®É¨ÆijÃD¡R23±ø¥ßªk ¦A±Èª§Ä³

[2018.11.29] µoªí
2003¦~7¤ë¡A¥«¥Á¥]³ò·í®Éªº¥ßªk·|¤j¼Ó¡]²{¬°²×¼fªk°|¡^¡A­n¨DºM¦^23±ø¥ßªk¡C
¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡G´L¤lº©µe¡A¡m©ú³ø¡n¡A2018.11.10¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¥»´ä¦³Ãö´ä¿Wª§½×¤£µ´©ó¦Õ¡A¦³¤H´£­Ò¥»´äÀ³ºÉ§Ö¬°¡m°ò¥»ªk¡n²Ä23±ø¥ßªk¡C°ê®a¥D®u²ßªñ¥­2018¦~11¤ë»P¯S­ºªL¾G¤ë®Z²v»âªº¥Nªí¹Î·|­±®É¡A´£¤Î­»´ä©M¿Dªù­n¡u¦ÛıºûÅ@°ê®a¦w¥þ¡v¡A¨Ã­n¡u§¹µ½¡m¾Ëªk¡n¡B¡m°ò¥»ªk¡n¹ê¬I¬ÛÃö¨î«×¤Î¾÷¨î¡v¡C23±ø¥ßªk¬O¾Ë¨î³d¥ô¡A¦ý¥ßªk©IÁn¦P®É¤Þ°_ªÀ·|¼~¼{·|§_¦M¤Î­»´äªº¨¥½×¦Û¥Ñ¡C

23±ø¥ßªk¬O¤°»ò¡H

¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n²Ä23±ø¡A­»´äÀ³¦Û¦æ¥ßªk¸T¤î¥ô¦ó«q°ê¡B¤Àµõ°ê®a¡Bº´°Ê«q¶Ã¡BÄAÂФ¤¥¡¬F©²¤ÎÅѨú°ê®a¾÷±Kªº¦æ¬°¡A¸T¤î¥~°êªº¬Fªv²Õ´©Î¹ÎÅé¦b­»´ä§@¬Fªv¬¡°Ê¡A¸T¤î­»´äªº¬Fªv²Õ´©Î¹ÎÅé»P¥~°êªº¬Fªv²Õ´©Î¹ÎÅé«Ø¥ßÁpô¡C´ä©²©ó2002¦~9¤ë±À¥X¡m¹ê¬I°ò¥»ªk²Ä23±ø¿Ô¸ß¤å¥ó¡n¡A¨Ã¦b2003¦~2¤ë¥Z¾Ë¡m°ê®a¦w¥þ(¥ßªk±ø¤å)±ø¨Ò¯ó®×¡n±Ò°Ê¥ßªkµ{§Ç¡A¯ó®×¦b·¥¤jª§Ä³¤U¡A¦b¦P¦~9¤ë³QºM¦^¡C

¡D23±ø¥ßªkª§Ä³®É§Ç(ªí)

¡»ªñ¤éª§Ä³

´ä©²©ó2003¦~9¤ëºM¦^23±ø¥ßªk«á¡A¦Ü¤µ¥¼­«±Ò¥ßªkµ{§Ç¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Z©ó2017¦~¡B2018¦~ªº¡m¬I¬F³ø§i¡n§¡ªí¥Ü¡A¯S°Ï¬F©²¦³¾Ë¨î³d¥ô¬°¡m°ò¥»ªk¡n²Ä23±ø¥ßªk¥HºûÅ@°ê®a¦w¥þ¡A±©¦]©ö¤Þ°_ªÀ·|ª§Ä³¡A¬G­nµ¥«Ý¦X¾AªÀ·|Àô¹Ò¡C

°w¹ïªñ¦~¦³¥ßªk·|°Ñ¿ï¤H¦]«ù¡u¦Û¨M¡v¡B¡u´ä¿W¡v¥ß³õ³Qµô°Ñ¿ï¸ê®æµL®Ä¡A¤S¦³¥~°ê·s»D¤u§@ªÌºÃ¦]ÁܽХD±i´ä¿WªÌºtÁ¿³Q©Ú¤J¹Ò¡A¦³¤H´£¥X³o¥¿Åã¥Ü23±ø¥ßªk¦³­¢¤Á»Ý­n¡A¦ý¥ç¦³¤H¼~¼{23±ø¥ßªk«á¡A©Î¶i¤@¨B¦¬ºò­»´ä¨¥½×¦Û¥Ñ¡C

¡»¤ä«ù

¥»´ä¦³¾Ë¨î³d¥ô¥ßªk

®É¥ô¥þ°ê¤H¤j±`©e·|°Æ¯µ®Ñªø¡B°ò¥»ªk©e­û·|¥D¥ô§õ­¸©ó2017¦~11¤ë¥X®u¡m°ò¥»ªk¡n¬ã°Q·|®É¡A«ü¡m°ò¥»ªk¡n¤w¹ê¬I20¦~¡A²Ä23±ø¤´¥¼¥ßªk¡A¤w±a¨Ó¤£¨}¼vÅT¡C¥L«ü³q¹L¨î©wªk«ß¨ÃÄY®æ°õ¦æªk«ß¨ÓºûÅ@°ê®aªº¥DÅv©M¦w¥þ¡A­»´ä³dµL®Ç¶U¡C¦Û¥ÑÄÒÄÒ»íÁé°êÙy¥ç±j½Õ¡A23±ø¥ßªk¬O¾Ë¨î³d¥ô¡AºÉ§Ö¥ßªk¹ï­»´ä¦³§Q¡C

®ø°£²{¦æ¦Ç¦â¦a±a

´¿©ó2003¦~­Ë¤à¤Ï¹ï¬F©²´N23±ø¥ßªkªº¦Û¥ÑÄÒºaÅA¥D®u¥Ð¥_«T¡A2018¦~11¤ëªíºA¤ä«ù±Ò°Ê23±ø¥ßªk¡C¥Ð¥_«T«üªñ¦~¦p´ä¿W²Õ´µo¨¥¤H©ó¥~°ê°OªÌ·|ºtÁ¿¡B¿ïÁ|¥D¥ô§_¨M°Ñ¿ï¤H¸ê®æµ¥¨Æ¥ó¡A¬F©²µLªk¥i¨Ì¡A¦p¥u¾Ú¿ïÁ|¥D¥ô§PÂ_°Ñ¿ï¤H¬O§_¯u¸Û®Ä©¾¡A­Ë¤£¦p¤Î¦­±N23±ø¼g¦¨ªk¨Ò¡A¡u¦n¹LÅý¬F©²¤]¤å¤]ªZ¡A¬°©Ò±ý¬°¡v¡C

¼~°ê¦wªkª½±µ¤Þ¤J¥»´ä

²{®É¥»´ä¹ê¬I¤º¦aªº¥þ°ê©Êªk«ß¡A¶·¥ý¸g¥þ°ê¤H¤j±`©e·|³q¹L¡A±Nªk¨Ò¯Ç¤J¡m°ò¥»ªk¡nªþ¥ó¤T¡C2018¦~9¤ë¡A¡m©ú³ø¡nªÀµû¡q23±ø¥ßªk¥²­n¤§´c ·V«ä¦p¦ó³Ì§Q­»´ä¡r¡A«ü³ÌÃa±¡úG©Î¬°¤¤¥¡¤£¦Aµ¥­»´ä¦Û¦æ¥ßªk¡Aª½±µ±N¤º¦a¡u°ê¦wªk¡v¯Ç¤J¡m°ò¥»ªk¡nªþ¥ó¤T·h¨ì­»´ä¡C¦Û¥ÑÄÒºaÅA¥D®u¥Ð¥_«T©ó2018¦~11¤ë¥ç¤ÀªR²{®É§Î¶Õ¡A®Æ¤º¦a¥¼¨Ó5¦Ü10¦~·|¸û­»´ä±j¶Õ¡A¥»´ä¹ï¤¤¥¡ªº»ù­È·U¨Ó·U¤p¡A23±ø¥ßªk·U¦­·U¦n¡A¡u·d¨ì2047¦~ªº¸Ü¡A¤£±Æ°£©¡®É23±ø·|Åܦ¨°ê¦wªk¡v¡C

¡»¤Ï¹ï

´¶¿ïÀ³§@¬°¥ßªk«e´£

¦³·N¨£»{¬°­»´äÀ³¥H¸¨¹ê´¶¿ï§@¬°23±ø¥ßªk«e´£¡C¥Á¥DÄÒ¥D®u­J§Ó°¶2018¦~9¤ëªí¥Ü¡A23±ø¥ßªk²o¯A·NÃѧκA¡B·s»D©M¨¥½×¦Û¥Ñµ¥¡A¦p¥¼¦³´¶¿ï¡AÃø¥OªÀ·|¦³«H¤ß¡A½èºÃ¬F©²·|§_§Q¥Î23±ø¥´À£¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¥L¤S«ü­»´ä¹L©¹¤w¬°23±ø¥ßªk¥I¥X«Ü¦h¥N»ù¡C¯S­ºªL¾G¤ë®Z«h»{¬°¡A¡m°ò¥»ªk¡n¨S»¡©ú23±ø¤Î´¶¿ï¥ßªkªº¥ý«á¦¸§Ç¡C

«I®`´ä¤H¦Û¥Ñ

¡m°ò¥»ªk¡n²Ä27±ø¦C©ú¡A­»´ä©~¥Á¨É¦³¨¥½×¡B¶°·|¡B¹C¦æ¡B¥Ü«Âµ¥¦Û¥Ñ¡A¦ý¦³·N¨£»{¬°23±ø©Ò¦CÀ³¤©¸T¤îªº¦æ¬°¡A¥O¤H¼~¼{¤@¥¹¥ßªk¡A·í§½·|»´©ö¥H¡u°ê®a¦w¥þ¡v¬°¥Ñ¥H¨¥¤J¸o¡C¥ßªk·|ij­û³¢®aÄQ2018¦~7¤ë¦b³ø³¹¼¶¤å«ü¡A¦b¥¼¦³23±ø¡B¡m°ê¦wªk¡n®É¡A·í§½¤w¯à¹B¥Î¦æ¬F¤èªk¿z¿ï°Ñ¿ï¤H¡A¥H¡mªÀ¹Î±ø¨Ò¡n«Ê±þ¬F©²ªº¡u²´¤¤°v¡v¡A¥L¼~¼{¦³Ãöªk¨Ò¤@¥¹¹ê¬I¡A²§¨£¤H¤h±N¨ü§óÄY­«¥´À£¡C¤½¥ÁÄÒÄÒ»í·¨©¨¾ô«ü¡A23±ø¯A7©v¸o¡AÄY­«¼vÅT¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¼~¼{¼vÅT¨¥½×¦Û¥Ñªº¡u¬õ½u¡v·|·U³]·U¦h¡C

²{¦³ªk¨Ò¤w¨¬°÷

­»´ä¤j¾Çªk«ß¾Ç°|±Ð±Â³¯¤å±Ó2017¦~4¤ë¼¶¤å«ü¡A°ò¥»ªk23±ø©Ò¸T¤îªº¦æ¬°¤w¨ü­»´ä¤£¦Pªk¨Ò©Ò²[»\¡A¦p¡mªÀ¹Î±ø¨Ò¡n½á¤©«O¦w§½ªøÅv¤O¡A·í¨ä¦X²z¦a¬Û«H¸T¤î¥ô¦óªÀ¹Î©Î¤À¤ä¾÷ºcªº¹B§@¥iºûÅ@°ê®a¦w¥þ¡A¥iµo¥X¸T¥O¡C¬G³¯»{¬°­»´ä¤w¼i¦æ´N23±ø¥ßªkªº³d¥ô¡F¸û«ê·íªº¤èªk¬O±N²{¦æªk¨Ò¥æ¥Iªk«ß§ï­²©e­û·|¬ã¨s©M«Øij¡A¦A¥æªÀ·|¸Ô²Ó°Q½×¡C

¡»¨¥½×¦Û¥Ñ(¹Ï)

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD

¡»¸ê®ÆA¡Gº©µe

¸ê®Æ¨Ó·½¡G´L¤lº©µe¡A¡m©ú³ø¡n¡A2018.11.10

¡»¸ê®ÆB¡G³ø¹D¸`¿ý

²§¨£§@®a°¨«Ø´¿³Q¤¤°ê©Úµ´¤J¹Ò¡A2018¦~11¤ë¥L­ì©w©ó¤¤Àô¡u¤jÀ]¡v°Ñ»P¤å¾Ç¸`Á¿®y¡C¤jÀ]¤@«×©Ú­É³õ¡AÁ¿®y«á¨Ó¶¶§QÁ|¦æ¡C§@®a°¨«ØºÙ¤µ¦¸¨Ó´ä¥u¬O´N·s®Ñ¡m¤¤°ê¹Ú¡n»P­»´äŪªÌ¥æ¬y¡A¹ï¤jÀ]·íªì¨ú®øÅý¥L¨Ï¥Î³õ¦a¡A¥L§Î®e¬O¡u¦Û§Ú¼f¬dªº¥¢±Ñ¡v¡C°¨«Ø¥Î­^°êÅ@·Ó¤J¹Ò¡A¹LÃö«á¦V¶Ç´Cªí¥Ü¥H«á¤£·|¦A¨Ó´ä¡A¦]§@®a³ÌþÓ­«ªº¬O«ä·Q¤Î¨¥½×¦Û¥Ñ¡C¥L¥Xµo«e¤wÁpµ¸­^°ê°ê·|ij­û¡A­Y¦Û¤v¦³¨Æ¡A­^°ê¥~¥æ³¡·|Ãöª`¡C°¨«Øªí¥Ü¥H¥Ø«e­»´äªº§Î¶Õ¡A¥ô¦ó¤@¦W§@®a¨Ó´ä³£¥i¯à¡u­±¹ï¤@©wªº­·ÀI¡v¡CµøıÃÀ³N®a¶À°ê¤~ºÙ¡A¤jÀ]Á`ºÊ²¹ç¤Ñ¦b¨Æ¥ó¤Wªº¨¥¦æ¤w¶Ë®`¥»´äÃÀ³N¤å¤Æ¬Éªº°ê»ÚÁnÅA¡A¦³µÛ¦WÃÀ¤å¬É¤H¤hªí©ú¥H«á¤£·|¨Ó´ä°Ñ»P¬¡°Ê¡A¶Ë®`¤wµLªkÀ±¸É¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X³ø¹D

¡»¸ê®ÆC¡GºtÁ¿Ãã¸`¿ý

®É¥ô¥þ°ê¤H¤j±`©e·|°Æ¯µ®Ñªø¡B°ò¥»ªk©e­û·|¥D¥ô§õ­¸¡G

¡u­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï­t¦³ºûÅ@°ê®a²Î¤@©M»â¤g§¹¾ã¡AºûÅ@°ê®a¥DÅv©M¦w¥þªº³d¥ô¡A³o¬O°ê®a»P¦a¤èÃö«YªºÀ³¦³¤§¸q¡A¤]¬O¥@¬É¦U°ê³q¦æªº¬Fªv­Û²z©Mªk«ß³W½dªº­n¨D¡C­»´ä¡m°ò¥»ªk¡n¤w¸g¹ê¬I20¦~¡A¨´¤µ¬°¤î²Ä23±ø¥ßªk¤´¥¼±o¨ì¥þ­±¸¨¹ê¡Aªk«ß¯Ê¦ì©Ò±a¨Óªº¤£¨}¼vÅT¡A¬Û«H¤j®a¤w¦³¥Ø¦@¸@¡C³q¹L¨î©wªk«ß¨ÃÄY®æ°õ¦æªk«ß¨ÓºûÅ@°ê®aªº¥DÅv©M¦w¥þ¡A­»´ä¯S§O¦æ¬F°ÏÀ³·í¥þ­±·Ç½T¦a¸¨¹ê¡A³o¬O³dµL®Ç¶Uªº¡C¡v

¸ê®Æ¨Ó·½¡G§õ­¸¡A¡q¦b°ê®a¾Ëªk¤Î¡m°ò¥»ªk¡n¤U­»´ä§@¬°°ê®a¯S§O¦æ¬F°Ïªº¨¤¦â¤Î¨Ï©R¡rÁ¿¸Ü¡A¡m°ò¥»ªk¡n¬ã°Q·|¡A2017.11.16

¡½¸ê®Æ¦^À³ÃD

(1) ®Ú¾Ú¸ê®ÆA¡Aº©µe¤Ï¬M§@ªÌ¤°»ò«H®§¡H

(2) °Ñ¦Ò¸ê®ÆB¤Î´N§A©Òª¾¡AÂk¯Ç¨¥½×¦Û¥Ñ¨ü·l¹ï¥»´äªº¥i¯à¼vÅT¡C

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

(3) ¡uºûÅ@°ê®a¦w¥þ¤ñ«O»Ù¨¥½×¦Û¥Ñ§ó­«­n¡C¡v§A¦b¦h¤jµ{«×¤W¦P·N³o¬Ýªk¡H°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

(µªÃD«ü¤Þ¨£¥t¤å)

¡½¬ÛÃö·§©À

¨¥½×¦Û¥Ñ(freedom of speech)

¤HÅv(human rights)

¤@°ê¨â¨î(One Country, Two Systems)

¦Û§Ú¼f¬d(self-censorship)

[³q³qÃÑ ²Ä549´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¹Ïªí©î¸Ñ¡R³q°T¸s²Õ¼W¶i®a¤H·¾³q
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA ¨Ï¥Î³q°T¸s²Õ®a®xÃö«Y«ü¼Æ¡]ªí¡^ ¡»¸ê®ÆB ´ä¤j§õ¹Å¸ÛÂå¾Ç°|¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|ªÀ·|Âå¾ÇÁ¿®y±Ð±Â¡B¡uÁÉ°¨·|´¼®a... ¸Ô±¡
¥@¬É¤T¤ÀÄÁ¡R¥[®³¤j¬õ·¬ ÄÆ´­¸U°êºX®ü¶¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C¦~¬î©u¡A¤£¤Ö´ä¤H³ßÅw¨ì¤é¥»¡BÁú°êµ¥¦aÆ[½à¬õ¸­¡A¤j¸v©ç·Ó¡B¥´¥d¤@µf¡C¬õ¸­¬O¬î¤Ñªº¶H¼x¡A¦]¬î©uªº¤é·Ó´î¤Ö¡A®ð·Å¤]¶}©l¤U­°¡A´Óª«ªº¥ú... ¸Ô±¡
³zµø±Ï´©¡R¾Ôª§©Ê¼É¤O ¨k¤k¬Ò¨ü®`
¡i©ú³ø±M°T¡j­èªG¥Á¥D¦@©M°ê°ü¬ìÂå¥Í¿p§Jºû®æ¡]Denis Mukwege¡^©M¨Ó¦Û¥ì©Ô§Jªº©Ê¼É¤O¨ü®`ªÌ¿p©Ô¼w¡]Nadia Murad¡^¡A¦@¦PÀò¹{... ¸Ô±¡
ªk¸Ñ³qÃÑ¡R¬I¬F³ø§i«Øij§ïµ½¹µ­û«O»Ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¦æ¬Fªø©xªL¾G¤ë®Z©ó2018¦~10¤ë10¤é¤½¥¬¥ô¤º²Ä¤G¥÷¡m¬I¬F³ø§i¡n¡A·í¤¤´£¥X¦h¶µ´f¤Î¹µ­ûªº«Øij¡A¥]¬A¨ú®ø±j¿nª÷¹ïú}¾÷¨î¡B¼W¥[ªk©w... ¸Ô±¡
ÃD«¬©î¸Ñ¡Rº©µe¸ê®Æ¤¬ÃÒ  ±o¤À¦³ªk
¡i©ú³ø±M°T¡jµ§ªÌ¦­«e¤À¨É¹L¦p¦ó³z¹L¼fµø¤£¦Pªº²Å¸¹¡A¥H¸ÑŪ®É¨Æ¬Fªvº©µe¡]¸Ô¨£2018¦~11¤ë1¤é¡m³q³qÃÑ¡n¡^¡C­Y¦P¾Ç¤w³z¹L¸Ó¤å³¹«Ø¥ß¤@©wµ{«×ªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250