¤@º£Â½·s
§ïÀð´«­±8­n³Z

[2018.03.05] µoªí
Scott¤@¨B¨B¥Ü½d¦p¦ó¥¿½T¨êªoº£¡C
¤u§@¤H­ûScott¡]¥k¡^»PEmily°w¹ï²{³õÆ[²³ªº°ÝÃD¡A¤@¤@¦^µª¡C
°g¤pºuµ©¨ê¾A¥Î§½³¡°Ï°ì
¤ò¨ê¨Ï¥Î«e¥ýªgÂI¤ô§ó¦n¥Î¡C
¬õ¦âªoº£»P¦â¯È²¤¦³¦â®t¡A½Ð¤Å·W±i¡A«Ý­·°®¤§«á´N·|¤@­PÃC¦â¡C
¤â´¤¤ò¨ê®É¡Aª`·N¤âµÃªºÆF¬¡«×¡C
¨Ï¥Îºuµ©¨ê®É¡A°O±o±Ä¨úW§Î¥ª¥k²¾°Ê¡C
Emily¡]¥ª¡^¸ÑÄÀ¿ï¾Ü¦X¾A¾Bº£½¦±aªº­«­n©Ê¡C
ªoº£®É¥ý¨Ï¥Î¾Bº£½¦±a
¤@¤W§¹º£¡A³Ì¦n°¨¤W®³±¼½¦±a
ºâ¦n¨Ï¥Îªoº£ªº¶q¡A¦pªG¨Ï¥Î²L¦â½¦¡A­Y¤£³ßÅwÃC¦â¡A¥i ´«²`¤@ÂIÃC¦â»\¹L¥h¡C

·Q­n¬°©~®a±a¨Ó·s®ð¶H¡A«o¨ü­­©ó¹wºâ¤£¦h¶Ü¡H±M®a»{¬°¡A­«·sªoº£¬O«Ç¤º¸ËæCùظû«K©yªº¿ï¾Ü¡A¨Ã¥B«Ü§Ö´N¯à±a¨Ó¥þ·s®a©~®ðª^¡C©Ò¥HÁÙ¦bµ¥¤°»ò©O¡H§Ö¤@¡uº£¡v½·s§a¡I¤å¡B¹Ï¡G³¯ªl»Ê

¥þ²y³Ì¤j®a©~§ïµ½²£«~¹s°â¶°¹Î(Home Depot)¤é«eÁܽФº³¡¤u§@¤H­ûÁ|¦æªoº£Á¿®y¡AÀ°§U¥Á²³¬°®aùØ´«·s¡u§©¡v¡Cªoº£³¡ªù¤H­ûScott»¡¡G¡u³o¦¸­«ÂI¦b«Ç¤ºªoº£¡A¦]¬°Àã«×¤Î·Å«×³£·|¼vÅT¨ì¤Wº£®ÄªG¡A¦]¦¹·í°µ¦n²M¼ä¡B¶ñ¸É§|¬}µ¥·Ç³Æ¨Æ¶µ«á¡AÁÙ¦³¤@¨Çª`·N¨Æ¶µ¡A§K±o¨Æ­¿¥\¥b¡C¡v

¬D¦n¨ê

¥i¤À¬°¤ò¨ê¤Îºuµ©¨ê¡C¤ò¨ê­º­n¬D¨ê¤òªø«×¬O¨ê§â¼e«×ªº¨â­¿¡A¦Ó¥BÀ@§Î§â¤â«K©ó¾Þ±±¡C¦Ü©ó¨ê¤òªø«×¡Aµu¤ò(1/4¦T)¾A¦X¥ú«Gº£¡A¥Î©óÂd¤l¡F¤¤¤ò(3/8¦T)¾A¥Î¥b«Gº£¡A¥Î©ó¤ÑªáªO¤ÎÀð¾À¡Fªø¤ò«h¾A¦X¥Û¿j¤Î¦ÇªdÀð¡C

ºuµ©¨ê¤À¬°°g§A¤Î®üºø¨âºØ¡C°g§A¾A¥Î©ó¯U¤pªÅ¶¡¡A®üºø«¬«h¥Î©ó¼Qªá¯¾¤ÑªáªO¡C

¥ýªg¤ô

ªoº£«e¡A¨ê¤ò«e1/3³¡¤À¥ýªg¤@ÂI¤ô«á¡A¦AÅÙªoº£¡A¦]¬°ªo¤£·»©ó¤ô¡A³o¼Ë¦b¾Þ§@¹Lµ{¤¤¡Aªoº£¤ñ¸û¤£®e©ö±¼¤U¨Ó¡A²M¬~¤]¤ñ¸û¤è«K¡C°O±o¦¹¤@¨BÆJ¡A´N¤£»Ý¶R«Ü¦h¨ê¤l´À´«¡C

½Õ¦n¦â

¦bÀð¤W¶î­Ó¤è¶ô«á¡AÆ[¹î¦b¤£¦P¥ú½u¤UªºÅܤơC¦p¶À¦âµ¥²L¦â¨t³¡¤À¡A³q±`­èº£¤W¥h®É¡A·|Åã±o¤ñ­·°®¤§«áªºÃC¦â²`¤@¨Ç¡F¬õ¦âÃC®Æ¤]¥i¯à»P­ì¨Óªº¦â¯È¦³¦â®t¡A¦ý§O«æ¡A³Ì«áº£¤W¥hªºÃC¦â·|»P¦â¯È¤@­P¡C¦pªGµo²{¤£³ßÅw¶î¤W¥hªºÃC¦â¡A¤]¥i¥H¦A¤W¤@¦¸º£¡A»\±¼­ì¥»ªºÃC¦â¡C

¿ï¹ïº£

²{³õ¥HCIL«~µPªoº£¬°¨Ò¡AÁ¿¸Ñ¦UºØ°Ó«~¾A¥Î©ó¤£¦P±¡ªp¡C­º¥ý¡uEssential¡v¨t¦C¡A¤@¥[¨Ú¥u»Ý25¤¸¡A¦ýµy¦³¤@ÂI¶æ»ó¨ý¹D¡A¦]¦¹¸û¾A¥Î©ó¦a®w¡C¡uPremium¡v»P¡uPremium Advanced¡v¨t¦C¡A©³º£»Pªoº£³£¤w²V¦X¦n¡A¤]©ö²M¬~¡A¬Û·í¤è«K¡C¡uDuo¡v«h¾A¦X©ó¿ï¾Ü²`¦âÃC®Æ¡C¡uSmart¡v¤Î¡uSmart Advanced¡v¨t¦C¡A«eªÌ¾A©ó®a¨ã¡BÃoÂd¤Î¼p©Ðªùµ¥¡A«áªÌ«h«Ç¤º«Ç¥~³q¥Î¡A¤]¯à¥Î¦bÅK¡BºÏ¿j»P¶ì½¦»s«~¡C¥t¥~¡uMagic White¡v«h¬O¤ÑªáªO±M¥Î¡C»Ý­nª`·Nªº¬O¡A¡uMagic White¡v­è¨ê¤W¥h¬Ý°_¨Ó¤£¹³¯Â¥Õ¡Aµ¥¥þ°®«á«h·|Åã²{¥Õ¦â¡C

´¤¦n§â

ª`·N¤â´¤ªoº£¨êªºª÷ÄÝãT³¡¤À¡A¾A«×±ÛÂà¤âµÃ¡A¨ê¶îÀðÃ䨤¸¨¡A¨C¦¸¨êº£®É§ïÅܤ@ÂI¤è¦V¡A¥i¥H¨¾¤î¥X²{­«Å|²ª¦L¡C°O±o«O«ù¨ê¤lÃä½t¦³¨¬°÷ªoº£¡A¥i¥HÁקK¥X²{§|¯¾¡C

¨ê¦Aºu

°O¦í¡u¥ý¨ê«áºu¡v¡A¤]´N¬O¥ý¨ê¹LÀ𨤡A¦A¥Îºu½ü¤Wº£¡A¦]¬°À𨤡B¤ÑªáªO¡B½ð¸}½uµ¥¡A¬Oºu½üµLªk¶î¨ìªº°Ï°ì¡C

±qÀðÃä±µ¦X¦ì¸m¶}©l¡A¥H¤p¨ê¤lºCºC¨ê«á¡A¦A¥Îºuµ©¨ê¡C°O±o¥Î¤ô¨R¬~ºuµ©¨ê¡A¥ý°£±¼²Ó¤òÂø½è¡A¦A¥Îºuµ©¨ê¥H««ª½¤è¦¡¥ý¶î¤@¤U¡A¥H¾B»\ÀðÃ䨤¸¨­è¨ê¹Lªº³¡¤À¡A±µþÓ¥HW§Î¨ê3§`­¼3§`ªº½d³ò¡A±q¥ª¨ê¨ì¥k¡A¦A±q¥k¨ê¦^¥ª¡A§â¨ê¤l¦b¨¤¸¨¥H¥~¤Wº£ªº³¡¥÷ªº¯¾¸ô¶î¥­¡A³o¼Ë´N·|¦³¥­·Æªºªoº£ªí­±¡C

¼¹½¦±a

ªoº£«e­n¥ý²M¼äÀ𭱡A¦³§|¬}­n¸É¡A¦³²ÊÁW­±«h»Ý¨í¥­¡C¦A¨Ó·Ç³Æ¾Bº£½¦±a¡A§âÁ{ªñ¯»¨êªoº£ªºÀ𭱡Bµ¡®Ø¡B¶}Ãö©Î´¡®y¾B½ª°_¨Ó¡A§K±oªg¨ìªoº£¡C³Ì­«­nªº¬O¡A·í¨ê¦n²Ä¤@¼h®É¡A½¦±a³Ì¦n°¨¤W®³±¼¡A¦]¬°¹j¤Ñ®³®É¥i¯à§â©PÃ䪺º£¤]¤@¦P¼¹±¼¡A¯d¤U´Ý²ª¡C

ºâ¦n¶q

­º¥ý¬O»Ý­nª¾¹D©Ð¶¡­±¿n¤j¤p¡A³q±`¨C¥[±[¥­§¡¥i¶î350¦Ü450¥­¤è§`¡C¨ä¦¸¦Ò¼{·Q´À©Ð¶¡¤W´X¹Dº£¡C¦pªG¥ý¤W©³º£¡A¦A¶î¤W¤@¼h­±º£¥i¯à´N°÷¤F¡A­Y¨S©³º£¨º¦Ü¤Ö­n¨â¼hº£¤~°÷¡C©Î¬O¥ÎÃC¦â¥[Å|¤W¥h¡A²Ä¤@¨ê¥ý¥Î²L¤@ÂI¡A²Ä¤G¨ê¦A¼W¦â¡A³o¼Ë¨â¼hº£¤]¨¬°÷¡C³o´X­Ó­n¯À¥i¥H¨ó§U¨M©w»ÝÁʶR¦h¤Öªoº£¡C

§ó¦h¦w©~¼Ö¶é
³Ü¦­¯ù
³Ü¦­¯ù¡Aµ´¹ï¬O¦Ñ¼s³Ì°ò¥»ªº¸`¤é¼Ð°t¡A¨S¦³¤§¤@¡CµM¦Ó¡A¦pªG¦b³Ü¦­¯ùªº®É­Ô¡A±MÃdµ°¡B¸z¯»¡B¬y¨F¥]¡B°¨©Ô¿|¡K¡KÀç¾i®v´N¸Ó¦R¼Ñ¤F¡A¦]¬°³o¨Ç­¹ª«¤É¿}«ü... ¸Ô±¡
±`¦YµÔµæ§ó°·±d
µÔµæ¡A¬O¤@ºØ«Ü®a±`ªººñ¦â½­µæ¡A¤×¨ä¬O¦b´H§NªºÄY¥V¡AºñªoªoªºµÔµæµ¹¿½·æªº¥V©u¼W²K¤F¤@¥÷¦â±m¡A¼W²K¤F¤@¥÷°·±d¡C µÔµæ¡A­ì¦WµÔîU¡A¤S¦Wªi´µµæ... ¸Ô±¡
µÇª¢ ¡G¶¡½è©ÊµÇª¢¡S
µÇª¢(nephritis)¤j­P¥i¤À¬°·P¬V©Ê(infectious)©M«D·P¬V©Ê(non-infectious)¡A«D·P¬V©Ê¤S¥i¤À¬°µÇ¤p²yµÇª¢(G... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250