【明報專訊】達善節為期15天，按照尼泊爾曆舉行，因此每年日子都不同，今年在10月10至24日。它本是印度教節日，但逐漸成為尼泊爾傳統，不論宗教，大部分尼泊爾人都會慶祝，甚至認為達善節比當地新年更重要。

現居香港的Durga Gurung生於尼泊爾，曾在當地度過多年達善節；Yogsha Rai則是生於香港的尼泊爾人，每年都會在港慶祝。他們是怎樣過節呢？

戰勝邪惡的印度教女神

達善節起源自印度教神話故事，相傳女神杜爾迦(Durga)與惡魔大戰9日9夜，終在第10天砍下惡魔的頭顱，人們大肆慶祝，紀念正義戰勝邪惡。尼泊爾約八成人口為印度教徒，Durga Gurung指出，該國從前以印度教為國教，祖父輩都是信徒，「(當時)所有人都必然是印度教徒，不能選擇其他信仰，直到12年前(即2016年)人們才享宗教自由」。

額點Tika如拜年 長輩派「利市」

達善節第10天是舉行重要儀式Tika的日子。Tika是由白米、乳酪、朱紅染料混合的糊狀物，由長輩將Tika點在晚輩的額上，寓意祝福。Durga說：「祭司每年會宣布不同的吉時及方位，到了吉時，人們便會面向指定方位，等候長輩為自己點Tika。首先由最年長的開始，例如我父親會為所有家人點Tika，接�茖鴔琠M哥哥各自為妻兒點，然後我哥哥也會為我點Tika，諸如此類。」

親戚之間凡是長輩，都要為後輩點Tika，因此Durga說儀式要持續幾天，每天拜訪不同親戚，就像農曆新年的拜年及派利市習俗，尼泊爾人也會在達善節派錢給後輩呢！至於鄰居或朋友則不需要點Tika或給錢，互相問候祝賀便可。

首日種聖草 一周長成夾耳後

長輩除了為晚輩點Tika及派「利市」，更會送上Jamara(聖草)。人們會在達善節首日種下大麥種子，約一周後它便長出嫩草，第10天在Tika儀式中由長輩送給晚輩夾在耳後，以示祝福。

Tika分紅白

緩和宗教衝突

除了紅色Tika，偶爾也可見白色Tika，Durga解釋這與信仰衝突有關。「部分非印度教徒會因信仰不同而杯葛達善節，為了解決這問題便衍生白色Tika。」紅色Tika象徵血，白色則撇除了這種意味，讓非印度教徒可用以代替，他們亦會省略達善節中其他宗教儀式。

◆節慶日程(見表)

◆尼泊爾小檔案

首都：加德滿都(Kathmandu)

人口：2898萬(2016年)

語言：尼泊爾語

貨幣：尼泊爾盧比

◆香港無假期 濃縮3天慶祝

至於從小在港生活的Yogsha，每年都會和家人慶祝達善節。由於香港沒有假期，她們只會慶祝3日，遇上上班上學的日子，便只能在晚上慶祝。「第1天我們會點Tika，其後兩天會拜訪親戚，他們不用再為我們點Tika，但會派錢。」Yogsha表示居港尼泊爾人會融入農曆新年習俗，以利市封裝�蚇�送給晚輩。她們又會佈置家居，貼上慶祝達善節的字牌。

香港約有25,000多名尼泊爾人，不少聚居佐敦，Yogsha便是其中之一。每逢節慶，她們都會舉辦派對慶祝，穿上尼泊爾傳統服飾。Yogsha來自Rai氏族，所以會穿上Rai服飾，原來不同氏族有其獨特服飾，在顏色及剪裁上都有少許差異呢！

■知多點

尼泊爾曆法

就像中國有農曆，尼泊爾也有維克拉姆曆。它按照月相盈虧而定，每月最多有32日。它比西曆平均快56.7年，因此根據維克拉姆曆，今年已是2075年了！看�茪樴銦A是否有穿越到未來的感覺？

◆小趣聞

(圖8)Yogsha分享，達善節還有盪鞦韆的傳統，因為人們相信離開地面會有好運！

■知多點

印度教

印度教雖源自印度，不過原來連印度也未曾定此為國教，歷史上只有尼泊爾曾是印度教國家。

■想一想

1.香港有哪些節日重視家庭團聚？為何家庭團聚如此重要？

2.我們該如何尊重不同信仰的人？

■關鍵詞

印度教 Hinduism

宗教自由 freedom of religion

傳統 traditions

家庭團聚 family reunion

祝福 blessing

曆法 calendar

文：李嘉鈴

圖：李嘉鈴、imnepal.com、受訪者提供、網上圖片

[常識天下 第127期]