·´¤F3¤k¤l ªk©x¥¸´c¦æ­«¤j µØ¸Ç¹q¼vºÊ»s°g«Á­«¥}11¦~
¦©°£¤wªA¦D´Á ¤´»ÝºÊ¸T5¦~¥b

[2018.09.28] µoªí
³Q§P¤Jº»11¦~ªº¹q¼vºÊ»sù­^¯E¡]¥ª¡^¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
ù­^¯E©Ê«I¤Î¸¨ÃÄ°g«Á®×¬Q¤é¦b¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|§@¥X§P¦D¡C¡]±i§D»ËÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j³Q±±©Ê«I¡B¸¨ÃÄ°g«Á¡B°½¿sµ¥10¶µ¸o¦WªºµØ¸Ç¹q¼vºÊ»sù­^¯E(Ying Ho Raymond Law¡AĶ­µ)¬Q¤é¦b¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|(BC Supreme Court)³Q­«§P11¦~¦D´Á¡Cù¦]¬°¤§«e¹H¤Ï«OÄÀ±ø¥ó¦Ó¤Jº»¡A¦©°£¤w°õ¦æªºªA¦D®É¶¡65.5­Ó¤ë¡A¤´»Ý­nªA¦D66.5­Ó¤ë¡Aµ¥©ó5¦~¤S6­Ó¥b¤ë¡C

¤@¤k¨ü®`¤H¤w­q±B ²×³QÂ÷±ó

ªk©x¾HªÖ(Jennifer Duncan)»¡©ú­«§P²z¥Ñ®É«ü¥X¡Aùªº¥Ç¸o¦æ¬°ºc¦¨¥[­«©Ê«I¡A´c¦æ­«¤j¡A¥B¦³3¦W¤k¤l¨ü®`¡C¨ü®`¤H·í¤¤¦³¤H¤w¦³­q±B¡A¦ý¥¼±B¤Ò¤w±ó¦o¦Ó¥h¡F¦³·QŪªk«ßªº¤k¾Ç¥Í¤ß²z¨ü³ÐÄY­«¡A¾Ç·~¤@¸¨¤d¤V¡F¤]¦³¨ü®`¤H¦b¤u§@³õ©Ò¾D¨ì²§¼Ë²´¥ú¡A³Ì«á¾É­P¤u§@¤¤Â_¡C

¾HªÖ»¡¡Aù¹ï3¦W¨ü®`¤k¤l³y¦¨­«¤j¤ß²z³Ð¶Ë¡A¤£ª¾¦ó®É¯à°÷¥­´_¡A¬O¥LÀ³¸Ó±µ¨ü­«§Pªº­ì¦]¡C¤£¹L¡A¾HªÖ¤]»¡¡A¦o¨Ã¥¼±µ¨üÀ˱±©x­n¨D§P¦D15¦~ªº½Ð¨D¡A¬O¦]¬°¦Ò¶q¤Fù¦bªÀ·|Äݩ󦳥Ͳ£¤O¡A¦Óù¤]Ä@·N±µ¨ü¦³Ãö¤ß²zªºÁB¥¿ªvÀø¡A©Ò¥H¦o¨M©w§P¥L¤Jº»11¦~¡C

¨Ï¥ÎGHB°g«ÁÃijQÃѯ}

ù­^¯E¤µ¦~55·³¡A¥L³Q«ü©Ê«I¤Î¸¨ÃÄ°g«Á¡B°½¿sªº®É¶¡µo¥Í¦b2012¦~¤Î2013¦~¡A·í®É¥L51·³¡A¦³¨â¦W¨ü®`°ü¤k¾D¨ìù¤UÃÄ¡Aªk©x¦b§P¦D¨M©w¤¤»¡¡Aù¨Ï¥Îªº¬O¤@ºØ¦W¬°GHBªº°g«ÁÃÄ¡C

¾HªÖ«ü¥X¡A¦pªG¤£¬O²Ä¤G­Ó³Q¤UÃĪº¨ü®`¤H°í«ù¤£«Ý¦b¥Lªº³æ¦ì¡A¦^®a«á³Q°eÂ大«áµo²{¦o³Q¤UÃÄ¡A¦³¥i¯àùªº¸o¦æÁÙ¥¼³Q´¦µo¡C

ªk©x»¡¡A·í®É¡A¤k¨ü®`¤H·Pı¨­Å餣¾A¡AµL½×¦p¦ó¤£±µ¨üùªº®¾¯d¡A°í«ùÂ÷¶}ù¦b·Å¥«¤¤¤ß­C¾|Âí(Yaletown)ªº³æ¦ì¡C¨ü®`¤H¦^®a«áÅõ­Ë³Q«Ç¤Í°eÂå¡A¦bÂå°|³QÅç¥X§¿²G¦³°g«ÁÃĦ¨¤À¡Aĵ¤è¤~¤¶¤J½Õ¬d¡C¡C

ªk©x»¡¡Aĵ¤è·j¯Áùªº¤â¾÷¤Î¹q¸£¡A¨Ã°_¥X³o¨Ç¨ü®`¤k¤l³Q©çªº²]·Ó¥H¤Î©Ê·R¼v¤ù¡C¨ä¤¤¦³¤@¦W¨ü®`¤k¤l¡A¬Où°²­É±a¦o¦^®a¬Ý¼@¥»(script)¬°¥Ñ¡A¦Ó±a¨ü®`¤H¥h¦í©Ò¡A¨ü®`¤H¦b³Ü¤U¶¼®Æ¤§«á¥¢¥hª¾Ä±¡A³Qù©Ê«I±o³x¡Cù¦b¨ü®`¤HµL·NÃѪº±¡ªp¤U©ç¤U·Ó¤ù¡A³o¨Ç¥]¬A¦³¤UÅé©ñ¤J¤k¨ü®`¤H¤f¤¤¡A¥B¤UÅ饼À¹«OÀI®M¡AÁÙ¦³¤k¤l¨p³B·Ó¤ù¡AÁÙ©ç¤U©Ê«I¹Lµ{ªº¼v¤ù¡C

²]°d«á©ç¿ý²]©¼v¹³

ªk©x´£¨ì¡A¸Ó¦W³Q¤UÃÄ©Ê«Iªº¤k¨ü®`¤H¡A¤@ª½µ¥¨ìĵ¹î¹ï¦o¥X¥Ü³o§å°½¿s²]·Ó¤~ª¾¹D¦Û¤v¨ü®`¡A¨Ã¦]¦¹«D±`¦Û³d¡A¹ï¤H¥¢¥h«H¥ô¡C¥t¤@¦W³Q©Ê«I¨Ã©ç·Óªº¨ü®`¤H¡A¤]¬O¦bĵ¹î¥X¥Ü·Ó¤ù«á¤~ª¾¹D¦Û¤v³Q©Ê«I¡C¾HªÖ»¡¡A³o¨Ç¤k¨ü®`¤H¦³ªº¬O¥¼±µ¨üù°l¨Dªº´¶³qªB¤Í¡A¦³ªº¬O´¿¸g©Mù´¿¦³¿Ë±KÃö«Yªº¤k¦ñ«Q¡A¥L­Ì´¿¸g«H¥ôù­^¯E¡A¦ý¨S·Q¨ì³º¾D¨ì¥L¤UÃĩΩʫI¡C

ù­^¯E¹H¤Ï«OÄÀ±ø¥ó¡A¬O¥O¥L³Q­«§Pªº¥t¤@­ì¦]¡Cªk©x«ü¥X¡Aù­^¯E¦b¥Ç®×«á¤@«×³Q¶e®·«á«OÄÀ¡A·í®É«OÄÀ±ø¥ó¥]¬A¡Aù¤£¯à»P¤£¬O®a¤Hªº¤k¤l¦P³B¤@­Ó³æ¦ì¡A¤]³Q¸T¤î¨Ï¥Î¤â¾÷¤Î¹q¸£µ¥¡A¦Ó¦b2014¦~®É¡Aù´N³Qµo²{¹H¤Ï«OÄÀ±ø¥ó¡A»P´X­Ó¤£¬O®a¤Hªº¤k¤l¦P³B¤@­Ó©Ð¶¡¡A¦Ó¥B¨­¤WÁÙ¦³¤â¾÷¡A¤â¾÷ùؤ]ÁÙ¦³²]·Ó¡Cù­^¯E¦]¦¹¤S³Q¶e®·¡A³QÃö¦Ü¤µ¡C

ù­^¯E²¾¥Á¦Û­»´ä¡A´¿¦b¤j¾Ç­×Ū¹q¸£¬ì¾Ç(computer science)¡A¥L¦b2011¦~®É´¿¸g¦@¦PºÊ»s¤@®M¦W¬°¡m¨g³ß¡n(Ecstasy)ªº¹q¼v¡A¤º®eÁ¿­z¦~»´¤k¤l¦p¦ó³Q¤Þ»¤°Ñ¥[¬£¹ï¡B³Q¤U¬r¤Î±±¨î¡A²×¨­«á®¬¡C¤£¹L¡A¥ý«e¦³³ø¹D«ü¥X¡A«ü±±Ã¹­^¯Eªº¤k¤l¤¤¡A¨S¦³¨Ó¦Û¸Ó¹q¼vªººt­û¡C

ù­^¯E¬Q¤é¥X®x²âÅ¥§P¨M¡Aù°ÅµuÀY¾vºë¯«¤£¿ù¡A¬ïþӦ̦â¦è¸Ë¡A¦bªk©x«ÅŪ¦D´Á¨M©wªº¤@­Ó¦h¤p®É®É¶¡¤º¡A¥L¤j³¡¤À®É¶¡§CÀYÀRÀq¡C

ªk©xŪ§¹§P¦D­ì¦]³¡¤À®É¡Aªk©x½Ðù¯¸°_¡AÅ¥¨ú¨C¤@­Ó±±¸o¬Û¹ïªº¦D´Á­pºâ¡Aù¦bÅ¥§¹«ÅŪ¦D´Á«áÁÙ©ã¡C

À˱±©x´¶¾|¦](Daniel Pruim)ªí¥Ü¦P·Nªk©xªº¦D´Á¨M©w¡AÁöµM¤ñ¥L«Øijªº15¦~µu¡A¦ý¤w¤ñùªº«ß®v«Øijªº7¦~¦Ü8¦~ªº¦D´Áªø¡C¥L»¡¡Aù­±¹ï±±¸o¦h¡A¼vÅT§P¦Dªº¦]¯À¤]¦h¡A¥Ñ©ó¥L¦b§P¦D«e¤w¤Jº»¡A¸g¹L­pºâ¤w¤Jº»®É¶¡¹F¨ì65.5­Ó¤ë¡A±µ¤U¨ÓÁÙ¦³66.5­Ó¤ëªº®É¶¡»Ý¦bº»¤¤«×¹L¡C

§ó¦h­n»D¤@
¹ï15¤¸³Ì§C®ÉÁ~©úÅã¤Àª[ Áp¨¹´N·~³¡ªø©äÅsŽÁºÖ¯S
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¦w¬Ù¶i¨B«O¦uÄÒ¬F©²¥s°±³Ì§C®ÉÁ~15¤¸¤Î¹ï«e¦w¬Ù¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¤Þ¤Jªº¡m¤½¥­Â¾³õ©M§ó¨Î¤u§@ªk®×¡n(Fair Workplace an... ¸Ô±¡
¨â¤j°Ó·|¤ä«ùÀË°Q³Ò¤uºÖ§Q ¬½§å¦Û¥ÑÄÒ¯ó²v·l´N·~«e´º
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¨â­Ó¥Nªí°Ó¤áªº³Ì¤j²Õ´´°«P¦w¬Ù¶i¨B«O¦uÄÒ¬F©²¡M¹ï«e¦w¬Ù¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¤Þ¤Jªº¡m¤½¥­Â¾³õ¤Î§ó¨Î¤u§@ªk®×¡n(Fair Workplac... ¸Ô±¡
¤µ¦~30©v¦èù¥§¯f¬r½T¶E 17±wªÌ¦í°| 6ªøªÌ¦º¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h½Ã¥Í§½«ü¥X¡M¤µ¦~¥H¨Ó¡M¤w¦³6¦WªøªÌ¦º©ó¦èù¥§¯f¬r(West Nile Virus)¡M¤ñ¥h¦~¼W¥[¤F3¤H¡C2018¦~¦Ü¤µ¡M¦@±µ... ¸Ô±¡
¸}¥Ò¯fÅÜ´NÂå §ë¶DÂå¥ÍºA«× µØ¤k¨â§iª¬ ¨D¬ö«ß³B¤À¤£ªG
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦WµØ¸Ç¤k¯f¤H¦]¤@­Ó¸}³k¥Ò¼W«p¡BÅܦâ¡M¾á¤ßµoª¢¡M¨ì¤@¦ì¥Ö½§±M¬ìÂå¥Í¬Ý¯f¡M´Á¶¡»PÂå¥Í¾x¥X¤£§Ö¡M¯f¤H¨ä«á¬Æ¦Ü§ë¶D¨ì¦w¬Ù¤º¥~¬ìÂå¾Ç·|¡C... ¸Ô±¡
¥«©²¤j¼Ó¤ÉºX¯¬¶P¤¤°ê°ê¼y
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¼y¯¬¤¤°ê«Ø°ê69©P¦~¡M¤¤°ê¾n¦hÁ`»â¨ÆÁúÀÜ©M¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q¬Q¦@¦P¦b¦h­Û¦h¥«¬F©²¤j¼Ó3¼Ó¥­¥x¡MÁ|¦æ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°êºX¤ÉºX§¡CÁúÀÜ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250