明報新聞網海外版-明報加東版(多倫多) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
主頁    要聞     加國新聞     社區新聞     中國     國際     港聞     經濟     體育     影視     副刊    工商專業    股市行情  
即時新聞網 ·  醫事網 ·  車網 ·  樂在明廚 ·  置業頻道 ·  FAN club ·  分類網 ·  特刊專區 ·  香港股市行情
   
 
圖片
Julian A.Vega(左)被陪同隨行女翻譯員提告性騷擾。(網上圖片)
放大
 

其他新聞
周杰倫親叔追管理費起爭執
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
中國
 巴拉圭移民局局長捲性騷擾
女翻譯私下達成和解撤告

【明報專訊】摸大腿是性騷?還是文化差異?巴拉圭移民局長Julian A.Vega,上周受移民署之邀來台參加講習,移民署安排女員工擔任翻譯協助,卻傳出女翻譯向台北地檢署提告遭摸大腿。消息曝光後,移民署昨表示,純粹是文化差異導致誤會,雙方已達成和解並撤告,Julian A.Vega今將搭機返國。

檢方指出,性騷擾罪為告訴乃論,一旦告訴人撤告,被告即獲不起訴處分。甫於8月上任的Julian A.Vega與妻子,上周接受移民署邀請來台參加為期8天的「2018年標竿學習計劃」,移民署特別發新聞稱許V局長百忙中來訪,更為台巴移民合作增添最好的動力。

由於研習期間,有各國語言需求,移民者特別安排具有語言專才人員隨行翻譯,卻傳出女翻譯疑遭Julian A.Vega摸大腿等性騷擾。女翻譯5日赴北檢提告,Julian A.Vega也隨即停止研習。

性騷事件傳出後,移民署澄清表示,女翻譯非資深同仁,因對各國文化不甚熟悉,對於彼此的行為舉止,因認知不同,導致誤會,經雙方當事人溝通後已誤會冰釋,並已私下和解並撤告。

當媒體詢問女翻譯是否提告和撤告?移民署卻跳針回覆,甚至回答:「地檢署沒有案子!」讓外界質疑是在移民署等上級長官壓力下,忍辱撤告。畢竟移民署怎會派會語言卻不懂當地文化的女翻譯隨行,讓這起性騷事件陷入羅生門。

 
 
今日相關新聞
巴拉圭移民局局長捲性騷擾
[顯示全部題目]



引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則:(包括:報章,各類附刊,數碼及任何名下之內容)

文字:每100字(含標點符號) 30元
特別內容如獨家新聞,名家約稿等另按情況收費

圖片:每張50元
獨家,合成圖片,圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報(加拿大)內容者,引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法:

凡舉報可能剽竊明報(加拿大)內容者,若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用,在扣除追討費用後,舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。

 
廣告 advertisement
廣告 advertisement
 
 
 
 
主頁 ,  誠聘 , 待聘 ,
房屋出租  ,  招生  , 
服務  ,  買賣  ,  其他