¦w¬Ù·s¼W5ÃhºÃ­Ó®× ¸­ÄR¶®ÀÀ¿Ë­u¤¤À\À]¼µ³õ

[2020.02.05] µoªí
¸­ÄR¶®(¤¤)»¡¡M¶Ç¼½¨Æ¹ê¯u¬Û¦ÜÃö­«­n¡C(§EÄfÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j·s«¬«aª¬¯f¬r«Â¯Ù¥[®³¤j¡A¦h­Û¦h¦a°Ïªº¤¤À\À]¤]¨ü¨ì¼vÅT¡MÅU«È´î¤Ö¡C¦w¬Ù°Æ¬Ùªø­Ý½Ã¥ÍÆUªø¸­ÄR¶®(Christine Elliott)¬Q(4¤é)»¡¡M¥¿¦b¦Ò¼{¡u²{¨­¤¤À\À]¡v¡M¹ª»R¤h®ð¡M¥H¥¿µøÅ¥¡C

¦w¬Ù½Ã¥ÍÆU¬Q¤é¤½¥¬¬Ù¤º·s«¬«aª¬¯f¬r¼Æ¾Ú³Ì·sª¬ªp¡A¬Ù¤º½T¶Eªº­Ó®×¤´µM¬O3©v¡A¥¿¦b½Õ¬dªº­Ó®×¬°34©v¡A¸û¬Q¤éªº29­Ó¡A¼W¥[5­Ó¡C

¦Ü©ó¬Ù¤ºÀò§å­ã±µ¨ü·s«¬«aª¬¯f¬r´ú¸Õªº¤H¼Æ¦@¦³139¤H¡A·í¤¤¦³90¤H§e³±©Ê¡A¦³12¤H§e°²©w©Ê³±©Ê¡C

¬Ù¤º²{¤µ¨Ã¥¼¦³±À©wªº¶§©Ê­Ó®×¡A±À©wªºªº¶§©Ê©M³±©Ê­Ó®×¡A¥Nªí­Ó®×¤´«Ý¦ì©ó½q¬Ù·Å¥§¹@ªº°ê®a¤ÆÅç«Ç½T©w¡C

¸­ÄR¶®¬O¦b½Ã¥ÍÆU±Ú¸Ç´CÅé¶ê®à·|ij¤W°µ¤W­zªí¥Üªº¡C3¦ìµØ¸Çij­û´^ÀA«Â¡B­³ªô¨ØªÚ¡B¬_¤å±l¤Î¦w¬Ù­º®uÂåÀø©x«Â·G´µ(David Williams)¤@¦P¥X®u¡C

¦o»¡¡M¤§©Ò¥H­n³o¼Ë°µ¡M¦]¬°ÀHþÓ·s«¬«aª¬¯f¬rªºÃzµo¡M±a¨Ó¤@¨Çª[µø©Êªº¨Æ¥ó¡C

¡u§Ú­Ì­nÅý¤H­Ì¤F¸Ñ¨ì¡M¬Ì¼é¨Ã¤£¶È©M¬Y­ÓªÀ°Ï¦³Ãö¡C³o¬O¤@­Ó°ê»Ú©Ê¨Æ¥ó¡M¼vÅT©Ò¦³¤H¡C¦]¦¹¨Ã¨S¦³Åý¬Y¨Ç¤H®³¨Ó°µ¤å³¹ªº§E¦a¡C³o¤£¬O¦w¬Ù¦s¦bªº·N¸q¡C¦]¦¹¡M¦o§Æ±æ²{¨­¤¤À\À]¡M¡uÅý¤H­Ì±q§Ú­Ì¨­¤W¬Ý¨ì³o¤@¤Á¡C¡v´^ÀA«Â©M¬_¤å±l¬Q¤Ñ¤]»¡¡M¥L­Ì¥¿¦b©M¬Ùªø¿ì¤½«Ç°Óij¦¹¨Æ¡C

»¯¦¨«T¤¤À\À]¿ìªÀ°Ï»E·|

Áܬ٪ø¥«ªø¥X®u

¨ì¬Q¤Ñ¤U¤È¡MÁú¸Ç¬Ùij­û»¯¦¨«T¤w¸gµo¥X¤@¥÷·s»D½ZºÙ¡M©w©ó¤µ¤Ñ¤U¤È4®É¡M¦b¤h¹Å³ù³·¬f¸ô§¨¨©ªv¨~¸ôªº¤¤À\À]¡uÁ×­·¶í¡v¡MÁ|¦æªÀ°Ï»E·|¡AÁܽФF¬Ùªø¹D®æºÖ¯S¡M©M¥«ªø²ø¼w§Q³£·|°Ñ¥[¡C

¦Û±q¬Ì¼éÃzµo¥H¨Ó¡M¤j¦h°Ï¤f¸n²æ¾P¡C

¬Q¤Ñ³Q°Ý¨ì¤f¸n²æ¾P¬O§_¼vÅT§Ü¯f¦æ°Ê¡A«Â·G´µ»¡¡M½Ã¥Í·í§½¨Ã¤£«Øij¤H­ÌÀ¹¤f¸n¨Ó«OÅ@¦Û¤v¡A¦]¬°ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡MÀ¹¤f¸nµL§U©ó¨¾¬Ì¡C

¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¤@¦V¥H¨Óªº¥ß³õ¬O¡M¤f¸n¬O¯f¤HÀ³¸ÓÀ¹¨Ó¨¾¤î©I§l¹D¯e¯fªºÂX´²¡C§Ú­Ì¤£«Øij¬°¤F«OÅ@¦Û¤v¦ÓÀ¹¤f¸n¡M°£«D§A¥h±´¯f¡C¡v¦Ó¥B¤f¸n»Ý­n¸g±`´«¡M¤£¯à¤@­Ó¤f¸n±a¨ì©³¡C¥L»¡¡MÂå°È¤H­û¦pªG»Ý­nªñ¶ZÂ÷±µÄ²¯f¤H¡M¬O»Ý­nÀ¹¤f¸nªº¡A¡u¦ý§Ú­Ì¤]¤£«ØijÂå°È¤H­û¥hÀ\ÆU®É¤]À¹¤f¸n¡v¡C

¥L»¡¡M¦³¨Ç¤H°í«ù­nÀ¹¤f¸n¡M¨ä¹ê¬O¬°¤FÀò±o¬YºØ¦w¥þ·P¡C¤£¹L¦w¬Ù¥Ø«eªº±¡§Î¡MÁÙ»·»·¨S¦³ºò­¢¨ì³o­Ó¦a¨B¡C

¦Û±q·s«¬«aª¬¯f¬r¸v­h¥H¨Ó¡M¦w¬ÙÂå°È¬É²³¤f¤@µü¡M¤w¸g±qSARSªº±Ð°V¤¤¾Ç¨ì«Ü¦hªF¦è¡M²{¦b©è§Ü·s¥Í¯f¬rªº¤O¶q±j¤j³\¦h¡C

³Q°Ý¤Î¨V¨úªº±Ð°V¦³­þ¨Ç¡S«Â·G´µ»¡¡M·í¦~¥L­t³d¥»¬Ùªº§Ü¯f¦æ°Ê¡C¹Ð®J¸¨©w¤§«á¡M¦U³¡ªù¡B±M®aµ¥²Õ¦¨©e­û·|¡Mºî¦X¦^ÅU¡B¦Ò¹î¡M½T©w»Ý­n¦b¦U­Ó¤è­±¶i¦æ§ïµ½¡M¥]¬AºÊ±±¡B¤ÆÅç¡B¹w¨¾¶Ç¬V¯fªº¾÷»s¡MÁÙ¦³Âå°|¨t²Î©M³õ¦a³]¸mµ¥¡C

¡u§Ú­Ì¦b¹L¥h10¨ì15¦~¤¤¡M³v¨B¸¨¹ê¤F³o¨Ç­×§ï©M½Õ¾ã¡M¨Ã·s¼W¤F¾÷ºc©M³]¬I¡C¡v¨ä¤¤¡MÁÙ¥]¬A°ö°V¡B±Ð¨|µ¥¤º®e¡C¥L»¡¡MSARS´Á¶¡¡M³ºµM¦³Âå¥Í°Ý¡MÃø¹D¦bÂå°|Àô¹Ò¤UÁÙ·|¾D¨ì¶Ç¬V¶Ü¡C

·sªº¨t²Î¤S¸g¹L¤F¾ú¦~¨Ó¤£¦P¬Ì¼é¤Î¶Ç¬Vªº¦ÒÅç¡M¤Î¦ÒÅ礧«áªº§ïµ½¡C¦]¦¹¡M©MSARS®É¥N¤ñ°_¨Ó¡M¡u²{¦b¤w¸g§¹¥þ¬O¥t¥~¤@­Ó¥@¬É¤F¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
ºM¹´¥]¾÷©ú±qªZº~°_­¸ ¤£«OÃÒ¨D§UªÌ¬Ò¥iµn¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÀô²y¨Æ°È³¡¡]Global Affairs Canada¡^¦Vº¢¯d¦bªZº~ªº¥[¤Hµo¥X¹q¶l¡M«üÁp¨¹¬F©²ªº¥]¾÷±N¦b¥»©P¥|(6¤é)±qªZ... ¸Ô±¡
«D¥[°ê¤½¥Á¤£¯àµnºM¹´¥]¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¥[®³¤jºM¹´­p¹ºªº¶}©l¹ê¬I¡A¤@¨Ç²×©ó¥i¥HÂ÷¶}¬Ì°Ï¤¤¤ßªZº~ªº¥[®³¤j¤½¥Á¡A«o­n­±Á{»P©|¥¼®³¨ì¥[®³¤j¤½¥Á¨­¤Àªº¿Ë¤H¤ÀÂ÷ªº·s°ÝÃD¡C ... ¸Ô±¡
µØ¬vµ²¦X®a®x ¦P¼Ë­±¹ï¤ÀÂ÷§½­±
¡i©ú³ø±M°T¡j¬P´Á¤@±ß¤W¡M¤@¨Ç¨­³BªZº~ªº¥[®³¤j¤H±µ¨ìÁp¨¹¬F©²ªº«H¡M§i¶D¥L­Ì¡M¥i¯àÀò±o­¸¾÷®y¦ì¡C¦ý¨´¤µÁ`¦@304¤H´£¥XºMÂ÷­n¨D¡M¦ý¨ä¤¤¶È280¤H... ¸Ô±¡
ÂåÅ@¬É¨D¬Ù©²­×¨Ò«K¨¾¬Ì «ì´_¦³Á~¯f°²¨ú®ø¯f°²¯È
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï·í«e¤é¯qÄY­«ªº·s«¬«aª¬¯f¬r¥þ²yÂX´²¬Ì±¡¡M¦w¬Ù¦³¶W¹L175¦WÂå°È¤u§@ªÌÁp¦Wµ¹¹D®æºÖ¯S¬Ùªø¼g«H¡M­n¨D¬F©²­×§ï·í«eªº¹µ­û¥ð°²ªk³W¡M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250