«ù10¦~ñÃÒ ©~¥[¹O183¤Ñ±ó²¾¥Á¨­¤À«DÁ×µ|Å@¨­²Å
¥[®³¤j©ú¦~°_©M50°ê¥æ´«ª÷¿Ä±b¤á«H®§

[2017.09.30] µoªí
«ù¦h¦¸©¹ªðñÃÒ¤H¤h¨Ã¤£¬O¾Ö¦³Á×µ|ªºÅ@¨­²Å¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)
¥[®³¤jµ|°È§½(CRA)«ü¥X¡M¥ô¦ó«D©~¥Á(non-residents)¬O§_³øµ|¤£¬O¨Ì¾Ú¥Lªº¨­¤Àª¬ºA(resident status)¡M¦Ó¬O¨Ì¾Ú¥Lªº©~¦íª¬ºA(residence status)¡C
·|­p®v°¨¶³¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jµ|°È§½(CRA)¬Q¤é¦^À³¬d¸ß®É«ü¥X¡M¥ô¦ó«D©~¥Á(non-residents)¬O§_³øµ|¤£¬O¨Ì¾Ú¥Lªº¨­¤Àª¬ºA(resident status)¡M¦Ó¬O¨Ì¾Ú¥Lªº©~¦íª¬ºA(residence status)¡Cµ|§½®Ú¾Ú¡u©~¦íÁpô¡v(residential ties)­ì«h¿Å¶q¥Lªº©~¦íª¬ºA¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡M¦b¥[®³¤j©~¦í¶W¹L183¤Ñ¡B°t°¸¤Î¨ä¤l¤k¦b¥[©~¦íªº«D©~¥Á³£³Qµø§@µ|°È©~¥Á¡MÀ³·í¥D°Ê³øµ|¡C 2018¦~¶}©l¡M¥[®³¤j±N©M¥]¬A¤¤°ê¦b¤ºªº50­Ó°ê®a¥æ´«CRSª÷¿Ä±b¤á«H®§¡C

¦³¶Ç¨¥«D©~¥Á¨­¤À¥i¥HÁ×µ|¡M³\¦h¤HÁÙ¦]¦¹©ñ±ó¥[®³¤j²¾¥Á¨­¤À¡M§ï¥Î¤Q¦~ñÃÒ©w©~¥[°ê¡M¹ï¦¹¡M¥[®³¤jµ|°È§½©ú½Tªí¥Ü¡M¡u¥ô¦ó¤H¬O§_À³¸Ó³øµ|¡M¤£¬O¨Ì¾Ú¥Lªº¨­¤Àª¬ºA¡M¦Ó¬O¨Ì¾Ú¥Lªº©~¦íª¬ºA¡C¦b¥[®³¤jµ|¦¬Åé¨t¤U¡M¥ô¦ó©~¥Á(resident)©Î«D©~¥Á( non-resident)³£¦³¯Çµ|¸q°È¡C§@¬°©~¥Á­Ó¤H¡M¤£ºÞ§A¬O¤½¥ÁÁÙ¬O²¾¥Á§Y¥Ã¤[©~¥Á¡M§A¦b¥[®³¤j¹Ò¤º¥H¤Î¹Ò¥~ªº©Ò¦³¦¬¤J³£À³¸Ó¯Çµ|¡Q¦Ó§@¬°«D©~¥Á­Ó¤H¡M§A¦b¥[®³¤j¹Ò¤ºªº©Ò¦³¦¬¤J¨Ó·½¤]À³¸Ó¯Ç¤J³øµ|½d³ò¡C©Ò¥H¡M¨º¨Ç«ù¦³10¦~¦h¦¸©¹ªðñÃÒªº«D©~¥Á­Ó¤H¡MÁöµM¨ä¨­¤À¤£¬O¥[®³¤j¤H¡M¦ý¬O¨ÌµM­n®Ú¾Ú¥Lªº©~¦íª¬ºA¡M¿Å¶q¥L¬O§_À³¸Ó³øµ|¡C¡v

¥[®³¤jµ|°È§½Ä~Äòªí¥Ü¡R¡u¨M©w¤@­Ó¤Hªº©~¦íª¬ºA¥]¬A³\¦h¦]¯À¡M§Ú­ÌºÙ¬°¡y©~¦íÁpô¡z(residential ties)¿Å¶q­ì«h¡C¦b³o¤@­ì«h¤U¡M¥D­n¦Ò¼{¥H¤U3­Ó¦]¯À¡R©w©~¦a§}(dwelling place)¡B°t°¸©Î¦@¦Pªk«ß¥ë¦ñ(spouse or common-law partner)¡B«D¿W¥ßªº¥¼¦¨¦~¤H(dependants)¡C¤ñ¦p¡M¹ï©ó¨º¨ÇÁ{®É©~¦í¦b¥[®³¤jªº«D©~¥Á¨Ó»¡¡M¦pªG§A¦b¥[®³¤j©~¦í¶W¹L183¤Ñ¡M¤Sº¡¨¬¤W­z3­Ó¦]¯À¡M¨º»ò¥i¯à³Qµø§@µ|°È©~¥Á¡MÀ³·í¥D°Ê³øµ|¡C©Ò¥H¡M¨º¨Ç¸Õ¹Ï³q¹L©ñ±ó¥Ã¤[©~¥Á¨­¤À¦ÓÁ×µ|ªº¤H¡M§Ú­Ì­n¦Ò¼{¥Lªº©~¦íª¬ºA¡M¥H¨M©w¬O§_À³¸Ó³øµ|¡C¡v

¥[®³¤jµ|°È§½¯S§O«ü¥X¡M¡u¥[®³¤jIncome Tax Folio S5-F1-C1ªk®×¤¤Ãö©ó¡y¨M©w¤@­Ó¤Hªº©~¦íª¬ºA¡z(Determining an Individual¡¦s Residence Status)±ø´Ú¬Oµô©w¤@­Ó¤H©~¦íª¬ºAªº³Ì²×ªk«ß¤å¥ó¡Cµ|§½²z¸Ñ¤£¬O©Ò¦³¤H³£¯à§P©w¦Û¤v¬O§_À³¸Ó³øµ|¡M¯S§O¬O¨º¨Ç«ù¦³10¦~¦h¦¸©¹ªðñÃÒªº¤H¥i¯à¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O§_À³¸Ó³øµ|¡M¥¿¦p§Ú­Ì¤W­z©Ò¨¥¡M®Ú¾Ú¥[®³¤jµ|¦¬Åé¨t¡M¥ô¦ó­Ó¤Hªº³øµ|¯Çµ|¸q°È¬O¨Ì¾Ú¥Lªº©~¦íª¬ºA¡M¦b­Ó¤Hª¾¹D¦Û¤v¬O§_À³¸Ó³øµ|«e¥²¶·©ú½T¦Û¤vªº©~¦íª¬ºA¡M¦Ó­Ó¤Hªº©~¦íª¬ºA¨Ì¾Ú¨C­Ó¤Hªº¨ãÅ鱡ªp¤£¦P¦Ó¦³§O¡MÁ`ªº¨Ó»¡¡M­n®Ú¾Ú¡y©~¦íÁpô¡z(residential ties)­ì«h¶i¦æ¿Å¶q¡C¡v

¥[®³¤jµ|°È§½Áٽͨì¤F°ê»Ú¦X§@ÁקKÂù­«­Vµ|©M¥´À»°½µ|º|µ|°ÝÃD¡Cµ|§½ªí¥Ü¡M±q2018¦~¶}©l¡M¥[®³¤j±N©MOECD(¸gÀÙ¦X§@©Mµo®i²Õ´)ªº50­Ó°ê®a¥]¬A¤¤°ê¡B­»´ä¥æ´«CRS(¦@¦P³ø§i¼Ð·Ç)ª÷¿Ä±b¤á«H®§¡C

¥[°ê©M¤¤´äñ¨óij ªý°½º|µ|

®Ú¾ÚCRS¨óij¡M¥[®³¤jµ|°È§½¨C¦~¦V¨óij°ê®a´£¨ÑºÞÁÒÅv¤ºªº¬ÛÃö°ê®a©~¥Áªºª÷¿Ä±b¤á«H®§¡M¦P¼Ëªº¡M¨ä¥L¨óij°ê®a¤]¦V¥[®³¤j¬F©²´£¨ÑºÞÁÒÅv¤ºªº¥[®³¤j©~¥Áª÷¿Ä±b¤á«H®§¡C¦¹¥~¡M®Ú¾Ú¥[®³¤jµ|¦¬ªk®×(the Income Tax Act)¡M¥[®³¤jªºª÷¿Ä¾÷ºc¥²¶·³ø§i¥[®³¤j«D©~¥Áªºª÷¿Ä±b¤á«H®§µ¹µ|§½¡C

¥[®³¤jµ|°È§½ÁÙ¯S§O«ü¥X¡M¥[®³¤j¬F©²»P¤¤°ê¡B­»´ä¤À§Oñ¸p¤FÁקKÂù­«­Vµ|©Mªý¤î°½µ|º|µ|ªºÂùÃäµ|°È¨óij¡C®Ú¾Ú¦¹¨óij¡M¨º¨Ç¸g±`©¹ªð©ó¥[¤¤¨â°ê¶¡ªº«D¥[®³¤j¤HÁקK¤F³QÂù­«Ãºµ|ªº¥i¯à¡C

µØ¸Ç·|­p®v°¨¶³½Í¨ì¡R¡u®Ú¾Ú¥[®³¤jµ|ªk¡M¤@­Ó¤Hªº²¾¥Á¨­¤À¤£µ¥©óµ|°È¨­¤À¡M´«¥y¸Ü»¡¡M§P©w¤@­Ó¤H¬O§_À³¸Ó¯Çµ|¤£¬O®Ú¾Ú¥Lªº°êÄy¨­¤À¡M¦Ó¬O®Ú¾Ú¥Lªºµ|°È¨­¤À¡C¿Å¶q¤@­Ó¤H¬O§_¬Oµ|°È¨­¤À­nºî¦X¦Ò¶q¡M­º¥ý¬O¨Ì¾Ú¥|­Ó¥D­n¦]¯À¡R©~¦í®É¶¡(¬O§_¶W¹L183¤Ñ)¡B¦í©Ò¡B°t°¸¥H¤Î¥¼¦¨¦~¤H¡M¦í©Ò±ø¥ó¤£¶È¬O¬Ý¦W¤U¦í©Ò¡M¤]¬Ý«D¦W¤U¦í©Ò©M¯²©Ð±¡ªp¡C¨ä¦¸ÁÙ­n¬Ý¦¸­n¦]¯À¡M§Y¦b¸gÀÙ©M¥Í¬¡¤W»P¥[°êªººò±K«×¡M¤ñ¦p¬O§_¦b¥[°ê¶}ª÷¿Ä±b¤á©ÎªÌ¬O¬Y­ÓªÀ°Ï¨ó·|ªº¦¨­ûµ¥¡C¤j®a±`»¡ªº¡yªÅ¤¤­¸¤H¡z®a®x¡M¦pªG¤Ò©d¤@¤è±`¦í¥[®³¤j¡M¥t¤@¤è§Y¨Ï¨C¦~©~¦í¥[°ê¤£º¡183¤Ñ¡M¦ýº¡¨¬¨ä¥L3­Ó¥D­n±ø¥ó©M¦b¥[®³¤j¾Ö¦³±b¤á¡B°Ñ»PªÀ°Ï¥Í¬¡µ¥¡M´NÀ³¸Ó³Qµø§@µ|°È©~¥Á¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¶ø¤Ú°¨¨Ó¦h­Û¦hºtÁ¿ 3000¤H©^Äm300¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨©P¤­¦b¦h­Û¦hºt»¡¡M±H»y¥[®³¤j¤H¡M¤£­n¬°¥[¡N¬üÃö«Y¾á¤ß¡C¥L»¡¡M¯S®Ô´¶¥X¥ô¬ü°êÁ`²Î«á¡M¥[¡N¬ü¨â°êÃö«Y¨S¦³¤jÅÜ¡C ... ¸Ô±¡
¶ø¤Ú°¨«¢¨½¤ý¤l±·³õ «iªÌ¤£±Ñ¹B°Ê­ûÅå³ß
¡i©ú³ø±M°T¡j«iªÌ¤£±Ñ¹B°Ê·|(Invictus Games)Æ[²³¦³·N¥~Åå³ß¡M«e¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨»P«e°ÆÁ`²Î«ôµn(Joe Biden)©P¤­²{¨­¦h­Û¦h... ¸Ô±¡
«n¦w¬Ù¤Ñ®ð©¿¼ö©¿§N ·¬¸­Åܦâ¨ü¼vÅT
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é«n¦w¬Ù¤Ñ®ð¤Ï±`¡A©¿¼ö©¿§N¡A§â¤j¦ÛµMªº³W«ß¥ç¥´¶Ã¤F!¦w¬ÙÆ[·¬³Ó¦aªü±^©ø¤½¶éªº·¬¾ð¡A¤µ¬î·¬¸­Âà´«ÃC¦â¡A¥ç¨ü¨ì¤F¼vÅT¡C ¦w¬Ù... ¸Ô±¡
¡u»êżªº¤¤À\À]¡vµøÀW¹CÀ¸ ¤T¯Åij·|»ôÄþ³d±aºØ±Úª[µø
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@´Ú¥Ñ¸UÀA¥«¹CÀ¸¶}µo«Ç¶}µo¦W¬°¡u»êżªº¤¤À\À]¡v(Dirty Chinese Restaurant)ªºµøÀW¹CÀ¸¡Aªñ¤é¦b¬ü¥[¨â¦a¿Eµo... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¡u»êżªº¤¤À\À]¡v(Dirty Chinese Restaurant)ªºµøÀW¹CÀ¸¡Aªñ¤é¦b¬ü¥[¿Eµo¤F±j¯P©áÀ»¡A¤¤°ê¾n¦h­Û¦hÁ`»âÀ]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250