¡u¾r¶¿ºt¤Æ¡v»sÃÄ ­^¬ü3¾ÇªÌÀò¤Æ¾Ç¿Õ¼ú
µû¼fÆg¡u¸ÕºÞ¤¤À³¥Î¹Fº¸¤å²z½×

[2018.10.04] µoªí
¬ü°ê©¬ÂÄ­}¯Ç¥[¦{²z¤u¾Ç°|¤Æ¤u±Ð±Âªü¿Õ¼w¡]¤W°_¡^¡B¬ü°ê±KĬ¨½¤j¾Ç¦WÅA±Ð±Â¥v±K´µ¡A¥H¤Î­^°ê¼C¾ô¤j¾Ç¤À¤l¥Íª«¾ÇMRC¹êÅç«Ç°ò¦]¤uµ{®v·Å¯S¡A¦PÀò¤µ¦~¿Õ¨©º¸¤Æ¾Ç¼ú¡C¡]ªk·sªÀ¡Bºô¤W¹Ï¤ù¡^

·ç¨å¬Ó®a¬ì¾Ç°|©P¤T«Å¥¬¡A¤µ©¡¿Õ¨©º¸¤Æ¾Ç¼ú¥Ñ¬ü°ê¬ì¾Ç®aªü¿Õ¼w(Frances H. Arnold)¤Î¥v±K´µ(George P. Smith)¡B­^°ê¬ì¾Ç®a·Å¯S(Gregory P. Winter)3¤HÀò±o¡Cµû¼f«ü¤µ¦~ªº±o¥D¡u¦b¸ÕºÞ¤¤À³¥Î¹Fº¸¤å²z½×¡v¨Ã¡u¾r¶¿ºt¤Æ¡v¡A§Q¥Î¿ò¶ÇÅܤƩM¿ò¶Ç¿ï¾Üªº¬Û¦P­ì«h¨Ó»s³y»Ã¯À©Î§ÜÅ骺³J¥Õ½è¡A¶}±Ò¬ãµo§ÜÅéÃĪ«¡B¥Íª«¿U®Æµ¥¤jªù¡A¸Ñ¨M¤HÃþªº¹ê»Ú°ÝÃD¡C

·ç¨å¬Ó®a¬ì¾Ç°|ªí¥Ü¥»©¡¤Æ¾Ç¼ú±o¥D¡u¾r¶¿ºt¤Æ¡A¦³¥Øªº¦a§Q¥Î¡A¤j¤j³yºÖ¤HÃþ¡v¡CÁn©ú»¡¡R¡u¥L­Ì¦b¸ÕºÞ¤¤À³¥Î¹Fº¸¤å²z½×¡C¥L­Ì¹B¥Î¤Fºt¤Æ¹Lµ{¤¤§Ú­Ì¹ï¤À¤lªº²z¸Ñ¡A¦b¥L­Ìªº¹êÅç«Ç¤¤­«ºc¤F³o­Ó¹Lµ{¡C¥L­Ì¯à°÷¨Ïºt¤Æ¥[³t³\¦h¤d¸U­¿¡A¤Þ¾É¦Ü³Ð³y¥X·sªº³J¥Õ½è¡C¡v

©w¦V°ö¨|»Ã¯À ¶}µo¥Íª«¯à·½

²{¦~62·³ªºªü¿Õ¼w²{¬°¬ü°ê©¬ÂÄ­}¯Ç¥[¦{²z¤u¾Ç°|¤Æ¾Ç¤uµ{±Ð±Â¡A¬O¾ú¨Ó²Ä5¦W¹Ü±o¤Æ¾Ç¿Õ¼úªº¤k©Ê¡A¥i±o900¸U·ç¨å§J®Ô(127¸U¥[¤¸)¼úª÷ªº¤­¦¨¡A¬Û·í©ó391.7¸U´ä¤¸¡C¦o¶}³Ð¹B¥Î¹Fº¸¤åºt¤Æ½×­ì²z¥h©w¦V°ö¨|»Ã¯À¡A¥H§óÀô«Oªº»s³y¤èªk¡A¨Ó¥Í²£¥]¬AÃĪ«µ¥¤Æ¾Ç«~¡A¥H¤Î¥i¦A¥Í¿U®Æ¡C¨ä¬ã¨s¦¨ªG»t¯qÀô«O¡A¬J¸Ñ¨M¤F¥Û¤Æ¿U®ÆÄÀ¥X¬r¯Àªº°ÝÃD¡A¤]¨Ï¥Ì½©µ¥¦A¥Í¸ê·½±o¥HÂà¤Æ¦¨¥Íª«¿U®Æ¡C

¤é±`¥Î«~¥ç¿à¥H§ï¨}¡A¦p´£¤É¬~¦ç©MÀ\¨ã¬~º°¾¯ªº§C·Å¨Ï¥Î©Ê¯à¡C¥tÁÙ¦³§ó¦hªºÀô«O¤Æ¾Ç«~¦b¶}µo¡C

¬ü°ê±KĬ¨½¤j¾Ç77·³¦WÅA±Ð±Â¥v±K´µ¡B­^°ê¼C¾ô¤À¤l¥Íª«¾ÇMRC¹êÅç«Çªº67·³°ò¦]¤uµ{®v·Å¯S¡A¥iÅu¤À¾l¤U¤@¥b¼úª÷¡A¨C¤H¬ù195.8¸U´ä¤¸¡C¥v±K´µ¬ã¨s¥X¡u¾½µßÅé®i¥Ü¡v§Þ³N(¹Ï)¡X¡X¾½µßÅé¬O·P¬V²Óµßªº¯f¬r¡A¥i¥Î¥Hºt¤Æ¥X·s³J¥Õ½è¡C·Å¯SÂÇþÓ¦¹§Þ³N»s§@·sÃĪ«¡A¬O¦h¶¡¤½¥qªº³Ð¿ì¤H¡Cµû¼f«ü¨â¤H¬ã¨sªº¡uÁY®ò»Ä©M§ÜÅ骺¾½µßÅé®i¥Ü§Þ³N¡v¡A­l¥Í¥XªvÀøÃþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢¡B¤û¥ÖÅ~¡Bµoª¢©Ê¸z¹D¯e¯fªºÃĪ«¡A¥H¤Î¥i¥H¤¤©M¬r¯À¡B©è§Ü¦ÛÅé§K¬Ì¯e¯f¡BªvÀøÂಾ©ÊÀù¯gªº§ÜÅéÃĪ«¡A¥]¬A¥þ²y¤Q¤jºZ¾PÃĪ«¤§¤@¡B¦~¾P184»õ¬ü¤¸ªº§Üª¢ÃÄHumira¡Cµû¼f«ü¥X¡A§ÜÅéÃĪ«ªº¡u°Æ§@¥Î¸û¤Ö¡A§ó¬°¦³Àø®Ä¡v¡C

°h¥ðªº¥v±K´µ¦b±KĬ¨½¦{­ô­Û¤ñ¨È´J©Ò±µ¨ü®¥¶P®É¡A§â¦¨´NÂk¥\©ó«e¤Hªº§V¤O¡A»{¬°¦Û¤vÀò¼ú¥u¬O°¸µM¡C¥L»¡¡G¡u§Úªº¬ã¨s¥u¬O¤@¨t¦C«D±`¦ÛµM¦a«Ø°ò©ó«e¤H¬ã¨s¤§¤¤ªº¤@­Ó·Qªk¡C¡v

(ªk·sªÀ/¸ô³zªÀ/½Ã³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥d¥Ë¿Õ½Õ¬d³ø§i®Æ¤µ¨Ñ¾\Äý
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°êÁp¨¹½Õ¬d§½°w¹ï³Ì°ªªk°|¤jªk©x´£¦W¤H¿ï¥d¥Ë¿Õªº½Õ¬d³ø§i¼¼­n¡A¾Ú³ø³Ì§Ö·í¦a¬P´Á¥|¦­¤W¨Ñ°Ñij­û¾\Äý¡C ¬ü°ê¦³½u·s»Dºôµ¸³ø¹D¡A... ¸Ô±¡
µØ¸Ç¤k¥D¼½¦Û´¦¶Ëµh Án´©ºÖ¯S±±¥d¥Ë¿Õ©Ê«I
¡i©ú³ø±M°T¡j°h¥ð¦h¦~ªºµØ¸Ç¬üÄyª¾¦W¥D¼½©v·¶µØ¬Q¤Ñ§ë®Ñ¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n¡A¦Û´¦50¦~«e¾D¨ì®a®xÂå¥Í©Ê«Iªº¶Ëµh¹L©¹¡AÁn´©«ü±±¬ü°ê¤jªk©x´£¦W¤H¥d¥Ë¿Õ©Ê... ¸Ô±¡
¬ü°ê¨¾³¡ºIãɳºؤl«H¥ó ¯A®×°h§Ð®ü­xµS¥L¦{³Q®·
µØ©²ªñ¤éºIÀò¦h«ÊÃhºÃÂæ³ãɳ¬r¯À«H¥ó¡AÁp¨¹½Õ¬d§½®i¶}½Õ¬d¡A¨Ã¦bµS¥L¦{©ë¯d¤@¦W¨k¤l¡C®×¥ó¦C§@¡u¼ç¦b¦MÀI¤Æ¾Ç«~¡v®×½Õ¬d¡A·í§½¨ä«áÃÒ¹ê«H¤º§tµL¬rãÉ... ¸Ô±¡
¬y¤`¬ü°ê¥ì´µÄõ±Ð¤h¦í©Ò ĵ½Ã»ïºjªý«ù±ñªÌ¤J«I
¡i©ú³ø±M°T¡j¬y¤`¬ü°ê¥ì´µÄõ±Ð¤h¸¯Äõªºµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¸¯Äõ¦ì¦b»«¤iªk¥§¨È¦{¦v°|ªºÄµ½Ã¬Q¤Ñ¹ï¤@¦W¥iºÃ«ù±ñ¤J«IªÌ¶}ºj¡C³øĵ«á¡A»«¦{ĵ¤è¨ì³õ½Õ¬d¡C¤g¦Õ¨ä... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁp¦X¯èªÅ¤½¥q¡]United Airlines¡^¤@¬[¸ü¦³180¦W­¼«Èªº«È¾÷¡A3¤é±q¬ü°ê¬¥§üÁF­¸©¹¿D¬w±x¥§¡A¤£®ÆºÃ¦]¿Uªo±N¥ÎÁj¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250