¬ü¾¥¥[¨óijÂñþ¾÷ ¥[¤¤¶T©ö«e¸ô§óÃø
¥X½æ¥¤¹A¦³»ùÈ ¬ü°ê¤£¯à¦A¸j¬[
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[¬ü¹F¦¨¡m¬ü¾¥¥[¨óij¡n¤§«á¡A³\¦h¤H¥H¬°¥[®³¤j¥Ñ¦¹Â\²æÅU§Ò¡A¦³§ó¦hªÅ¶¡»P¥]¬A¤¤°ê¦b¤ºªº¨ä¥¦°ê®a¥[±j¸g¶T©¹¨Ó¡C¦ý¦³±M®a«ü¥X¡A¡m¨óij¡n¤¤·tÂ꺤@Ó±ø´Ú¡A§ó¶i¤@¨B§ô¿£¤F¥[¤¤Ãö«Yªºµo®i¡C
ªü§B¹F¤j¾Ç(University of Alberta)¤¤°ê¾Ç°|°Æ°|ªø¤ý¨Î»¡¡A¥[®³¤j²×©ó©M¬ü°ê§¹¦¨¤F·sªº¡m¬ü¾¥¥[¨óij¡n¤§«á¡A¥¼¥²¦p³\¦h¤H©Ò·Qªº¨º¼Ë¡A¤£¥²¦A¨ü¥[¬üÃö«Yªº´w¨y¡A¥i¥H§ó¦Û¥Ñ§ó¼sªx¦a¥[±j¥[¤¤¨â°ê¶¡ªº¬F¸g©¹¨Ó¡C
¡u³o¬O¦]¬°·s¡m¨óij¡n¤¤¦³¤@±ø³W©w¡Añ¬ù3°ê¤¤¥ô¦ó¤@Ó¦¨û°ê¡A¦pªG»P¨ä¥¦ªº«D¥«³õ¸gÀÙ°ê®a°Q½×°Ó¶TÃö«Y®É¡A³£¥²¶·ª¾·|¥t¥~¨âÓ¦¨û°ê¡C¦Ó¥t¨âÓ¦¨û°ê¦b±µÀò³qª¾ªº6Ӥ뤺´Nn°µ¥X§PÂ_¡A¦Û¤vªº¹Ù¦ñ»P«D¥«³õ¸gÀÙ°ê®a¥[±j¸g¶T¡A·|§_¹ï¦Û¤v³y¦¨t±¼vÅT¡C¦pªG»{©w·l®`¤F¦Û¤vªº§Q¯q¡A¥i¥H¦³Åv°h¥X¡m¨ó©w¡n§@¬°¤Ï¨î±¹¬I¡C¡v
¤ý¨ÎºÙ¡A±q¹L©¹ªº¸gÅç¨Ó¬Ý¡A¬ü°ê¤@ª½³£¤£»{¬°¤¤°ê¬O¥«³õ¸gÀÙ°ê®a¡A©Ò¥H¦pªG¥[®³¤j¸Õ¹Ï©M¤¤°ê¶i¤@¨B¥[±j¸g¶TÁpôªº¸Ü¡A¬ü°ê«Ü¥i¯à·|¾î´¡¤@¤M¡C¡u²{¦b§Ṳ́£ª¾¹D³oÓ¡y¥«³õ¸gÀÙ°ê®a¡z¨ì©³«ç¼Ë¬É©w¡Aþ¨Ç°ê®a¬O¡Bþ¨Ç°ê®a¤£¬O¡C´N¥Ø«e¨Ó¬Ý¡A¤¤°êªº¥«³õ¸gÀÙ¦a¦ì¨Ã¤£«ç»òÀò±o©Ó»{¡A¦Ó¬ü°ê¤]«Ü¥i¯à·|°w¹ï¤¤°ê¡C¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¥[¤¤¤§¶¡¦pªGn¥[±j¸g¶TÁpô¡A¨Ò¦pnñq¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w¡A¬ü°ê´N«Ü¦³¥i¯à·|±q¤¤§@±ð¡A¥O¨ó©w´NÃø¥Hñq¡C¡v
¬ü°ê¹ï¥[¨Ã¤£¤Íµ½
¦hÛ¦h¤j¾Ç¬Fªv¾Ç¨t±Ð±ÂÃh´µ°Ò(Nelson Wiseman)¤]¦³¦P·P¡C¥L»{¬°¥[®³¤j»P¤¤°ê¤§¶¡ªº·NÃѧκA®t²§¡A¬Fªv¡B¸gÀÙ©M¤å¤ÆÅé¨t¤Wªº®t§O¡A³£Åý¥[¤¤Ã±q¦Û¶T¨óij§xÃø««¡C
¡uÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¤¤°êªºµØ¬°¤½¥q´N¬O¤@Ó¤´µM¦s¦b«Ü¤jª§Ä³ªº¤½¥q¡C¦¹¥~¡A¥[®³¤j°ê¥Á¦³¤£¤Ö¤H»{¬°¡A¤¤°ê¬F©²¥H±j¨î¤â¬q¹G¢¦b¤¤°ê§ë¸êªº¥~°ê¤½¥q¥æ¥X§Þ³N¡A¬Æ¦Ü±j¨ú»¨¹Ü¡A§â¥~°ê¤½¥qªÑÅv¥þ³¡«I¦û¡C¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¥[®³¤j¤]Ãø¥H©M¤¤°ê¹ê²{¦Û¥Ñ¶T©ö¡C¡v
¦hÛ¦h¤j¾Ç¸gÀÙ¾ÇÁ¿®v³¯½«¯Â«h»{¬°¡AµL½×¦³¨S¦³¬ü°êªº¤zÂZ¡A¥[¤¤Ã±¸p¦Û¶T¨óij³£·|¬O¤@ӫܤ£®e©öªº¨Æ±¡¡A¦Ó¹ï¥[®³¤j¨Ó»¡¡A·í°È¤§«æ´N¬Oµo®i»P¥]¬A¤¤°ê¦b¤ºªº¨ä¥¦°ê®aªº¸g¶T©¹¨Ó¡A¦]¬°¦b³oÓ·s¨óij¤¤¡A¥[®³¤j¬O³Q©ñ¦b³Ì«á¡C
¡uÁöµM¥i¥H»¡¥Hñ¸p®É¶¡¨Óºâªº¸Ü¡A¥[®³¤j¬O¦b¾¥¦èô¤§«á¶i¨Óªº¡A¦ý©M¬ü¥[³o»òªø®É¶¡ªº±K¤ÁÃö«Y¨Ó»¡¡A¥[®³¤j³Q±Æ¦b«á±ÁÙ¬O¥O¤H¤£§Ö¡A¦Ó¯S®Ô´¶Á`²Î³o¬q®É¶¡¨Óªºªí²{¤]»¡©ú¡A¥L¹ï¥[®³¤j¨Ã¤£¤Íµ½¡C¡v
³¯½«¯ÂºÙ¡A¥[®³¤jÀ³¸Ó¥[§Ö§l¤Þ¤¤°êªº§ë¸êªÌ¡A¥´¯}¦æ¬F¾ÀÂS¡A¬°¤¤°ê§ë¸êªÌ´£¨Ñ«K§Q©M´ë¹D¡AÅý¥L̦³¦X²zªº¹w´Á¡C
¡u³o¬O¨CÓ¦æ·~¤W«Ü¨ãÅ骺¦æ°Ê¡A¦Ó¤£¬O¦Û¶T¨óij³o¼Ë²[»\©Ò¦³¦æ·~ªº¤j¦æ°Ê¡C·íÂù¤èªº¨Ó©¹³£¤w¸g«Ü³qºZ¡A¦Û¶T¨óij´N¬O¤ô¨ì´ë¦¨ªº¨Æ±¡¡C¡v
·s²~°s ¯S®Ô´¶§@¨q
»¡¦^¡m¬ü¾¥¥[¨óij¡n¡AÃh´µ°Ò±Ð±Â»{¬°»Pªº¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w¡n®t§O¤£¤j¡A§ó¦hªº¬O¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¦b§@¨q¡AÅý¥Lªº¤ä«ùªÌı±o¡A¥L¬O¦b¬°¥Lªº¿ï¥Á¦Óª§¨úÅv¯q¡C
¡u·s¨óijªº«ÂI¬O¥[®³¤j¶}©ñ¨Å»s«~Ãþ¥«³õ¡A¦ý¬O³oÓ¥÷ÃB¦³¦h¤j¡H¦û¾ãÓ¥[®³¤j¸gÀÙªº¤ñ¨Ò¨ä¹ê«Ü¤p¡A¥Î¤£þÓ°ª¦ô·s¨óij¹ï¥[®³¤j±a¨Óªº½ÄÀ»¡CÁÙ¦³´N¬O¿û¾T¥[µ|¡A³oÓ¦´N¥[¤F¡A¼vÅT«Ü¤j»ò¡H¨S¤°»ò¼vÅT¡A©Ò¥H¤]´N¥ô¥Ñ¥¦Ä~Äò¤U¥h¤F¡C¡v
¥[®³¤j¹D©ú»È¦æ»{¬°¡A³o¤@¨óij»·«D§¹¬ü¡A¦ýÁקK¤F³\¦h§ót±ªº¼ç¦bµ²ªG¡A¨Ò¦p¥[®³¤j³Q±Æ°£¦bñ¬ù°ê¤§¥~¡A즳¨óij§Î¦P¼o¯È¡A¥H¤Î±q¥[®³¤j¥X¤f¨ì¬ü°êªº¨T¨®±Á{°ªÃBÃöµ|µ¥°ÝÃD³£¨S¦³µo¥Í¡C
³¯½«¯Â¤]»{¬°¡A¥¤»s«~¥«³õ¶}©ñ3.5%¡A¬Fªv·N¸q»·»·¤j©ó¸gÀÙ·N¸q¡C¡u³oÓ¦æ·~ªºÅé¶q¤£¤j¡A¦ý¹ï°ê·|ªº¼vÅT¤O«o«Ü¤j¡A¥H©¹Á`¬O¨ü¨ì¤Ó¦hªº¶T©ö«OÅ@¡AÁ`¬O³Q¬ü°ê¤H®³¨ÓºV¥´¥[®³¤j¬F©²¡A²{¦bÁ`ºâ°µ¥XÅý¨B¡C¡v
¦oªí¥Ü¡A¥[®³¤j¤è±©Ò§@ªºÅý¨B¬Û·í¦³¡A¥[®³¤j¤H¤£¥²¬°¦¹I¤W¨I«ªº¦¨¥»t¾á¡A«o¯à¬°±N¨Óª§¨ú¨ì¤@Ó¤ñ¸û©ú½T©M¤@Pªº«e´º¡C
¥i¼W¿é¬ü¨T¨®µL·N¸q
¹D©ú»È¦æ«ü¥X¡A·s¨óij«O¯d¤Fª§Ä³¸Ñ¨Mªº¾÷¨î¡A²Ä19³¹©M²Ä20³¹¡A§Y¥[®³¤j©M¾¥¦èô¬ü°êµo¥Í¶T©öªÈ¯É®É¡A®Ú¾Ú²Ä19³¹¥i¥H³q¹L¿W¥ßªº²Ä¤T¤è©eû·|¨Ó³B¸m¤Ï¶É¾P©Î¤Ï¸É¶Kªº°ÝÃD¡A®Ú¾Ú²Ä20³¹¨ä¤¤¤@°ê¥i¥H°_¶D¥t¤@°ê¡C
ÁÙ¦³²Ä11³¹¡A쥻¤½¥q»{¬°¨ü¨ì¬F©²´Ûtªº®ÉÔ¥i¥H°_¶D¬F©²¡A¦ý³oӬݦü¹ï¥[®³¤j¤×¨ä¬O¾¥¦èô¦³§Qªº±ø´Ú³Q¨ú®ø¡A¦YÁ«§ó¤jªº¤Ï¦Ó¬O¬ü°ê¤½¥q¡A¦]¬°¤§«e§ó¦hn¨D¬F©²½ßÀvªº¬O¬ü°ê¤½¥q¡C
¥[®³¤j©M¾¥¦èô³£ª§¨ú¨ì¬ü°ê°µ¥X«OÃÒ¡A¤£·|¹ï¥[®³¤j¥X¤f¦Ü¬ü°êªº¨T¨®¥÷ÃB¼x¦¬¥¨ÃBÃöµ|¡A¦Ó³o¤@¥÷ÃB»·¶W¥Ø«e¥[®³¤jªº¥Í²£¯à¤O¡C§Y«K±N¨Ó¶WÃB¤F¡A¤]¦³×§ï¨óijªºªÅ¶¡¡C