¥[¯è°_­¸«eLG¤â¾÷¦Û¿U ¾÷¿µº¡¿@·Ï ¤k«È¿N¶Ë¤â
¾÷²Õ¤H­û·À¤õ¾¹¼³º¶ 265­¼«ÈµL®~

[2018.03.02] µoªí
¾÷¤W­¼«È¥Î¤â¾÷¿ý±o®ø¨¾­ûµn¾÷¤F¸Ñ±¡ªpªºµøÀWºI¹Ï¡C
¦b­¸¾÷¤WþÓ¤õªº¤â¾÷¬OÁú°ê«~µPLG¡A¥X¨Æ«¬¸¹©|¥¼¤½¥¬¡C
¾÷²Õ¤H­û·h¥X¦h¤ä´î¤õµ©¼³·À¤õĵ¡C
­è¥©­¼§¤¦P¤@¯Z­¸¾÷ªº¥«Ä³­û©P³Í±¶¡C
¦b¾÷¤W©çÄá¨ÆµoµøÀWªº­¼«ÈBrandon Scott¡AÁ¿­z¤â¾÷þÓ¤õ¨Æ¥óªº¸g¹L¡C
¤â¾÷þÓ¤õ¨Æ¥óµo¥Í¦b¤@¯Z¥Ñ¦h­Û¦h«e©¹·Å­ôµØªº¥[¯è¯è¾÷¤W¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[¯è¤@¯Z±q¦h­Û¦h­¸©¹·Å­ôµØªº¯è¯Z¡A¬Q±á7®É·Ç³Æ°_­¸¤@¨è¡A¤@¦W¤k­¼«È¦b¨Ï¥Î¦oªºLG¤â¾÷®É¡A¤â¾÷¬ðµM°_¤õ¡A±N¤k­¼«Èªº¤â´x¿N¶Ë¡A¾÷²Õ¤H­û°¨¤W¥Î·À¤õ¾¹±N¤õ¼³º¶¡A®ø¨¾­û±µ³ø«á¤W¾÷³B²z¨Ã±N¶ËªÌ°e°|ªv²z¡A¯è¯Z©µ»~¨â¤p®É«á©l¥i°_­¸¡C¥t¥~¡ALG¤½¥q¨Æµo«áµoªíÁn©ú«ü·|¹ý¬d¨Æ¥ó¡C

¥[¯è½s¸¹AC101¯Z¾÷­ì©wªF©¤®É¶¡¬Q¤é¦­¤W7®É¦b¦h­Û¦h¥Öº¸»¹¾÷³õ°_­¸«e©¹·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¡A¾÷¤W266¦W­¼«È¤w¸gµn¾÷¡A·Ç³Æ°_­¸«e¤@¦W¤k­¼«Èªº¤â¾÷¬ðµM°_¤õ¡A¿@·Ï¦b¾÷¿µ¤ºÂX´²¡C±q¾÷¤W­¼«È©ç¨ìªº¼v¤ù©Ò¨£¡A¨Æµo«á­¼«È³£Åã±o¤Q¤Àºò±i¡A¯¸°_¨Ó±i±æ¡A¤£¤[«á¦h¦W®ø¨¾­û«K¤W¾÷Àˬd°_¤õªº¦a¤è¡C

¨­«á¶Ç¨Ó¤@°}¦y¥s ¤@¹Î¤õ¦b¿U¿N

¤@¦W­¼«È§Î®e·í®Éªº±¡´ººÙ¡A¥LÅ¥¨£¨­«á¶Ç¨Ó¤@°}¦y¥s¡A¥L§x´b¦aÂà¹LÀY¡A¬Ý¨£´X¦W­¼«È³£±q®y¦ì¤W¸õ°_¨Ó¡A¦Ó¦b¾÷¿µªº¨«¹D¤¤¶¡¡A¦³¤@¹Î¤p¤õ¦b¿U¿N¡C

¡u§Úªº²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³¬O¡A¥X¤°»ò¨Æ¤F¡H§Ú°¨¤W°µ¦n·Ç³Æ¡AÀH®É®³°_§Úªºª««~·Ç³Æ°k¥Í¡CµM«á§Ú´N¬Ý¨£¦³­¼«È¶]¤W¥h¥Î¸}²r½ò¡A·Q§â¤õ½ò·À¡C²V¶Ã«ùÄò¤F¨â¤T¤ÀÄÁ¡A¾÷²Õ¤H­û¯u¬O«ÜµR§Q¡A¥L­Ì°¨¤W»°¨Ó¡A§â­¼«È²¨´²¨ì«á­±¡AµM«á§â¤õ¨³³t¼³·À¡C¡v

¥L¯ººÙ¡A¤@Å¥»¡¬O¤â¾÷°_¤õ¡A²Ä¤@¤ÏÀ³´N¬O¤T¬P¤â¾÷¡A¦]¬°¤§«eªº¤T¬P¤â¾÷°_¤õ¨Æ¥ó¾x±oÁ|¥@¬Òª¾¡C¡u¦ý«á¨Ó§Ú·Q·Q¡A¤T¬P¤½¥q¤w¸g§â³o´Ú¤â¾÷¥þ³¡¤U¬[¤F¡A¤]¨S¤H´±¦A¥Î¥¦¡C¨º§Ú´N¤£ª¾¹D¬O¤°»ò¤â¾÷þÓ¤õ¤F¡C¡v

¥L«ü¥X¡A¦]¬°¤õĵ²£¥Í¤F«Ü¦hªº·ÏÃú¡A»Ý­n©Ò¦³ªº¾÷¿µªù¥´¶}¤~±N·ÏÃú´²ºÉ¡C¡u¦pªG¬O20¤ÀÄÁ¤§«á¡A­¸¾÷¤w¸g¦bªÅ¤¤¤F¤~°_¤õ¡A¨º²V¶Ã´NÃø¥H·Q¹³¤F¡C¡v

¥´¶}©Ò¦³¿µªù´²¿@·Ï

¤@¦ì¦W¥s¬ì§J¨½º¸(Julia Cockerill)ªº­¼«È¦bFacebook¤WÁnºÙ¡A¤â¾÷°_¤õ¤§«á¡A¾÷¿µ¸ÌÄjº©þÓ¤@ªÑ¿NµJªº¨ý¹D¡A©ó¬O¾÷²Õ¤H­û±N©Ò¦³ªº¿µªù³£¥´¶}¡C¡uÁ¤ÑÁ¦a¡A©¯¦n¥X¨Æªº®É­ÔÁÙ¦b¦a­±¤W¡C¡v¦h¥«¥«Ä³­û©P³Í±¶(Joe Cressy)«ê¦n¤]¬O³o­Ó¯è¯Zªº­¼«È¡A¥Lªí¥Ü¨Æ¥óµo¥Í®É¡Aªº½TÅý¥L¦³¾á¼~¡C¡u¥ô¦ó¤H¨£¨ì¾÷¿µ¸Ì°_¤õ¡A³£·|«ÜÃöª`¡A§Æ±æª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C¤£¹L¥[¯è¾÷²Õ¤H­ûªº¯À½è«Ü°ª¡A¨³³t°µ¥X«ê·íªº¤ÏÀ³¡A±N¤õ¼³·À¡C¡v

©P³Í±¶ªí¥Ü¡A¥Lªº®y¦ì¶ZÂ÷°_¤õ®y¦ì¦³¤j·§10¦Ü15§`¥ª¥k¡A¥L¬Ý¨£¤j¬ù¥|¡B¤­¦W®ø¨¾­û¤W¨ÓÀˬd¡A¤£¤[«K«Å§G¤@¤Á¦w¦n¡C

¥Öº¸»¹¾÷³õµo¨¥¤H¥v±K´µ(Robin Smith)ªí¥Ü¡AÁöµM¹L¥h¤@¦~¤¤¾÷³õ½d³ò¤º¨Ã¨S¦³µo¥Í¹L¤â¾÷°_¤õªº·N¥~¡A¦ý¦¹Ãþ¨Æ¥ó¨Ã¤£¨u¨£¡C¡u¦Û±qÁú°êªº¤T¬P¤â¾÷ Galaxy Note 7 ±µ³sµo¥Í°_¤õ·N¥~¤§«á¡A¾÷³õ¤è­±´¿±Mªùµo¥¬¸T¥O¡A¸T¤î³o´Ú¤â¾÷³Q±a¤W­¸¾÷¡C¡v

»F¨Æ¯è¯ZÄݳ̷sªi­µ787¾÷«¬

¹ï©ó­¼«È¤â¾÷þÓ¤õ¡A¤Þ­P­¸¾÷©µ»~ªº¨Æ¥ó¡A ¥[¯è¤è­±ªí¥Ü¡A³o­Ó¯è¯Z¸¹¬°AC101ªº²M±á¯è¯Z¡A¦b¬Q¤é¦­±á7®Éªº®É­Ô¡A­¸¾÷¦b¥Öº¸»¹¾÷³õ§¹¦¨³Ì«áªºµn¾÷µ{§Ç¡A·Ç³ÆÂ÷¶}µn¾÷¤f°_­¸¡C´N¦b¦¹®É¡A¤@¦W¦ì¤k­¼«Èªº¤â¾÷¦b¨Ï¥Î¹Lµ{¤¤¬ðµM°_¤õ¡C¥[¯èªí¥Ü¡A¸Ó¦W¤k­¼«È³Q¿N¶Ë¦ý¥i¥H¦Û¦æ¤U¾÷¡A±ÏÅ@¤H­û¥ý¦b¦h­Û¦h¥Öº¸»¹¾÷³õ¬°¶ËªÌ¼Åªv¡A¤§«á¦A±N¦o°e°|§@¶i¤@¨BÀˬd¡C¾÷¤Wªº­¼°È¤H­û°V½m¦³¯À¡A¥ß¨è¥Î·À¤õ¾¹±N¤õ¼³·À¡A¥O­¸¾÷¨S¦³¨ü·l¡C

¥[¯è»¡¡A³o­Ó¯è¯Z¨Ï¥Îªº¬Oªi­µ­¸¾÷¤½¥q³Ì·s«¬ªºªi­µ787¾÷«¬¡A·í®É¾÷¿µ¤ºªº­¼«È¦b¨Æµo¹Lµ{¤¤³£¤@ª½­@¤ß¦aµ¥­Ô¡A¤£¥²¤U¾÷²¨´²¡C

¥[¯èµo¨¥¤H¶O¯÷©¬¯S¨½§J(Peter Fitzpatrick)ªí¥Ü¡A¡u·N¥~³Q±±¨î¦b«Ü¤pªº½d³ò¤º¡C¤£¹L§¤¦b¥X¨Æ®y¦ìªþªñªº­¼«È¡A³£³Q­n¨D¼È®ÉÂ÷¾÷¡A¥H«K¤u§@¤H­û²M²z·À¤õ¾¹±Ï¤õ«á¯d¤Uªºªwªj´Ý¾l¡C¡v

«æ±Ï³¡ªùªí¥Ü¡A¨ü¶Ë¤k­¼«Èªº¶Ë¶Õ¬°¤@¯Å¿N¶Ë¡C¦¹Ãþ¿N¶Ë¶È¶Ë¤Îªí¥Ö¡A¶Ë¤f³q±`·|¦b¤T¡B¤­¤Ñ¤ºÂ¡¦X¡A¤£·|¯d¤U¬Í²ª¡C

¥Öº¸°Ïĵ¤èµo¨¥¤HÃh¯S(Bancroft Wright)«hªí¥Ü¡A¨º¦W¤k­¼«Èªº¨­Åé©M¦çªA¦³³Q¿NþÓ¡A¦ý¦¹¨Æ¯ÂÄÝ·N¥~¡A¨S¦³¥ô¦ó¹Hªk¥Ç¸oªº¦]¯À¦b¸Ì­±¡C¦Ü©ó³o³¡LG¤â¾÷°_¤õªº­ì¦]¡A¼È®ÉÁÙ¤£²M·¡¡C

LGµoÁn©ú ¹ý¬d¥X¨Æ­ì¦]

¥[®³¤jLG¤½¥q´N¨Æ¥ó§@¥X¦^À³¡A«ü¤½¥q¤w±oª¾¦³Ãö¨Æ¥ó¡A±j½Õ®ø¶OªÌ¤Î²£«~¦w¥þ¬O¥L­ÌªºÀu¥ý¤u§@¡A©Ó¿Õ±N·|¦¬¶°¦³Ãö¸ê®Æ¨Ã¶i¦æ¥J²Ó½Õ¬d¡A§ä¥X¨Æ¬G­ì¦]¡C

§ó¦h­n»D¤@
¯²«È¥´§¹©x¥q¦A¤W¶D ¤í¯²¤£ÁÙ¦í¡uÅQ¤ý«Î¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ{ªñªF°Ï­ð¤Hµóªº¤@¦WµØ¸Ç·~¥D¡M¦V¤@¦ì¦è¤H¯²«È¥X¯²¤@­Ó³æ¦ì¡C·~¥D¤§«á»Ý­n¦¬¦^¡M¦ý¯²«È¤£²z¡M¦Ó¥B©ì¤í¯²ª÷¡C¸g¹L¤@¨t¦C¤âÄò¡M·~¥D©M¯²«È... ¸Ô±¡
¦¬°ê»Ú¾Ç¥Í¤ë¶O3000 ¥u¼·900¤¸µ¹±µ«Ý®a®x
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ï¦³À°§U©Û«Ý°ê»Ú¯d¾Ç¥Íªº®a®x©ê«è¡A¬ù§J¤½®Õ±Ð¨|§½©Û¦¬°ê»Ú¯d¾Ç¥Í®É¦¬¤F¥¨ÃBªº¾Ç¶O¡A¦ý¤ä¥Iµ¹±H±J®a®x¡]Homestay¡^©ÎºÊÅ@¤H... ¸Ô±¡
¬Ù¿ï±N¦Ü ¥«©²¬ù½Í3Äһ⠭³®¦¨u¦³§@«È¥«ªø¿ì¤½«Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ùªø­³®¦¬QÀ³Áܧ@«È¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q¿ì¤½«Ç¡M´N¦h¥«µo®i«e´º¡B¥D­n¬O§Ö³t¤½¥æ¶µ¥Ø¹ï¸Ü¡C¹ï¸Üµ²§ô«á¡M¥«ªø²ø¼w§Qªí¥Ü¡M¬Û«H­³®¦²z¸Ñ¦h¥«¤j... ¸Ô±¡
°OªÌ·|³õ¥~²Ê¨¥¦y¥s ¤k¤l¡u¥Ó¶D¡vÀ~§b­³®¦
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ùªø­³®¦¬Q¨ì¥«ªø¿ì¤½«Ç»P²ø¼w§Q·|­±®É¡Mµo¥Í¤@¬q¤p´¡¦±¡C¦b·s»D·|­è¶i¤J´CÅ鵪°Ý®É¬q¤£¤[¡M´N¦bÁ|¦æ´CÅéµo¥¬·|ªº©Ð¶¡¥~¡M¦³¤@¦W¤k¤l¬ðµM... ¸Ô±¡
®Õ°Ï¹p¹F®»§Ö¨® ³Ì§Ö©ú¦~¤¤¹ê¬I
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è©IÆ~¡M­Y¦³¤H´¿¥Ø¸@11·³µØ¸Ç¨kµ£Duncan Xu¬P´Á¤T¡]2¤ë28¤é¡^¦b¤h¹Å³ù³Q¤p«¬«È³f¨®¼²¦ºªº·N¥~¡M¥i»Pĵ¤èÁpµ¸¡C¦P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250