§JªL¹yº¡¦a¥i½Í¥[¬üÃö«Y ¨â°êÀôÀô¬Û¦©¨S¤H¯à°fÂà
(º¡¦a¥i4¤é¥[·sªÀ¹q)«e¬ü°êÁ`²Î§JªL¹y©P¤T¦bº¡¦a¥i¡M»P«e¥[®³¤jÁ`²z§J¨½¯Â(Jean Chretien)¥X®u¤@³õ°Q½×·|¡M½Í½×¥[¡N¬üÃö«Y¡C
§J¨½¯Â¦b·|«á»¡¡M¥[®³¤j¤H¤£À³¹L«×¾á¤ß¡M¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶´¨¥¼¹·´¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n¡C
¥L»¡¡M¬ü°ê©M¥[®³¤j¦b«Ü¦h¤è±ÀôÀô¬Û¦©¡M¨S¤H¯à°fÂà§Î¶Õ¡C
§J¨½¯Â»¡¡M°²¦p¬ü°ê¤H¦b¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n¤W¡u§@¥X·MÄøÁ|°Ê¡M§ÚÌ·|¥I¥X¥N»ù¡M¥Ļó·|¥I¥X¨I«¥N»ù¡v¡C
§J¨½¯Â»P§JªL¹y°Q½×¶T©ö©M¥[¡B¬ü¬FªvijÃD¡M¤]ªá¤F¤@ÂI®É¶¡¤¬¬ÛÆg¬ü¡C
§J¨½¯Â¿ËÎî¦aºÙ©I§JªL¹y¡u³oӫĤl¡v¡M§JªL¹y«h»¡¡M¥Lı±o§J¨½¯Â¤@ÂI¤]¤£Â²³æ¡M¥L¦b»í¥_¬Ù¤pÂí¨F«Â¥§®Ú(Shawinigan)¦¨ªø¡M¥þ®a19ӫĤl¡M¥L±Æ¦æ²Ä18¡C
§JªL¹y»¡¡R¡u§Ú·Q¡M³oӳå뤣¦P¤ZÅT¡M¥L±Æ¦æ²Ä18¡M³Ì«á¦¨¬°Á`²z¡C¡v
¨â¦ì«e»â³SÀ³Áܨ캡¦a¥i·|ij¤¤¤ß¡M°Ñ¥[¥[¬ü¥ø·~²z¨Æ·|(Canadian American Business Council)¥D¿ìªº¥[¬üÃö«Y®y½Í·|¡C
¯S®Ô´¶¬F©²¤½¶}¤Ï¹ï¶T©ö¡M³ø¹DÅã¥Ü¡M¥Ø«eªº¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n½Í§P§xÃø««¡C
§J¨½¯Â»¡¡M¨óijñ¸p¤w¦³20¦h¦~¡M¦U¤è»Ýn±Ä¨ú¦æ°Ê¡M¡u«·s¤À°t°]´I¡v¡C
¨â¤H¤]½Í¨ì¥[®³¤jÁp¨¹¥D¸q¡M§J¨½¯Â´£¨ì§JªL¹y1999¦~ªºÁ¿¸Ü¡M¥ç§Y»í¥_§J¿W¥ß¥þ¥Á¤½¨M«á4¦~¡M¥L¦b»í¥_§J¬ÙÁp¨¹·|ij½×¾Âµoªíªº¨¥½×¡C
§J¨½¯Â»¡¡R¡u§A»¡¡M¦pªG¥[®³¤j³o¼Ëªº°ê®a¤Àµõ¡M´N¬O¤@³õ´d¼@¡C»í¥_§J¤@¨Ç¤H¹ï³oÓ¨¥½×¤£º¡·N¡M¦ý§Ú«Ü°ª¿³¡M§Ú»{¬°¨º«Ü¦³¥Î¡C¡v
§JªL¹y»¡¡M¥L·í®É¸Õ¹Ïµ²§ô¤¤ªF¡B¥_·Rº¸Äõ½Ä¬ð¡M°±¤îªi´µ¥§¨È±þ¼®¡C¥Lµo²{³oÓ¥[®³¤jijÃD«Ü¦³§l¤Þ¤O¡M»í¥_§J©M¥[®³¤j¤Hªº¨D¦P¦s²§Ãö«Y¡M«Ü¦³ÉŲ·N¸q¡C