【明報專訊】安省漆咸市(Chatham)一名退休的小提琴教師﹐曾因量度女學生的胸部而面臨包括猥褻和性侵犯等在內的多項指控，但該名教師在作證時辯稱，他量度女學生胸部的目的﹐是為了幫助她們更好地演奏小提琴，而並非有性的企圖。
因審理該宗案件的安省高等法院的法官凱里(Thomas Carey)在1年前相信了該名小提琴教師的證詞，並宣判其無罪，控方已向安省的最高法院提出上訴。該宗上訴案的聆訊定於本周二正式展開。
作為被告的退休小提琴教師是現年73歲的特雷奇(Claude Trachy)，他曾面臨包括猥褻、性侵犯和性騷擾等在內的多項指控。這些指控涉及超過20名投訴人，她們的年齡介於30多歲至65歲之間，均曾是特雷奇的學生。
有至少4名證人曾在庭上作供說﹐她們都被特雷奇量度由肩膊至乳頭的位置。她們會脫掉上衣或鬆開上衣的鈕扣﹐讓他量度胸部。他的手會隔着乳罩觸摸到胸部兩側及下側的地方。
特雷奇在法庭作證時說，他的意圖是通過幫助學生正確地將小提琴放在肩部，來幫助她們更好地演奏小提琴。他量度學生胸部的做法並不適用於他任教的男學生。但檢控官則直指特雷奇的行為是為了獲得他個人的性享樂。
審理該宗案件的法官凱里在裁決書中指出，提出投訴的婦女均同意，「她們對於暴露她們的胸部感到很不舒服，在當時，她們相信特雷奇的行為是基於她們的最佳利益，目的旨在提升她們演奏小提琴的能力。」
凱里指出，他接受特雷奇的證詞，那就是「任何對他的女學生的觸摸並非有性企圖，他的動機是幫助他的女性學生更好地演奏小提琴。」
特雷奇曾在1993年被裁定兩項性騷擾的罪名成立，受害人是一對姐妹，她倆均是他的學生。他被判處60天斷斷續續的監禁，但法官沒有聽取有關該案的證詞。
控方在向安省上訴庭提交的辯駁書中指出，法官基於一個基本的法律錯誤，錯誤地宣告特雷奇無罪。這個法律錯誤充滿了整個聆訊，那就是這一案件可以通過針對一個單一的議題來定論，即被告是否有性企圖。
被告特雷奇的辯護律師古爾利(Matthew Gourlay)在向安省上訴庭提交的抗辯書中指出，控方沒有基於任何適當的基礎上提出上訴。
他指出：「特別是聆訊法官相信，控方指控被告的觸摸行為是為了真正的教學的理由，一個客觀的旁觀者不會將這一情況視為與性相關的。」
;)
