¼é¬Ý¤å¥v¡G±o¸o¤è¤V

[2018.11.30] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j«U»y»¡¡u®_¬Û¨{ùد༵²î¡v¡A¶Ç²Î´Á³\¨­©~°ª¦ìªº¤H¦³»P¦a¦ì¤Ç°tªº¼e¼s¯ÝÃÌ¡A¤£¹³¥­¥Á¤@¯ë¨£ÃÑ¡C¤£¹Lªñ¦~¡u±o¸o¤è¤V¡v¦¨¬°¼é»y¡A¥¿¤Ï¬M²{¹ê¤W°ª¦ì¦Ó¤p¾¹ªÌ¤j¦³¤H¦b¡C·íµM»¡¨ì©³¡u¦³®e¤D¤j¡v¤@ª½¤]¥u¬O¡u´Á³\¡v¡X¡XÁa¬O¦W¯d«C¥vªº©ú§g¦W¦Ú¡A¤]¤£¨£±o¤@©w¼e§»¤j¶q¡C

¡»§g¥D

¬K¬î ®Ê¤å¤½

³Q°½¿s¦Ó§ð¾F°ê

¬K¬î¤­ÅQ¤§¤@®Ê¤å¤½¹ï¤º¼e®e¡A¹ï¥~«h®¦«è¤À©ú¡C§Y¦ì«eªø¦~¬y¤`©ó¥~¡A´xÅv«á»P¤j¤O§ß§U¦Û¤vªº¯³°ê¿Ë¦n¡A¦Ó¦³¦¨»y¡u¯³®Ê¤§¦n¡v¡F»P·í¦~µ½«Ý¦Û¤vªº·¡°ê¹ï¾Ô®É¡A­x¶¤¥ç¡u°hÁפTªÙ¡v¥H¬°³øµª¡C¦Ó¬y¤`®É´¿°½¿s¥L¬~¾þªº±ä¦@¤½¤Î´c«Ý¥Lªº½Ã¡B¾G¡A®Ê¤å¤½¬Ò©º¥ï©Î«Â­¢¡A§ó´¿¦V½Ã¦¨¤½¤U¬r¡C¤£¹L±q®Ê¤å¤½ªº¨¥¦æ¬Ý¨Ó¡A§ó¤j¥i¯à¬O¥LÂǤp¾¹§Î¶H§ä­É¤f«I§ð¤p°ê¡A¬°»P·¡°êª§ÅQ¾Q¸ô¡C

¦èº~ º~´º«Ò

¹ï¤H¹ï¤v¤]¤p¾¹

¦]¡u¤å´º¤§ªv¡v³Qµø¬°©ú§gªºº~´º«Ò¡A¦³»á¦h¤p¾¹¦æ¬°¡C¤p®É¦]«Ù´Ñª§°õ¥H´Ñ½L¥´¦º°ó¥S§Ì¡A¥O¨ä¤÷§d¤ý«è«ë¤¤¥¡¡A¬O§d·¡¤C°ê¤§¶Ãªº»·¦]¡F«á¤£Ä@¬°¥Í¯fªº¤÷¿Ë¤å«Ò§m¬r½H¡A³Q½æ§Ë¤pÁo©úªºÃd¦Ú¾H³q¤ñ¤U¥h¦Ó¥Í«è¡A¤@§Y¦ì«K¶S¦º¾H³q¡F±ß¦~§Ë¦º¥­¶Ã¥\¦Ú©P¨È¤Ò¡A¬J¦]¼~¼{ªZ«ÒÃø¾r¶¿¡A¹ê¥ç¦b¥ßÀx«Ê«Jµ¥¨Æ¤W¦­¦³¶û»Ø¡C¤£¹L°£¦¹¤§¥~¡A´º«Ò¸ò¤å«Ò¤@¼Ë¹ï¦Û¤v¤]¾ë¯À±o¤p®ð¡A¤~¯à¦¨´Nº~ªì²±¥@¡C

©ú ©ú¥@©v

°f§ÚªÌ¤`

®ü·ç¬G¨Æªº°t¨¤¤§¤@©ú¥@©v¡A«á´ÁÁöÁa®eÄY·C±MÅv¡A«e´Á«o¦³¡u¹Å¹t¤¤¿³¡v¤§ÅA¡C¦ý³o¤¤¿³¤§¥D¨Ã«Dµ½¨k«H¤k¡GÄ~©Ó°ó¥S¬Ó¦ìªº¥L·Q°l«Ê¤÷¥À¡A¤G¦Ê´Â¦Ú¤Ï¹ï¡A¥L¥þ¼Æ¶e®·¡A¤j©x°±Â¾¡B¤p©x§Ê§ú¡A¤£¤Ö§ó¦º©ó§ú¤U¡A¦¹«áµL¤H¦A´±°f·N¡C¦Ó¡u¥D¥Ç¡v·¨§Ê©M¡B·¨·V¤÷¤l¤£¶È³Q­¢°h¥ð¤Îµo°tÃäæ¡A¥@©vÁÙ±`¬d°Ý·¨·VªñúG¡A±o±x¡u¦Ñ¯f¡v¤~ÄÀÃh¡A³Ì²×·¨·V³o­Ó·í¥@²Ä¤@¤~¤lª½¦Ü¤C¦¯¤´¥¼Àò­ãÂk®a¡A«È¦º²§¶m¡C

¡»®_¬Û

¾Ô°ê ­SàÕ

ÞÝÖ°¥²³ø

¯³°ê¦W¬Û­SàÕ¨î©w»·¥æªñ§ð¾Ô²¤¡A¬O¯³²Î¤@¤»°êªºÃöÁä¤Hª«¤§¤@¡A¦P®É¥ç¬O¦¨»y¡uÞÝÖ°(¸f­µ¡G±º¹ë)¥²³ø¡v(³QÀü¤@²´¤]­n³ø´_)ªº¥D¨¤¡C¦­¦~·íÃQ°ê¤j¤Ò¶·¸ëªºªù«È¡A³Q¶·¸ë»z§i³q¼Ä¦Ó¾D¬Û°êÃQ»ô¬r¥´¦Ü­«¶Ë¡F°k¦Ü¯³°êÅã¶Q«á¡A¥L¤@­±Á|Â˧U¥L°k¤`¦ý¤~¯à¤£¨¬ªº¤ý½]¡B¾G¦w¥­¡A¤@­±¹ª°Ê¯³¤ý§ðÃQ¡A¶X¾÷²Û°d¶·¸ë¤Î¹G¦ºÃQ»ô¡C«á¨Ó¥L©È³Q·m¥h¦ì¸m¡Aªý¤î¦W±N¥Õ°_¶i­x¡A¥O¯³¿ù¥¢§ð»¯¨}¾÷¦Ó¤j±Ñ¡A³Ì«á§óÅþ±þ¥Õ°_¡A¥Õ¥Õ·l§L§é±N¡C

­ð ·¨ª¢

µ¹¬Ó«ÒÁy¦â

³Ð¥ß¨âµ|ªk¤Þ»â­ð´Â¤¤¿³ªº¦W¬Û·¨ª¢¡A¤£¶Èªø©ó²z°]¡A¥ç¾Õ©ó¤å¾¥¦ÓÁn¦W¨ôµÛ¡A¨p¤U«o«Ü°O¤³¡C¦­¦~¾á¥ô¸`«×¨Ï¹õ¹±¡A³Q¿¤¥O¦]¾K«V°d¡A¥L§â¹ï¤è¥´±o¥b¦º¡F¨ä§B¼Ö¤¸¸ü³Q¼B®Ë¼u¨ð¥ñ¸Ý¡A¥L¨ü²o³s³Q¶S¡A«á¨Ó±o¶Õ§Y»z±þ¼B®Ë¡C´Nºâ­±¹ï§g¥D¡A·¨ª¢¨Ì¤p¾¹¡A»P­ð¼w©v½×¨Æ®É¤@¨ü½èºÃ¡A§Y¤£ÅU§g¦Ú§»öµo«ãÂ÷¶}¡A¥O¼w©v¤Q¤À¤£º¡¡AÂà¦Ó­«¥Î³±ÀI°O¤³¦ý¿í±q§g·Nªº¿c§û¡Cµ²ªG¾ú¥v­«ºt¡A·¨ª¢³Q¿c§û»z³´¦Ó¦º¡C

¥_§º ÄÒª§

³ø´_¦¨±`ºA

­«¤å»´ªZªº¥_§º¬O¤å¤H½×¬Fªº°ª®p¡A¦ý¥ç¾É­PÄÒª§¦¹°_©¼¸¨¡Aº³¹çÅܪk¶Ê¥Íªº·sÂÂÄÒª§¤×¨ä·N®ð¥R¥¸¡C«_¶iªº·sÄÒ©TµM¸û­è´p¡A¦p§f´f­ë¡B³¹±¬¤j³W¼Ò¥´À£ÂÂÄÒ¡A³s¦PÄݧﭲ¬£ªÌ¥ç¨üªi¤Î¡A¥]¬A´£Äâ¥L­Ìªº¤ý¦w¥Û¡F¦ý¦Û©R²M°ªªºÂÂÄÒ´xÅv®É¦P¼Ë²M¬~¬F¼Ä¡A¦p¥q°¨¥ú¤£²z§Q¹úºÉ¼o·sªk¡A§â·sÄÒ¤Hª«µo°tÃäæ¡A¬Æ¦ÜÂÂÄÒ¤º³¡¥çÄÒ¬£ªL¥ß¡A¤¬¬Û§ð°P¡C·í°ª©x³ø´_¦¨¬°±`ºA¡A°ê®a©R¹B¥i·Q¦Óª¾¡C

¹Ï¡G¹q¼v¡m­¹¯«¡n¼¼¹Ï

¡½¤å¡G¸­«B¦à

®Ñ§b¤l¤@¦W¡A³ßÅw¤Ï«ä¤¤¤éÁú¾ú¥v¤å¤ÆªººØºØ¡A§Æ±æªF¤èªÀ·|¯à­«¬B¹ïªF¤è¤å¤Æªº»{ÃÑ¡C

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä347´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¬Ý¹Ï¼g§@¡G·P±¡ªº¦~ÄÖ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¹¨è§¤¦b§A¨­®Çªº¨º­Ó¦P¾Ç¡A¤Q¦~«á¡A§A­ÌÁÙ·|¬OªB¤Í¶Ü¡H¤G¤Q¦~«á¡A§A­ÌÁÙ·|°O°_¹ï¤èªº¦W¦r¶Ü¡H ¥X¨Ó¤u§@¤F¤@¬q®É¶¡¡AÁ`·|¦b¬Y¨Ç¥­... ¸Ô±¡
¾\Ū½g³¹¡G¡q¤s¹D·¬­»¡r¡u´M§ä®ø¥¢¤¤ªº­»´ä¡v¢w¢w¤¸®Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j²õ²õ¡]1¡^ªººñ³¥¦b¤j´Å¤s¹D¨â®Ç¡A¤s¯ùªá¶}¹M¡A¶À¦âªºªá¿¶°tŨ¼ä¥Õªºªáä¡Aºñ¦â¤pªá¸°¯M¦«¥X¬î¤éªº²M·s¡Aªo§ü¡B¨~Ûm¡B®ü®ä¡B¤sÄs¡Bº£¾ð¡B... ¸Ô±¡
½Ñ§g¦³Â§¡G¡u¤½¥­«§¡H¡v ±q®g§¬Ý¤½¥­Äv§Þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¥Í¸ô¤Wº¡¬OÄvª§¡A¸g±`·|¤Þ°_¡u¤½¥­¶Ü¡H¡vªº°Q½×¡C¸`¥Ø¥D«ù±i­Å»ö»{¬°¡AªÀ·|¹ï¤½¥­­ì«hªº°l¨D¬O¥²¶·ªº¡A¥i¬O«ç¼Ë¹ê½î«h­n¥t§@°Q½×¡C­»´ä... ¸Ô±¡
¨÷¤G½mµ§¡Gª¾­µ¤£¤î¦nªB¤Í¢w¢w´¢¼¯ÃD¥ØÃöÁä¦r
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Òµû§½¦b­è¥Xª©ªº2018¦Ò¸Õ¸ÕÃD±M¿è«ü¥X¡A¤£¤Ö¦Ò¥Í¼fÃD²Ê²¨¡Aª½±µ§â¡u­«¹C¡vµ¥¦P¡u¦AÁ{¡v¡B¡u¦A¨ì¡v¡A§â¡u¸T°Ï¡vµ¥¦P¡u³W«h¡v¡B¡u­­¨î... ¸Ô±¡
ºî¦Xºë½m¡G®Ñ«H¡GªÀ°ÏªA°È ¾ã¦X©Ý®i¥Ü¨Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½ÃD¥Ø ¸Õ¥H­»«°¤¤¾ÇªÀ°ÏªA°È¾Ç·|·|ªø±i¶vµ¾ªº¦W¸q¡A¼¶¼g®Ñ«H¤@«Ê¡A¦V¥j¾ðªÀ°Ï¤¤¤ßÁ`·F¨Æ°¨¦w¬À¦^ÅU¥h¦~¦X¿ìªº¬¡°Ê¡A»¡©ú¬¡°Ê¦p¦ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250