【明報專訊】「你今天�}涼了嗎？」廣東話「�}涼」即是我們常說的洗澡、沐浴。原來古時的人十分講究，洗髮、洗身、洗手及洗腳各有名稱，東漢許慎的《說文解字》就提到：「沐，擢髮也，浴，灑身也；洗，灑足也，澡，灑手也」。洗澡在現代是最平常不過的日常事，在古代原來是「大事」，更關乎禮儀與孝道。

■語文小錦囊

沐浴與淋浴

先來認識一下，「沐浴」與「淋浴」這兩組寫法相近的詞語，究竟有什麼分別？

沐(粵音木)浴

意思：洗頭、洗澡以潔身。

例句：他每天起�H後，先沐浴更衣，再吃早點。

※「沐浴」除了有洗澡的意思，也可比喻浸漬、沉浸，如「沐浴春風」就比喻師長善於教導，能令學生心情愉悅、心靈滿足。

例句：在陳老師的教導下，學生猶如沐浴春風般，每人都有顯著的進步。

淋(粵音林)浴

意思：以蓮蓬頭噴灑沐浴，即「花灑浴」。

例句：我家的浴室正在安裝新的淋浴器。

洗澡禮儀 尊貴神聖

香港夏天潮濕悶熱，每天洗澡至少一次是大部分人的習慣。古人的沐浴設備不如今天便利，更視洗澡為「尊貴」的活動呢！《周禮》中記載：「管人為客，三日具沐，五日具浴。」意思就是如有客人來訪，要為客人提供三天洗一次頭、五天洗澡一次的接待，才顯得尊重。

洗澡在古時是神聖的事，相傳西周時期祭祀和朝見天子之前必須要「沐浴淨身」，以示內心的潔淨及虔誠，而《論語》提到「孔子沐浴而朝」，記載萬世師表孔子對沐浴之禮身體力行。

此外，我們看動畫片或電視劇，偶見家人一起浸浴的場面，古時男女是絕對不可共浴，妻子也不能和丈夫共用一個浴室，《禮記》載：「外內不共井，不共湢浴。」沐浴與生活的行為規範有非常密切的聯繫呢！

■小遊戲

以下的浴巾有既定的排列方法，你知道以下哪條浴巾是正確答案嗎？(圖c)

古時步驟多 洗澡用澡豆

相比現代人隨心所欲地洗澡，古人沐浴就有不少「步驟」要跟從。《禮記》描述了古人洗澡的整個過程，「浴用二巾，上締下綌」，即是準備兩條毛巾，用細條的擦上身，比較粗的毛巾就用來擦拭下身。走出浴盆後，要站在草蓆上再用熱水�}洗一遍，然後穿上衣服和鞋子，再喝點東西暖胃。古人與現代人洗澡時皆用浴巾，清潔用品方面，從前未有洗頭水與沐浴露，百姓用清水洗衣服外，也會用草木灰、皂角、洗米水等物料清潔身體。西晉時期，人們開始使用一種叫「澡豆」的東西，以豆粉為主，配合各種藥物製成，據說可使皮膚光滑潤澤。

■小遊戲

手工皂店正在促銷，一塊洗澡用的手工皂售價20元，買二送一(即付兩塊的價錢，可得三塊)，買五送三；買滿100元可加50元換購有機洗頭水一支。如果買6塊手工皂，再換購一支洗頭水，一共要付多少錢？一共可得多少塊手工皂？

■知多點

藏族沐浴節 河溪洗白白

你有想過洗澡也可成為「節日」嗎？中國的少數民族藏族就有一個盛大節日，叫作「沐浴節」，於每年藏曆月上旬(即新曆八月或九月)，一般為期7天。在沐浴節期間，藏族人民不論男女老少，都會湧到江河溪流中洗澡，據說河水能消除病痛，帶來吉祥及好運，使人平安健康，人們還會將衣服及被褥拿到河�堿~滌呢！

語文歷史賞析

唐代詩人白居易的長篇敘事詩《長恨歌》，描寫唐玄宗與楊貴妃的故事，當中有詩句描述楊貴妃在宮內沐浴的情�G：

「春寒賜浴(1)華清池，溫泉水滑洗(2)凝脂。侍兒扶起嬌無力，始是新承恩澤時。」

(1) 華清池也叫作華清宮，是現時中國西安的一個熱門旅遊點，鄰近兵馬俑。

(2) 「凝脂」形容皮膚如油脂般光滑柔白

■小練習：

1. 試以「沐浴」與「淋浴」造一句句子。

_____________________________________________

2. 請列出水字部、與洗澡有關的字。

_____________________________________________

[智叻中文Smarties' 第408期]