翻查《人民日報》網站紀錄，該報今年1月23日在第17版刊登「風從東方來——國際人士親歷改革開放」的全版專題，合共有5名昔日國際領袖的文章，皆是趁改革開放40周年之際稱讚中國發展，其中新西蘭前總理希普利的一篇刊在左下方，題為「學會傾聽中國」。

其他署名者包括日本前首相鳩山由紀夫(鳩山友紀夫)和聯合國教科文組織前總幹事博科娃。

該篇文章內容跟人民網英文版周一的希普利署名文章基本相同，同樣未曾標注是基於訪問，以第一身表述的方式刊登，基本上只是中文版和英文版的分別，包括「中國在繼續思考如何進一步擴大開放，我們需要學會傾聽中國」的一句。

人民網英文版的希普利網上署名文章昨日下午才補上備註，指「文章是基於《人民日報》記者在2018年12月的訪問」。明報記者