明報新聞網海外版-明報加東版(多倫多) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
主頁    要聞     加國新聞     地產新頁     中國     國際     港聞     經濟     體育     影視     副刊    工商專業    股市行情  
即時新聞網 ·  醫事網 ·  車網 ·  樂在明廚 ·  置業頻道 ·  FAN club ·  分類網 ·  特刊專區 ·  香港股市行情
   
 
圖片
由中大學生組成的基因工程團隊改造了一款「熒光核酸適體(Light-up RNA Aptamer)」,當與流感病毒中的RNA結合時,會發出可見熒光。他們另外設計了一款小工具及人工智能影像分析系統,可助分析出測試樣本中是否發出熒光,從而判斷用家是否患有流感。他們的作品在「國際遺傳工程機器設計競賽」中獲得金獎。(馮凱鍵攝)
放大
 
放大
 

其他新聞
血清三型球菌病發升 大部分港產變種引起
美官見周浩鼎:關注港人權
尊子漫畫
2.6萬人問卷 八成支持 譚文豪拋民調倡設動物車廂
醫委會選出3病人代表
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
港聞
 中大生創30分鐘廉價驗流感 在家採樣照燈 拍照上傳AI分析

【明報專訊】科研涉及專門知識及理論,對於普羅大眾遙不可及。香港中文大學的學生組隊參加「國際遺傳工程機器設計競賽」後,以幫助社會大眾為目標,利用跨學科知識,設計出低成本、可自行在家中使用的流感快速測試工具雛形,只需30分鐘就能驗出是否患上流感,作品獲得比賽金獎。團隊有意繼續研究,將作品改良,並發表學術文章,為未來推出市場作準備。明報記者

中大由2010年已開始參加一年一度「國際遺傳工程機器設計競賽」,今年參加比賽的研究團隊由12名來自不同學科的學生組成,除了有生物醫學學院、生命科學學院等相關學系的學生,比賽亦吸引來自工程學院及商學院的學生參加。負責帶隊的生命科學學院副教授陳竟明表示,所有參賽的學生均需接受生物學實驗的基本訓練,而他們在設計作品時亦可貢獻自己專業的知識。

團隊隊長、就讀數學與信息工程學三年級的劉殷因表示,他們早於一年前已籌備參賽,在選定題目、翻查論文及做實驗上均花了數個月時間,「最初想做牙菌膜益生菌,花了好幾個月研究,不過教授不贊同,後來就改為做流感快速測試」。

他們說,流感初期症狀與普通傷風感冒相似,例如咳嗽及發燒,因很易混淆而未能及時對症下藥,而現行市場上的流感病毒快速測試費用數百至過千港元不等,因此想設計出一種低成本、可自行在家中檢測流感的快速測試工具,方便市民及早求醫。

國際賽獲金獎

團隊研究主要分兩部分:他們透過改造一種熒光核酸適體(Light-up RNA Aptamer)製成病毒試劑,當與流感病毒中RNA結合時會發出可見熒光;另外他們亦設計了一個熒光探測儀及以人工智能技術(AI)分析影像的系統。用家先要將鼻液與病毒試劑在試管中混合及加熱,再放入熒光探測儀檢測熒光,用手機鏡頭對準熒光部位拍照,將照片上傳人工智能系統分析後,便可知是否受流感病毒感染。

團隊表示,整套流感快速測試工具成本少於100港元,過程容易,檢測時間只需約30分鐘,影像處理的準確度亦達83%,不過未達推出市場的階段。他們期望能改良工具,如令熒光達肉眼可分辨的水平、在一次測試中可確定病毒類型(即甲、乙或丙型)及其亞種(如H1N1、H5N1及H7N9等)。團隊中亦有成員將繼續研究,並發表學術文章,為未來推出市場作準備。

 
 
今日相關新聞
中大生創30分鐘廉價驗流感 在家採樣照燈 拍照上傳AI分析
[顯示全部題目]



引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則:(包括:報章,各類附刊,數碼及任何名下之內容)

文字:每100字(含標點符號) 30元
特別內容如獨家新聞,名家約稿等另按情況收費

圖片:每張50元
獨家,合成圖片,圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報(加拿大)內容者,引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法:

凡舉報可能剽竊明報(加拿大)內容者,若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用,在扣除追討費用後,舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。

 
廣告 advertisement
廣告 advertisement
 
 
 
 
主頁 ,  誠聘 , 待聘 ,
房屋出租  ,  招生  , 
服務  ,  買賣  ,  其他