【明報專訊】■學一學

形容詞作動詞用

小四S班的對話中，「肥」和「小」字出現數次，但意思並不一樣。熊貓博士說「自肥」中的「肥」不是指肥胖，而是獲得好處或利益；而豬Pat口中的「肥」就是肥胖的意思。大耳騮說餅很小，是指大小；熊貓博士口中的「小」則是指小看呢！「小」和「肥」本來是形容詞，但有時會作動詞用，常見於文言文中，如《貓捕雀》中「殘民以自肥者」，就是說通過傷害人民使自己獲益。《孟子?盡心上》中的「登太山而小天下」，是說登上太山(即泰山)後就覺得所謂「天下」其實也是很渺小的。

■知多點

食言而肥

成語「食言而肥」出自《左傳》，原文是魯國君主借嘲笑寵臣郭重肥胖，來諷刺失信的人，因為這些人常將自己說過的話都吞進肚子中，說話不算數所以變肥胖。後人就用這典故來諷刺經常不守諾言的人，例如：「這人經常食言而肥，你不要再信他了。」表示那人常不守承諾，不應輕易相信對方。

[智叻中文Smarties' 第388期]