【明報專訊】「姓」可拆分為「女」和「生」，意思是「女子所生」。雖然現代人多跟隨父親的姓，但在秦、漢之前，人類屬母系社會，人們都是與母親同姓的。嶺南大學中文系教授許子濱說：「以前的人『知其母不知其父』，因為男子通常在孩子出生前就已經離開了，小孩只會由母親撫養。」以前的「姓」很多都是以「女」為部首，如姬、姚、姜等。那智叻星們的姓氏從何而來的呢？

■智叻星分享

◆吳梓晴

嘉諾撒聖心學校私立部(五年級)

吳

「吳」的來源有數個，有人說舜的後代有封在虞國，「虞」與「吳」在古時因讀音相同而相通，所以變成了吳姓。

◆李婥婷

黃埔宣道小學(四年級)

李

「李」出於「理」姓。古時人們「以官為氏」，任職「理」這個官職的人便直接姓『理』。後來因李、理同音相互通用，所以變為「李」姓。

◆張顥臻

大角嘴天主教小學(海帆道)(六年級)

張

「張」與弓箭有密切的關係，相傳黃帝的第五名兒子揮發明了弓箭，幫助國家打勝仗，所以黃帝賜揮的子孫後代為弓長氏，變成後來的「張」字。

國名官職為氏

智叻星都很用心，他們說的的確是其姓氏來源之一。許教授表示，從前同「姓」的族群中會分成不同的「氏」，這些「氏」的命名通常是身處國家的國名，或擔任的官職，直到漢朝才混為「姓氏」。

許教授也補充了智叻星們的姓氏知識，吳梓晴的說法是「吳」姓的來源之一，許教授說：「大家普遍認為『吳』來自『姬』姓，以前有一個古國叫吳國，吳國人便以『吳』為氏。」至於李婥婷所說「李」出於「理」，確實有文獻記載，「理」官是古代的法官，擔任此職的人以「理」作氏。張顥臻對於「張」的解說與古書記載的大致相符，據說揮屬「姬」姓部落，他發明弓箭後被任命為弓長，即負責弓箭製造的首長。「弓長」二字相合，就是「張」字了！

■知多點

冠夫姓

冠夫姓是指婚後在原有的姓氏前，加上配偶的姓氏，這樣名字中就會有兩個姓氏。如特首林鄭月娥，就是在自己的「鄭」前面加上丈夫的「林」姓。冠夫姓是西方國家的傳統，他們慣常以丈夫的姓稱呼已出嫁的女子為「夫人」、「太太」，以後別再誤會居禮夫人(Madame Curie，科學家)的本姓是「居禮」了。

■小遊戲

以下與姓氏有關的成語是什麼？猜猜看！

提示：成語說人們錯把姓張的帽子戴到姓李的頭上，比喻把事情錯誤安插在另一方身上，弄錯了對象。

張___李___

(答案見另文)

[智叻中文Smarties' 第385期]