【明報專訊】歡迎「收聽」詞海電台，雖然沒有「音樂情人」鄭子誠坐鎮，但勝在不用調校AM、FM，在腦海按下無形收聽鍵，世界便會靜下來，流行、經典、遺珠以至賀年歌曲一一細味重溫。亦請「聽眾」留意問題，答對即可獲贈歌中「彩蛋」。 ◆1 有一種悲傷 是你的名字停留在我的過往 陪伴我呼吸 決定我微笑模樣 無法遺忘 //《有一種悲傷》 詞：林孝謙 唱：A-Lin／劉以豪 問：運用了什麼抒情手法？ A 直接抒情 B 間接抒情 ◆2 聯想 校友會的周年宴 即將跟你遇見 竟 令我紅起一張臉 幼嫩得媲美昨天 殘酷地再見 是你顯得禮貌謙謙 故事也許終結十年 已沒太多需要掛牽 //《百年樹木》 詞：林若寧 唱：張敬軒 問：哪句歌詞運用了肖像描寫？ ◆3 日後 盡量別教今天的淚白流 留低擊傷你的石頭 從錯誤裏吸收 也許豐收月份尚未到 你也得接受 或者要到你將愛釀成醇酒 時機先至熟透 //《葡萄成熟時》 詞：黃偉文 唱：陳奕迅 問：歌名「葡萄」比喻什麼？ ◆4 熱烈地彈琴熱烈地唱 歌聲多奔放個個喜氣洋洋 飲多杯勝嘅各位乾杯飲勝 喜氣洋洋 //《喜氣洋洋》 詞：鄭國江 唱：徐小鳳 問：運用了什麼修辭手法？ ◆5 你的背包 揹到現在還沒爛 卻成為我身體另一半 千金不換 它已熟悉我的汗 它是我肩膀上的指環 // 《你的背包》 詞：林夕 唱：陳奕迅 問：運用了什麼修辭手法？ ■歌中「彩蛋」 1. A 直接抒情 台灣電影《比悲傷更悲傷的故事》票房報捷，在港累積逾千萬。導演親自為主題曲填詞，「悲傷」、「無法遺忘」直接表示男女主角最終不能在一起的遺憾，可見運用了直接抒情手法。 2. 「令我紅起一張臉」 「我」單是想像重遇「你」，便已經臉紅，可見「我」仍然在乎「你」。《百年樹木》MV多處呼應10年前的《櫻花樹下》，若兩歌化為文章的開首與結尾，手法便為「首尾呼應」，讀者既在結尾感受驚喜，亦更能體會「錯過後要放下」的主題。 3. 人生／愛情 「你要學習等待」與「人生、愛情像釀酒，需要等待」比較，一定是後者較易記深刻，這正是比喻的好處。填詞人黃偉文暗暗將《葡萄成熟時》(紅酒)、《陀飛輪》(手表)、《人車誌》(汽車)等列入「30歲男人的玩具系列」，形容這是屬於他與陳奕迅之間的遊戲。 4. 疊字 農曆新年必播歌曲，疊字「個個」、「洋洋」配合強勁節拍，唱起來字字鏗鏘。曾任立法會議員的王國興在2016年競逐超級區議會議席失敗後，近百網民前往他的辦事處外播放《喜氣洋洋》，「祝賀」對方落選，屬當時的政壇趣聞。 5. 暗喻、擬人 肩帶環繞身體兩側，就像手指套上戒指，為暗喻法；死物不能認知氣味，所以「它已熟悉我的汗」是擬人句。兩者都帶出「我」對背包主人的眷戀，屬借物抒情。 文：蔡康琪 [語文同樂 第360期]
|
| |
| |
;)
