ì¦í¥Á¡u§²¤k¡v¹J®` ³Q§i§PµL¸o¤Þµo¥þ°ê¥Ü«Â °ª°|±N«¼f
¡i©ú³ø±M°T¡jªü¬Ùì¦í¥Á¡u§²¤k¡v®æ©Ô}¤×(Cindy Gladue)¹J®`®×³Q§iÀò§PµL¸o¡A¤Þµo¥þ°ê¦U¦a¥Ü«Â¡Aªü¬Ù¤W¶D®x(Alberta Court of Appeal¡A¹Ï)¤U¥O«¼f¡C³Ì°ªªk°|¥»©Pµy«á±N¼f²z¦¹®×¡A®Æ±N¬°¥[°ê©Ê«I±ø¨Ò·s¼W¸àÄÀ±ø¤å¡C
®×¤¤³Q§i¬O42·³¦w¬Ù³f¨®¥q¾÷¤Ú¹y(Bradley Barton)¡A³Q±±©ó2011¦~6¤ë¦b·R»X¹y¤@¶¡®ÈÀ]±þ®`36·³¤k¤l®æ©Ô}¤×(Cindy Gladue)¡C¤Ú¹y¦æ¥û«á³øĵ¡Aĵ¤è¨ì³õµo²{®æ©Ô}¤×¥ñ«Í®ÈÀ]©Ð¶¡ªº¯D«Ç¤º¡C¦ºªÌ¬O¬y¦åP¦ºªº¡A¨ä³±¹D¦³¤@³Bªø11¤½¤Àªº¤Á¤f¡C
³¼f¹Îµô©w¡A¤Ú¹yªº¤@¯Å¿Ñ±þ©M»~±þ¸o¤£¦¨¥ß¡C¨Æ¥ó¤Þµo¥þ°ê¦U¦a¥Ü«Â¡AÀ˹î·í§½©ó¬O´£¥X¤W¶D¡Aªü¬Ù¤W¶D®x¤U¥O«¼f¡C¤W¶D®xµô©w¡AµL½×ªì¼f¹Lµ{¡A¥H¦Üì¼fªk©x¤Þ¾É³¼f¹Î¦³Ãö¤Ú¹yªº¦æ¬°¥H¤Î©Ê«I±ø¨Ò®É¡A³£¥Ç¤UÄY«¿ù»~¡C
³Ì°ªªk°|±N©ó©P¥|´N¦hÓµ{§Ç¨Æ¶µÅ¥¨úµªÅG¡A¨ä¤¤¥]¬A¥[¤J¶D³^ªÌªº¨¤¦â¡A¦ý¥¦¥i¯à±Nº¦¸§PÂ_¨s³º¡u«ÈÆ[¶Ë®`¥i¯à©Ê¡v¥i§_©è®ø¡u¦P·Nµo¥Í©Ê¦æ¬°¡v(sexual consent)¡C
ªü¬Ù¦D¨ÆÀ˹î³B(Alberta Crown)¥H¤Î¨ä¥L¬Ù¤Àªº¥qªkÆUªø¡A¥]¬A¦w¬Ù¡A§¡¤Ï¹ï¦b¸Ó±øªk¨Ò·s¼W¸àÄÀ±ø¤å¡C
ÅG¤è«ß®v³Õ¦«´µ(Dino Bottos)ªí¥Ü¡AY³Ì°ªªk°|¦P·N¡A¨º´N°ÝÃD¤j¤F¡C¥Lp¹º§@¥Xª§ÅG¡A«üÀ˹î³B¥i¦b¤W¶D¤¤´N¦P·N»P¶Ë®`¬Û¤ñª§½×¡A¦ý¤£¬O¦b¼f°T´£¥X¡A¦Ó¥¦¥ç¤£À³¼vÅT¨ä·í¨Æ¤H¤@®×¡C
ªüº¸§B¶ð¤j¾Ç¨â©Ê¬ã¨s±Ð±ÂÝ°ü¤kªk«ß±Ð¨|¤Î¦æ°Ê°òª÷(Women's Legal Education and Action Fund¡ALEAF)¤k¥D®u°ª¯Sº¸(Lise Gotell)¡A¬O16Ó¥[¤J¤Ú¹y¤@®×¶D³^ªº¹ÎÅ餧¤@¡C¦o«ü¥X¡A¥H©¹ªk®x´¿µô©w¡A¦b¼Þ°«¤¤¦º¤`ªº¤H¤£¥i¯à¦P·N¨Åé¨ü¶Ë¡A¡u¦ýªk®x±q¥¼µô¨M³o¶µ³W«h¬O§_¾A¥Î©ó©ÊI´ºÓ®×¡v¡C
°ª¯Sº¸»{¬°¡A¤Ú¹y¤@®×«Ü½ÆÂø¡A¦o¨ÃºÙ¡ALEAF¤£·|ª§½×·sªº¦P·N±ø¤å¡A¦]¬°¥¦¬Û«H®æ©Ô}¤×³£¤£·|¦P·N¡C
¤Ú¹y´¿§@¨ÑºÙ¡A¥L¥H¿ú´«¨ú®æ©Ô}¤×¨â±ß©ÊªA°È¡A¨ä¤¤¥]¬A¥L±N®±ÀY´¡¤J¤k¤èªº³±¹D¡C¥LºÙ¡A¦b²Ä¤G±ß¥æÅw«á²Ý¤é¥L¿ô¨Ó®É¡A¥Lµo²{¤k¤è¦º¦b¯D«Ç¤º¡C
ªkÂå§@¨ÑºÙ¡A®æ©Ô}¤×³±¹D¤º¾Àªº¶Ë¤f¦ü¬O¥Ñ¦y¾Uª«Åé©ÒP¡A¦Ó¨u¦³¦a¡A¥L®i¥Ü®æ©Ô}¤×³Q«O¦sªº³±¹D²Õ´¡C
°ª¯Sº¸«ü¡A³o¬O¤£´L«¥ç²@µL´LÄY¡A¥¿¦p«ß®v´¿¦b³¼f¹Î±«e20¦h¦¸´£¨ì®æ©Ô}¤×¬O§²¤k¡C
¦ºªÌ¬°36·³±ö¸¦´µ±Ú(Metis)¤k¤l¡A¨|¦³3¦W¤k¨à¡C¾Ú¥t¤@¦W¥[¤J¶D³^ªÌ¡u¥¢ÂÜ©M³Q¿Ñ±þ¤gµÛ¤H¤k©Ê¥þ°ê½Õ¬d©eû·|¡v(National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls)ªº¥Nªí«ß®v´£¥æªº¨Æ¹ê³¯z®Ñ«ü¡A¦o¤@ª½§V¤OÂ\²æ¬rÅ}©M³h§x¡A¥»À³¦³§ó¦nªº«e³~¡A¡u§ÚÌn¬°¦o°Q¦^¤½¹D©M´LÄY¡A¦]¬°¦³Ãö¨ä¦º¤`ªº¼f°T¥¼¦³°µ¨ì¡v¡C