【明報專訊】◆什麼是敘事觀點
問︰蒲sir,今次有什麼金石良言?
答︰金石良言,即珍貴的勸告或教誨,出自《二十年目睹之怪現狀》,原文是「叔公教的,都是金石良言,務必一一記了,不可有負栽培」。正好說出我對你的期望。
問︰看來老師要拿我來開玩笑了。
答︰隨手拈來而已,你不要介意。有時候只是觀點與角度的問題。我們今次就淺談一下卷一的敘事觀點(point of view)吧!
問︰嘩,老師的 point of view,即是 POWERPOINT?
答︰你自己不認真,又要我認真?回來吧。敘事觀點,近乎敘事過程中的鏡頭,亦即作者以什麼身分或角度敘事。應付DSE,大概掌握第一人稱、第二人稱及第三人稱的敘事觀點即可。
問︰2018DSE曾經考問,但不深。白話文以林黛嫚老師的《孤獨的理由》作考材,過往考試,幾乎都沒出過第二人稱的敘事觀點。題目問如改用第一人稱,是否更能以全知的角度敘事?又是否更能讓讀者直接體味媳婦的內心感受?考問的形式是三式判斷題,佔4分,我認為這4分必須全取。
答︰你說得對。我更關注的是從DSE考材和問題帶出來的啟示,方便我們溫故知新。題目說「本篇以第二人稱的觀點敘事」,即是說,日後我們溫習敘事觀點的時候,林黛嫚老師的《孤獨的理由》就是第二人稱的一個無可爭議的示例。
◆不同敘事觀點,各有得失
問︰我知道老師一直強調要考好DSE,就要親近DSE過去的試題及參考答案。
答︰然後舉一反三,由此出發,擴充思維。像敘事觀點,我索性整理如下︰
(見表)
問︰回看2018DSE的考問,改用第一人稱,更能以全知的角度敘事?錯;改用第一人稱,更能讓讀者體味媳婦的內心感受?正確。
答︰好極,你果然能學以致用。
文:蒲葦 - 資深中學中文、文學科主任、教參書編者、大學中文教學顧問。著作包括《我要做中文老師》、《「說話考試」不離題》、《DSE中文科16課必考文言範文精解》等。
[語文同樂 第332期]