¬ü°±¸ê§U 50¸U¤Ú¤HÃø¥Á¾Çµ£·í¨a
Áp°ê¾÷ºc¥¢1/3¸g¶O ®£¥[¼@¤H¹D¦M¾÷

[2018.09.02] µoªí
¤Ú°Ç´µ©Z¾Çµ£¦bª«¸ê¹¼¥FªºÀô¹Òùغì©ñ¯ºÃC¡C¤@¨Ç¬Fªv©M¥Á¶¡²Õ´»â³S¾á¤ß¡AUNRWA´©§U¤Ú¤Hªº¸g¶O¤£¨¬¥i¯à¤Þµo¤H¹D¦M¾÷¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¥[¨F¥«ªº¤Ú°Ç´µ©Z¤kµ£¤JŪUNRWAªº¾Ç®Õ¡A¶°Åé°µ¦­¾Þ¡Cê©ó¸g¶O¡A¸Ó¾÷ºcªº¥[¨F­t³d¤H¤w¬ãÀÀ«d´î±Ð¨|¶}¤ä¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
UNRWA¬°¤Ú°Ç´µ©Z«Ä¤l¶}¿ìªº¥[¨F¥«¾Ç®Õ¤W©P¤T¡]29¤é¡^·s¾Ç¦~¶}¾Ç¡A¦ý¨ü¬ü°ê°±¤î®½´Ú¼vÅT¡A©|¥¼ª¾¯à§_¿³¿ì¤U¥h¡C¡]ªk·sªÀ¡^

Ä~¤W¤ë¨ú®ø¹ï¥[¨F¦a±a©M¦è©¤2»õ¬ü¤¸´©§U«á¡A¬ü°ê¯S®Ô´¶¬F©²¤W©P¤­(8¤ë31¤é)¦A«Å¥¬°±¤î¼·´Ú¡uÁp¦X°êªñªF¤Ú°Ç´µ©ZÃø¥Á±ÏÀÙ©M¤uµ{³B¡v(UNRWA)¡A¥O¸Ó´©§U530¸U¤Ú°Ç´µ©ZÃø¥Áªº¾÷ºc¹y¥¢¤T¤À¤@¸g¶O¨Ó·½¡Cªü©Ô§B»â³S¡B¼Ú¬w©x­û¬Æ¦Ü³¡¤À¥H¦â¦C¤H¤h­Ñ¾á¤ß¡A¦¹Á|®£¥O50¸U¦W¤Ú¤HÃø¥Á¾Çµ£­±¹ï¥¢¾Ç¦M¾÷¡A¤]¦]³­¹µ¥´©§U¤¤Â_¦Ó¥[¼@¤H¹D°ÝÃD¡A¨ÃIJµo·s¤@ªi¤Ú°Ç´µ©Z¤HÄ̶áC

¬ü¡G¤£Ä@­t¤£¦¨¤ñ¨Òªº­t¾á

¬ü°ê°ê°È°|µoªíÁn©ú»¡¡A¡u¤£Ä@¦AªÓ­t°_«D±`¤£¦¨¤ñ¨Òªº­t¾á¡v¥H¤ä«ùUNRWA¡CUNRWA¦V¨Ó¥õ¿àÁp¦X°ê¦¨­û°ê¡u¦ÛÄ@¡v®½´Ú¡F¬ü°ê¦h¦~¨Ó¬O³Ì¤j®½´Ú°ê¡A¬ù¦û¨ä¤T¤À¤§¤@¹wºâ¡A§Y¹O3.64»õ¬ü¤¸¡C¯S®Ô´¶¬F©²¤µ¦~ªì°_¦©°_¹O3»õ¬ü¤¸¡A¶È´£¨Ñ¤F6000¸U¬ü¤¸¡A»¡¬O­n­¢¨Ï¤Ú°Ç´µ©Z¤H«ì´_»PµØ©²½Í§P¡A¨Ãªí¹F¬ü°ê¹ï¸Ó¾÷ºc¹B§@¼Ò¦¡ªº¤£º¡¡C¦Ó¸g¼Æ¤ë¬ã¨s¨ì¦p¤µ¡A¥¦«D¦ý¤£¦A°l¥[®½´Ú¡AÁÙ¨M©w¥þ­±°±¤î¸ê§U¡C

¬ü°ê¤£º¡ªº­ì¦]¤§¤@¡A¬OUNRWA®e³\Ãø¥Á¸ê®æ¶Ç©Óµ¹«á¸Ç¡A1949¦~12¤ë°_«ùÄò´©§U¤F°kÂ÷¥H¦â¦C¦û»â°Ïªº¤Ú°Ç´µ©Z¤H¦h¹F4¥N¤H¡C¬ü¤è·QÅX¨Ï¤Ú°Ç´µ©Z»â³S»PUNRWA§â¤Ú°Ç´µ©ZÃø¥Á¸ê®æ­­¨î¦b·í¦~Â÷¶m©|¦sªÌ¡C¬ü°ê©M¥H¦â¦C¤S¤Ï¹ï©Ò¦³¤Ú¤HÃø¥Á¡u¦³Åv¡v¦^¤µ¤Ñ¥H¦â¦C©ÒÁÒªº¦a±a¡C¬ü°ê¾nÁp¦X°ê¤j¨Ï¶Â§Q¤W©P¤G´N»¡¡R¡u¦³µL½aµLºÉªºÃø¥Á«ùÄò­n´©§U¡A§ó­«­n¬O¡A³o¨Ç¤Ú°Ç´µ©Z¤H©áÀ»¬ü°ê¡C¡v¥H¦â¦CÁ`²z¿ì¤½«Ç©x­û¦^À³ºÙ¡A¡u¥H¦â¦C¤ä«ù¬ü°êªº¦æ°Ê¡v¡C

¯A¤Î530¸UÃø¥ÁºÖ¬ç

UNRWAµo¨¥¤H©£¥§´µ»¡¡R¡u¤¤ªFªº¤H¹D´©§U³Q¤Æ¬°¬Fªv¤u¨ã¡A¥i­P¼sªx·¥¤j¤£¥i´ú«áªG¡C¡vUNRWA¦b¤Ú°Ç´µ©Z¦a°Ï¡B¬ù¥¹¡B¾¤¤Ú¹à¶}¿ì¦³711¶¡¾Ç®Õ¡A¬°52.6¸U¦WÃø¥Á¾Çµ£´£¨Ñ±Ð¨|¡C¸Ó¾÷ºc¤wªí¥Ü¡A¤£ªÖ©w9¤ë¤§«á¬O§_°÷¸g¶OÄ~Äò¿ì¾Ç¡CUNRWA¥[¨F±Ð¨|­p¹º­t³d¤HºÙ¡A²{®É¤w¦b¬ã¨s«d´î±Ð¨|¤ä¥X¡A¨Ò¦p«O¦w©M¤ß²z»²¾É¡A°È¨D¾Ç®Õ¯à¥þ¦~Àç¿ì¡C¦³¥[¨Fªº¤Ú°Ç´µ©Z©x­ûºÙ¡AUNRWA¾Ç®Õ­Õ°±¿ì¡A¾ã­Ó¥[¨F¦a±aªº±Ð¨|¬[ºc±N±Y¼ì¡C

¥t¥~¡AUNRWAÁÙ¤ä«ùþÓ¹O140­Ó¬°Ãø¥Á´£¨Ñ°ò¥»ÂåÀø«O°·ªA°Èªº³]¬I¡A¥H¤Î¸ê§U¬£µo³­¹¦w¥þºô¶µ¥Ø¡B²{ª÷´©§U¶µ¥Øµ¥¡C¦³¥[¨F¤Ú¤H¹è°ü©M®a¤H¥þ¾a´©§U¥R°§¡A¾á¤ß»¡¡R¡u´©§U¥»¤w·U¨Ó·U¤Ö¡A§Ú¤£¾å±o·|§_§ó¤Ö©Î¤¤¤î¡C¡v

¼w¤é¤¹¼W®½´Ú ®£Ãø¶ñ¯uªÅ

¤Ú°Ç´µ©Z¤@ª½®ð´o¯S®Ô´¶¬F©²©Ó»{­C¸ô¼»§N¬°¥H¦â¦C­º³£¡A¤S¾á¤ß¬ü¤è·|±j¹G¥L­Ì±µ¯Ç¥u¦³§Q¥H¦â¦Cªº¨óij¡C¤Ú°Ç´µ©Z¸Ñ©ñ²Õ´¾n¬ü°ê¥Nªí¹Î¹Îªø¯ª©i¿c¯S(Husam Zomlot)§åµû¬ü°ê¦b¹H­I°ê»Ú©Ó¿Õ©M³d¥ô¡A³à¥¢¥R·í½Õ¸Ñ­ûªº¨¤¦â¡A½ÄÀ»¥Ø«e°ÊÀúªº§½¶Õ¡C¥D±i¥H¤Ú¨â°ê¨Ã¥ßªºµS¤Ó²Õ´J Streetªº¥D®u¥»ªü¦Ì(Jeremy Ben-Ami)»¡¡R¡u³o¨M©w±N¼W¥[¤¤ªF¦a°Ï§ó¥[¤£Ã­©w©M½Ä¬ðªº­·ÀI¡A·l®`¥H¦â¦C¤Î©PÃä°ê®aªº¦w¥þ¡C¡v¥L±À´ú¤×¨ä¶Ë®`¬ü°êªº·ù¤Í¬ù¥¹¡A¥Ø«e¦h¹F200¸U¤Ú°Ç´µ©ZÃø¥Á¥¿¦b¸Ó°ê¨üUNRWA·ÓÅU¡C

Áp¦X°ê§Æ±æ¨ä¥L°ê®a¶ñ¸É¸g¶O¯Ê¤f¡AÅýUNRWAºû«ù¤u§@¡C¼È®É¥u¦³¼w°ê¡B¤é¥»ÅTÀ³¼W®½¡A¦ý®ÆÃø¥H¶ñ¸É¬ü°ê°±®½ªº¯uªÅ¡C

(ª÷¿Ä®É³ø/µØ²±¹y¶l³ø/ªk·sªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¨F¯SÀÀ«Ø¹Bªe ¥d¶ðº¸¶Õ¦¨©t®q
¨F¯Sªü©Ô§B¤ý®c©²¤@¦W°ª¯ÅÅU°Ý·t¥Ü¡A·í§½¦b±µÄ[¥d¶ðº¸Ãä¹Ò¿³«Ø¹Bªe¡B¥O³o­Ó»P¨F¯S¤£©Mªº°ê®a¦¨¬°©t®qªººc·Q¨Ã«DªÅ¸Ü¡A±N·|¸¨¹ê¡C ¿Ë«H©ñ­· ¹B... ¸Ô±¡
«X¯Q¤¬¥¸¯A¡u¦@©M°ê¡v»â³S·t±þ
¯Q§JÄõªF³¡ªZ¸Ë¦Û¦æ¦¨¥ßªº¡u¹y¯I¯ý§J¤H¥Á¦@©M°ê¡v¡A¨ä¿Ë«XÁ`²z­ÝÁ`²Î¤ã«¢º¸µ^¬ì«e¤é¡]8¤ë31¤é¡^¦b¤@¶¡©@°Ø«Ç¾D¬µ¼uŧÀ»¦º¤`¡A¼È®ÉµL¤H©Î²Õ´©Ó»{³d... ¸Ô±¡
¬ü°ê¾n¯Q§JÄõ¯S¨ÏºÖº¸§Jº¸±µ¨ü¡m½Ã³ø¡n±M³X®Éªí¥Ü¡A­±¹ï«Xù´µ«ùÄò¤ä´©¯Q§JÄõªF³¡ªº¤ÀÂ÷¤O¶q¡AµØ©²¤w·Ç³ÆÂX¤j¹ï¯Q§JÄõªº­x´©¡A´£¨Ñ§ó¦h­P©RªZ¾¹¡A¼W±j... ¸Ô±¡
½q¨l±ó²îÆC°­²îÅå»î
½q¨l¹ï¶}ªº¦w¹F°Ò®üªñ¤é¦³¤@¿´¥¨«¬³f½ü³Qµo²{ÀÁ²L¡]¹Ï¡^¡A¦ý²î¤W¬J¨S¦³³fª«¡A¤]¨S¦³²î­û¡C¸Ó²î³Ì«á³Q¬ö¿ý¦ì¸m¤w¬O2009¦~¡A¦aÂI¬O¥xÆW¡A·í§½¸g½Õ¬d... ¸Ô±¡
¤ñ¯S¹ô§ë¸ê¼ö±¡­° ´Á¥æ©Ò·m¹Ü¾Ô¥Õ¼ö¤Æ
ÁöµM¤ñ¯S¹ô»ù®æ¤µ¦~¤j¶^¡A¦ý¥h¦~ª§¥ý±À¥X´Á³f¦X¬ùªº¬ü°ê¨â¤j´Á³f¥æ©ö©Ò¡A·m¹Ü¤ñ¯S¹ô¥«³õ¤§ª§¨Ã¥¼§¹µ²¡C¥þ²y³Ì¤jªº¥æ©ö©Ò¶°¹ÎªÛ¥[­ô°Ó«~¥æ©ö©Ò¶°¹Î¡]C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250