明報新聞網海外版-明報加東版(多倫多) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
主頁    要聞     加國新聞     地產新頁     中國     國際     港聞     經濟     體育     影視     副刊    工商專業    股市行情  
即時新聞網 ·  醫事網 ·  車網 ·  樂在明廚 ·  置業頻道 ·  FAN club ·  分類網 ·  特刊專區 ·  香港股市行情
   
 
圖片
雙親均失聰的朱寶玲(左)笑言手語就是她的「母語」,其母朱太(右)憶述寶玲首次到手語班學習,學會第一個手語詞語「學校」。寶玲隨即舉起雙手,指尖緊貼,形成一個尖頂,以手語表達「學校」一詞,寶玲解釋,這手勢亦有「家」的意思。(曾憲宗攝)
放大
 

其他新聞
港大生訪200舊樓研?房困局
一地兩檢草案審議 泛民促梁君彥撤回限時
蕭源暑假課程 現代教育停收生
首掛1號波 西環塞渠水浸 天文台:今定3號否 續有狂風驟雨
提前發信號 天文台:手民之誤
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
港聞
 手語如母語 雙親失聰幼教生盼助同途人

【明報專訊】向父母拋擲紙巾,一般人或會斥責為人子女的不禮貌,但對於雙親均失聰的朱寶玲,卻是在遠處「呼喊」父母的不二法門。儘管寶玲為健聽者,但一家均以手語溝通,日常生活亦多以手語表達自己,曾因此令幼稚園教師擔心她有學習遲緩,特意安排語言訓練。寶玲長大後修讀幼兒教育,最近獲頒發獎學金,現在香港聾人子女協會擔任導師,為其他聾人子女組織學習活動。

幼時多用手語 獲老師安排語言訓練

21歲的朱寶玲,父親先天失聰,大部分親戚亦為聾人,母親則在嬰兒時被蜜蜂蟄到,未趕及醫治而告失聰。雖然寶玲並沒遺傳父親的先天失聰,但家中各人均以手語表達,而正因手語句子字詞順序與一般中文有別,寶玲日常寫作時不時倒轉語句,「手語文法都比較特別,例如生日快樂,我們手語就是打『快樂生日』,所以我中文文法和能力都會較差」。幼稚園時教師發現她不擅辭令,擔心她因家庭背景而學習遲緩,專程為她安排單對單語言訓練,其後語言能力有進步。

幼園實習 以身體語言吸引幼兒學習

中學畢業後,寶玲入讀香港專業教育學院(IVE)幼兒教育高級文憑,其間曾到幼稚園接受特殊教育體驗實習,協助照顧語言發展遲緩的學生,令寶玲切身感受到,手語有助發展遲緩的學童學習,「會用身體語言去引導他們,例如蘋果,會邊說邊(用手勢)做一個蘋果,視覺加聽覺,便會更加容易去發音」,寶玲解釋一般幼稚園大多只以實物和圖片教學,認為加上動作可更吸引幼兒;寶玲在學期間亦有創作手語兒歌表演,以捉魚為題,串連Row a Boat等兒歌。

今年高級文憑畢業後,寶玲現於香港聾人子女協會擔任兼職學前及幼兒教育導師,「作為聾人子女,你知道別人是如何看聾人的世界」,盼善用自身經歷和幼兒教育知識,為失聰者子女策劃閱讀及故事遊戲活動,並與社工及言語治療師等合作提供言語訓練,日後期望能修讀有關特殊教育的學士學位課程或其他言語治療課程。

寶玲獲頒職業訓練局「伍達倫博士紀念傑出學生獎勵計劃」獎學金,獲發1萬元,今屆另外有8名傑出表現的職訓局學生獲獎。

 
 
今日相關新聞
手語如母語 雙親失聰幼教生盼助同途人
與父母手語鬧交手語道歉 家長日翻譯老師「訓話」
[顯示全部題目]



引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則:(包括:報章,各類附刊,數碼及任何名下之內容)

文字:每100字(含標點符號) 30元
特別內容如獨家新聞,名家約稿等另按情況收費

圖片:每張50元
獨家,合成圖片,圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報(加拿大)內容者,引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法:

凡舉報可能剽竊明報(加拿大)內容者,若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用,在扣除追討費用後,舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。

 
廣告 advertisement
廣告 advertisement
 
 
 
 
主頁 ,  誠聘 , 待聘 ,
房屋出租  ,  招生  , 
服務  ,  買賣  ,  其他