【明報專訊】城大學者創立的LIVAC「中文新詞榜」，以大數據系統篩選報章常用新詞語，在2019年，北京、香港及台灣共同見報最多的新詞是「止暴制亂」，以香港計，曝光最多的新詞是「黃店」及「藍店」。

反修例台大選 多政治新詞

反修例運動去年6月起持續至今，新現象及用字隨之衍生。城大LIVAC香港「中文新詞榜」首5位，「黃店」及「藍店」名列榜首。城大翻譯及語言學系榮休教授鄒嘉彥稱，網民以政治表態劃分香港食店為黃藍店，把擁護者分為「黃絲」、「藍絲」，產生「黃色經濟圈」等系列詞語。鄒嘉彥稱，於運動中不少市民第一次參加上街示威遊行，被稱為「首行族」，列入新詞榜第二名。亦有人關心民生經濟，「銀齡卡」、「健身鏡」等都榜上有名。

適逢台灣2020年大選年，鄒嘉彥稱，去年政治類新詞充斥各網絡及新聞媒介，如支持韓國瑜民眾被稱是「韓粉」、「韓家軍」，反對者則被稱為「韓黑」；國民黨支持者則被分為「知識藍」、「經濟藍」、「草根藍」等。