«­n¥Ó½Ð¡A«K¶·©ó9¦Ü11¤ë¦VÅU«È´£¨Ñ´î»ù¡A©Î¬°®z¶ÕªÀ¸sµ¥´£¨Ñ¶W¥«¨é¡C¥»³ø¬Q¦V¦Ê¨Î¤Î´f±d¬d¸ß·|§_¥Ó½Ð²Ä¤G´Á«O´N·~­p¹º¡B·|§_´£¨Ñ´î»ùÀu´f¥]¬A­¹¦Ì»ù®æÀu´fµ¥¡A¦Ê¨Îªí¥Ü¼È®É¨S¦³¶i¤@¨B¸ê®Æ¡A´f±d¦ÜºI½Z«e¥¼¦³¦^ÂСC

¦Ì¦æ°Ó·|ºÙ¹s°â»ù§C ®ÆÃø¤j´T¤É¶^

­»´ä¦Ì¦æ°Ó·|²z¨Æªø³¯«Ø¦~ªí¥Ü¡A¤µ©u¶i¤fªº­¹¦Ì³q±`¦b¤U¤@©u½æ§¹¡A¬G¹s°â»ù³q±`¸û¶i¤f»ùº¢«á¤@©u¡A¦ý¤µ¦~±¡úG¸û²V¶Ã¡A¦]¨ü¬Ì±¡¼vÅT¡A2¤ë¡B4¤ë©M7¤ë¥«­±¤W³£¥X²{¡u·m¦Ì¼é¡v¡A¦ô­p¶W¥«¦]¦¹´î¤Ö´N­¹¦Ì´£¨ÑÀu´f¡A¥O­¹¦Ì¹s°â»ù¤W¤É¡C¦Ü©ó¶W¥«­Y¥Ó½Ð²Ä¤G´Á«O´N·~¬O§_¦³ªÅ¶¡´N­¹¦Ì´î»ù¡A³¯«Ø¦~»{¬°¥»´ä­¹¦Ì¹s°â»ù¤w«Ü§C¡AÃø¦³¤j´T«×¤É¶^¡C

®ø©e·|Á`·F¨Æ¶À»ñùܪí¥Ü¡A®ø©e·|¥ç¯d·N¨ì¥»´äªñ¤ë­¹¦Ì¤ÎÅøÀY¹s°â»ù¤W¤É¡C¦o¸ÑÄÀ¡AÁöµM­¹¦Ì¶i¤f»ù¦b¥þ²y¨ÑÀ³ÁÍí¤U¦³¦^¸¨¡A¦ý¬Ì±¡¤UÉ]¥Á¦h¯d®a¥ÎÀ\³y¦¨»Ý¨D¡A³¡¤À¦Ì°Ó¥[»ù¤Î¶WÉ]´î¤ÖÀu´f¡A¥O¹s°â»ùÃø¥H¨³³t¦^¸¨¡C¦o«P¶i¤f°Ó¤Î¶WÉ]§J¨î¡A»P¥«¥Á¦@´ç®ÉÁ}¡C

ªÀ°Ï²Õ´¨ó·|·F¨Æ¬IÄR¬Àªí¥Ü¡A°ò¼h¤£®Éı±oª«»ù¶Q¡AªÀ¨ó¦­«e¬£¦Ì¡Aµó§{¤ÏÀ³¿ãÅD¡A¦o«ü¦³¦¨¦~¤H¤j¥b¦~µL¦Y½Þ¦×¬Ù¿ú¡AÅýµ¹®a¤¤¤pµ£¥i¦Y¦×¡A¥ç¦³°ò¼h¦]¥¢·~­n¸`¦çÁY­¹¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h´ä»D
¬~µó¨®Äd¸y¼²¤E¤Ú24¶Ë ¥q¾÷¯A¦M¾r³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@½ø¬~µó¨®¬Q¤È¦b²`¤ô–õ¦æ¾p®É¡AÃhºÃ·Ù¨®´w¥¢ÆF¡AÄd¸y¼²¦V¤@½ø¤E¤Ú¡A¤E¤Ú¤W23¦W­¼«È¨ü»´¶Ë¡A¥]¬A¨â¦W¤pµ£¡A¬~µó¨®¤W¤@¦W56·³²M¼ä¤k¤u... ¸Ô±¡
°õªkÄa®í ¤ôĵ¯}¨«¨p¦×®×¶È®üÃö1/3 «e½u½èºÃ¤W¯Å¡u©ñ¥Í¡v¸ü¦×º®²î ĵ¡G¦æ°Ê²Å«ü¤Þ
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~®ü¤W¨«¨p­á¦×²s¼û¡A¥»³ø±µÀò«e½u¤ôĵ§ë¶D¡AºÙ¤ôĵ²¨©ó°õªk¡C¥»³ø¦V®üÃö¤Î¤ôĵ¬d¸ß¡Aµo²{2018¦~¦Ü¤µ¦~¤W¥b¦~¡A®üÃöÀËÀò¨«¨p­á¦×¶q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³«e½u¤ôĵ½èºÃ°ª¼h¡u©ñ¥Í¡v¸ü¦³­á¦×ªºº®²î¡C¥ßªk·|ij­ûªL¨ô§ÊºÙ¡A¦pÃҹ꦳ĵ©x¦bµL¦X²z²z¥Ñ¤U©R¥O¤UÄݤ£°õªk¡A¦³¥i¯à¹H¤Ï¤½Â¾¤H­û¦æ¬°¥¢... ¸Ô±¡
¡u¤s¿ß¡v°lºI¸¥ª½¶Ð¥iºÃ¤p¸¥
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³øÀò±o¤@±ø¼v¤ù¡AÅã¥Ü¤@¿´¤ôĵ¡u¤s¿ß¡v«¬°ª³t°lºI¸¥¡A°ª³t°lºI¥iºÃ¤p¸¥®É¡Aª½¶Ð¥iºÃ¤p¸¥²î§À¡A¸¥¤W¨â¦W¨ª»K¨k¤lÀI¨Ç¼Z®ü¡A­n®»þÓ¤s¿ß¸¥... ¸Ô±¡
²p®x±½¥Þ³s¤é©ë63¤H ĵ°Æ³Bªø±a¶¤³¶À]¬dµP
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è«ùÄò®i¶}¡u²p®x±½¥Þ¡v¤Ï¸o´c¦æ°Ê¡A³s¤é¦Ü¤Ö©ë®·63¤H¡Cĵ°È³B°Æ³Bªø¡]¦æ°Ê¡^¿½¿AÀ[«e±ß²{¨­ªo³Â¦a¡A±a¶¤¨ì³Â±NÀ]¬dµP¡C «e±ß... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250